Переночевав на вокзале, Холден решает уехать на Запад. Он оставляет Фиби записку с просьбой встретиться в музее, чтобы попрощаться. Она приходит с чемоданом, готовая ехать с ним. Холден отказывает ей и, наблюдая, как она катается на карусели, решает остаться.
