Урок 18. I haven’t got a kite

Определения и обозначения

Have got — конструкция, которая сообщает о наличии или обладании: I have got a kite означает «У меня есть воздушный змей». С местоимением I, то есть «я», используется форма have got. Она помогает рассказать о своих вещах, игрушках и принадлежностях, не называя действие «иметь» отдельно.

Отрицательная форма have got сообщает, что у человека чего-либо нет. С местоимением I её строят так: I have not got a kite — «У меня нет воздушного змея». Слово not ставят после have, поэтому эта форма нужна, когда нужно отрицать наличие предмета.

Haven’t got — краткая отрицательная форма have not got. Апостроф в haven’t показывает, что буква o пропущена при сокращении; смысл при этом не меняется. Краткий вариант часто используют в обычной речи, а полную форму удобно разбирать, чтобы видеть порядок слов.

Неопределённый артикль a или an ставят перед одним исчисляемым предметом в единственном числе, если речь не о конкретном предмете. Перед словом с начальным согласным звуком употребляют a: a kite, а перед начальным гласным звуком — an: an apple. Артикль нужен, чтобы английское существительное в единственном числе звучало грамматически правильно.

Как это устроено

Чтобы сказать «У меня есть…», поставьте сначала I, затем have got, а после них назовите предмет: I have got a kite. Такая последовательность показывает, кто обладает вещью, и связывает местоимение с тем, что у него есть. В разговоре have часто сокращают до ’ve: I’ve got a kite. При переводе на русский английское got отдельно обычно не переводят — всё выражение передаёт значение «у меня есть».

Для отрицания нужно сохранить основу have got и добавить not сразу после have: I have not got a kite. Именно такое место помогает понять, что отрицается наличие предмета, а не само местоимение или название вещи. В сокращённой форме have not превращается в haven’t, поэтому получается I haven’t got a kite. Got остаётся на месте: без него это уже не та конструкция, которую здесь изучаем.

Артикль выбирают по первому звуку слова, а не просто по первой букве. Перед kite нужен a, потому что в начале слышится согласный звук: a kite. Перед apple ставят an, потому что слово начинается с гласного звука: an apple. Артикль относится к названию одного предмета, поэтому он стоит непосредственно перед существительным: a doll, an orange.

В вопросе о наличии предмета have ставят перед I: Have I got a kite? Такая перестановка показывает слушателю, что это вопрос, и не требует добавлять do. В кратком ответе повторяют have, но не всю конструкцию: Yes, I have или No, I haven’t. Если вопрос задают самому себе как образец, форма ответа сохраняет I; в обычном разговоре отвечающий подбирает местоимение по смыслу.

Названия игрушек и личных вещей помогают применить эту схему к конкретным предметам. После have got или haven’t got укажите название вещи с подходящим артиклем: I’ve got a doll — «У меня есть кукла», I haven’t got a ball — «У меня нет мяча». Так можно сообщить как о наличии, так и об отсутствии предмета, не меняя основную конструкцию. С новыми словами меняется название вещи и, если требуется, артикль.

Формы конструкции have got с местоимением I

Чтобы составить утверждение или отрицание, найдите нужную строку и подставьте название вещи с артиклем. Для вопроса используйте have перед I, а в кратком ответе не повторяйте название предмета. Краткая форма в таблице показывает обычный разговорный вариант; тире означает, что отдельную краткую форму вопроса здесь не приводят.

Разбор задач

Задача 1. Составить по образцу отрицательное предложение со словами I / a kite.

Нужно сообщить, что у говорящего нет воздушного змея. В задании уже дано I и указано название предмета с артиклем a, поэтому менять их не нужно. Для отрицания используется схема I have not got + предмет или её сокращение I haven’t got + предмет.

1. Начинаем с I, потому что речь идёт о говорящем.
2. Добавляем haven’t got: это краткая отрицательная форма have not got, причём got сохраняется.
3. Ставим a kite после конструкции: a требуется перед одним предметом, а kite начинается с согласного звука.

Ответ: I haven’t got a kite. Полный вариант тоже верен: I have not got a kite. Оба предложения означают «У меня нет воздушного змея».

Задача 2. Перевести: «У меня нет куклы», используя слова doll и I.

Сначала определим, что требуется отрицательное предложение: говорящий не имеет куклы. Для него понадобится I и отрицательная форма have got. Слово doll называет один предмет; перед ним ставят a, поскольку слово начинается с согласного звука.

1. Записываем I — «я», от имени которого говорится о вещи.
2. Выбираем haven’t got, потому что по-русски сказано «нет».
3. Добавляем a doll: артикль ставится перед существительным в единственном числе.

Получается I haven’t got a doll. Полная форма I have not got a doll также правильная. Нельзя оставить doll без артикля: в данном предложении речь идёт об одной кукле, а существительное исчисляемое.

Задача 3. Составить вопрос «У меня есть воздушный змей?» и дать отрицательный краткий ответ.

Вопрос касается наличия воздушного змея у говорящего, поэтому используем have got и оставляем I и a kite. Чтобы сделать вопрос, меняем порядок первых слов: have ставится перед I. В отрицательном кратком ответе нужно передать «нет», но не повторять всё предложение.

1. Берём утверждение I have got a kite и переносим have в начало: Have I got a kite?
2. Для отрицательного ответа выбираем No, потому что по условию нужно ответить «нет».
3. Добавляем I haven’t: в кратком ответе haven’t достаточно, поэтому got и a kite не повторяем.

Ответ: Have I got a kite? — No, I haven’t. Вопросительный знак ставится в конце вопроса, а после No в ответе ставится запятая. Форма No, I haven’t got здесь не нужна: краткий ответ строится без got.

Типичные ошибки

Ошибка: I haven’t a kite вместо I haven’t got a kite. Её допускают, потому что пытаются убрать got вместе с отрицанием или дословно перенести русскую фразу. Проверьте себя: если строите отрицание именно с have got, после haven’t должно оставаться got.

Ошибка: I not have got или I not haven’t got. Так ставить not нельзя, потому что в этой конструкции оно следует за have, а в сокращении уже включено в haven’t. Проверьте порядок по полной форме I have not got, затем при необходимости замените have not на haven’t.

Ошибка: haven’t got kite — без артикля. Обычно так происходит, когда ученик сосредоточен на отрицании и забывает оформить название одного предмета. Проверьте существительное: если это один исчисляемый предмет в единственном числе, перед ним обычно нужен a или an; здесь правильно a kite.

Ошибка: отвечать No, I haven’t got на вопрос Have I got…? Краткий ответ не повторяет всю конструкцию, поэтому got в нём обычно не ставят. Проверьте себя: после No, I haven’t точка завершает ответ; если нужен полный ответ, можно сказать No, I have not.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны местоимение I, знакомый порядок слов в утверждении и названия предметов. Если вы умеете определить, где в предложении говорится о человеке и где назван предмет, собрать I have got a kite будет проще. Знание слов игрушек и личных вещей позволяет менять предмет, не меняя схему.

Конструкция пригодится в разговоре о том, что есть у вас или чего у вас нет. Позднее её можно сравнить с формами have got для других лиц и с построением вопросов и отрицаний. Такое сравнение помогает заметить, какие части конструкции сохраняются, а какие зависят от местоимения.

Что запомнить

• Have got сообщает о наличии или обладании.
• Отрицание строится как have not got.
• Haven’t — краткая форма have not.
• В вопросе have ставится перед I.
• Перед одним исчисляемым предметом обычно нужен a или an.
• В кратком отрицательном ответе говорят No, I haven’t.