Введение
Содержимое раздела
Обосновывается выбор темы, её связь с историей и культурой Челябинска, формулируются проблема, цель, задачи и предполагаемый результат. Объясняется, почему справочник будет полезен школьникам, учителям и жителям региона.
Ключевые понятия региональной речи и лингвокраеведения
Содержимое раздела
Раскрываются понятия региональной лексики, местного говора, топонимии, профессиональной речи, литературной нормы и языковой картины территории. Определяются признаки, по которым слова и названия будут включаться в будущий справочник.
История формирования речи и топонимии Челябинска
Содержимое раздела
Рассматривается развитие Челябинска и Южного Урала, влияние промышленности, переселений и многонационального состава населения на речь. Анализируется история названий улиц, районов, рек и населённых пунктов, связанных с регионом.
Существующие лингвокраеведческие справочники и цифровые аналоги
Содержимое раздела
Изучаются словари, краеведческие издания, электронные базы, интерактивные карты и музейные материалы, посвящённые языку и топонимии российских регионов. Выделяются их сильные стороны и определяются решения для собственного продукта.
Замысел справочника «Говор Челябинска» и требования к продукту
Содержимое раздела
Определяются назначение, целевая аудитория и структура электронного справочника. Формулируются требования к точности толкований, подтверждению происхождения, примерам употребления, удобству навигации, доступности языка и связи с картой.
План работы, ресурсы и инструменты создания продукта
Содержимое раздела
Составляется календарный план подготовки справочника, карты и презентации. Распределяются роли участников, описываются необходимые словари, архивные материалы, анкеты, записи интервью, компьютерные программы и способы хранения собранных данных.
Сбор и оформление материалов для электронного справочника
Содержимое раздела
Описывается практическая работа по проведению опросов и интервью, фиксации местных слов, выражений, профессиональной лексики и топонимов. Показаны проверка сведений, отбор примеров, подготовка карточек и размещение материалов в продукте.
Апробация справочника, карты и презентации
Содержимое раздела
Планируется проверка готовых материалов на практике: участники знакомятся со справочником, выполняют задания и оценивают понятность статей. Также тестируются поиск объектов на карте, визуальное оформление и содержание презентации для школьной аудитории.
Результаты, доработка и оценка продукта
Содержимое раздела
Систематизируются результаты опросов и апробации, отмечаются наиболее значимые языковые особенности Челябинска. На основе отзывов исправляются неточности, уточняются формулировки, улучшаются навигация и дизайн, после чего оценивается готовность продукта.
Заключение
Содержимое раздела
Подводятся итоги создания справочника «Говор Челябинска», показывается достижение цели и выполнение поставленных задач. Формулируется значение продукта для сохранения языковой памяти, краеведческого образования и интереса к речи жителей региона.
Список литературы
Приводятся использованные словари, краеведческие книги, архивные публикации, материалы библиотек, официальные сайты и цифровые ресурсы. Для каждого материала указываются необходимые библиографические сведения, позволяющие проверить происхождение и достоверность данных.
Источники, найденные для этой работы. В готовой работе они будут оформлены по ГОСТ и расставлены сносками в тексте.
- Челябинский (+уральский) диалект русского языка — https://langtoday.com/?p=507
- ТОПОНИМЫ Г. ЧЕЛЯБИНСКА И ЕГО ОКРЕСТНОСТЕЙ… — https://science-start.ru/ru/article/view?id=1179
- Диалектные особенности речи жителей Южного Урала — https://moluch.ru/young/archive/43/2331
- Новые «горбулки» и «полуторки»: ученые составили « — https://hornews.com/news/ovye_gorbulki_i_polutorki_uchenye_sostavili_eljabinskij_slovar/
- Улицы Челябинска XVIII века: прогулка по городу — https://chelmuseum.ru/science/articles/ulitsy-chelyabinska-xviii-veka-progulka-po-gorodu/
- ЯЗЫКОВАЯ НОРМА И — http://izvestia.vspu.ac.ru/content/izvestia_2016_v271_N2/Izv VGPU 2016 Issue 2 (271)_Языковая норма и норма литерат.pdf
- КОРЕННЫЕ НАРОДЫ УРАЛА — https://asbestadm.ru/news/media/2024/4/16/korennyie-narodyi-urala/
- Публикация. Диалектизмы Южного Урала.. Малахова… — https://ropkip.ru/publication/413177