"Английский для младших школьников", И.А.Шишкова, М.Е.Вербовская, Под редакцией Н.А. Бонк
Английские this и that помогают показать, где находится человек или предмет: рядом с говорящим или дальше от него. С их помощью можно спросить Who’s this? — «Кто это?» — и Who’s that? — «Кто это там?». Слово who означает «кто», а who’s — сокращение от who is. В ответе называют человека: This is Tom или That is Ann. Чтобы правильно построить короткий диалог, нужно заметить расстояние, выбрать указательное слово и отличить вопрос от ответа.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Указательное местоимение this обозначает человека или предмет, находящийся рядом с говорящим. Например, если собеседник стоит возле вас, о нём можно спросить Who’s this? Это слово помогает указать на близкого человека или вещь.
Указательное местоимение that обозначает человека или предмет, который находится дальше от говорящего. Если человек стоит вдалеке, подходит вопрос Who’s that? Так слушателю легче понять, о ком или о чём идёт речь.
Вопросительное слово who используют, чтобы спросить, кто перед нами. Оно указывает, что в ответ нужно назвать человека, а не описывать его местоположение или предмет. Поэтому who стоит в начале вопроса Who’s this?
Сокращение who’s — краткая форма сочетания who is. В вопросе Who’s this? оно означает «Кто это?», а Who’s that? — «Кто это там?». Понимание полной формы помогает не пропустить глагол is и правильно построить вопрос.
Чтобы выбрать this или that, сначала оцените расстояние до человека или предмета. Если он рядом, говорящий как бы указывает на него непосредственно, поэтому нужно this. Если он дальше, выбирают that: различие в словах помогает собеседнику понять, на кого именно обращают внимание.
В вопросах Who’s this? и Who’s that? сначала стоит who’s, то есть who is, а после него — указательное местоимение. Who задаёт вопрос о человеке, is связывает вопрос с указанием, а this или that показывает, где находится человек. Поэтому нельзя убрать is и сказать Who this? в рамках этой модели.
Когда собеседник назвал человека, ответ строят по модели This is… или That is… и добавляют имя. Для близкого человека говорят This is Tom, для того, кто дальше, — That is Tom. Такая форма не повторяет вопрос, а сообщает нужную информацию: кто именно перед нами.
В коротком диалоге один человек спрашивает, а другой отвечает. Например: Who’s this? — This is Tom. Сначала вопрос помогает выяснить имя, затем ответ называет человека; если нужно узнать о другом человеке, собеседники повторяют ту же модель с подходящим указательным словом.
Если фразу нужно соотнести с изображением или ситуацией, слушайте, на кого указывает говорящий, и определите расстояние. Упоминание this подходит для близкого человека, а that — для находящегося дальше. Затем проверьте, является ли услышанная фраза вопросом с who’s или ответом с this is либо that is: так можно понять и кого имеют в виду, и что именно сообщают.
| Ситуация | This | That |
|---|---|---|
| Положение человека или предмета | Рядом с говорящим | Дальше от говорящего |
| Вопрос о человеке | Who’s this? | Who’s that? |
| Пример ответа с именем | This is Tom. | That is Tom. |
| Перевод на русский | «Это Том» (рядом) | «Это Том» (вдалеке) |
Сначала найдите в таблице ситуацию, похожую на вашу, и определите, близко или далеко находится человек. Затем выберите нужную колонку и воспользуйтесь готовой моделью вопроса или ответа. Перевод может быть похожим, поэтому расстояние особенно важно для выбора английского слова.
Задача 1. Посмотрите на изображение человека рядом с говорящим. Составьте вопрос и ответ, используя имя Tom. Нужно не просто перевести слова, а выбрать указательное местоимение по ситуации. Поскольку человек рядом, вопрос и ответ должны содержать форму для близкого человека.
Ответ: Who’s this? — This is Tom.
Задача 2. На картинке один человек находится рядом, а другой — вдалеке. Спросите, кто каждый из них, и ответьте, используя имена Ann и Ben. Сначала нужно связать каждого человека с его расстоянием, иначе легко поменять this и that местами. Для обоих вопросов используйте одну и ту же конструкцию, меняя только указательное слово.
Ответ: Who’s this? — This is Ann. Who’s that? — That is Ben.
Задача 3. Составьте диалог по иллюстрации: один ученик спрашивает о двух людях на разном расстоянии, другой называет их. Имена и расположение нужно определить по самой ситуации. Чтобы диалог получился понятным, сначала задайте вопрос о человеке рядом, затем — о том, кто находится дальше.
Ответ: Who’s this? — This is Ann. Who’s that? — That is Ben. Имена можно заменить на те, которые подходят к изображённой ситуации.
Ошибка — употребить this о человеке вдали или that о человеке рядом. Так происходит, если ученик запоминает слова отдельно и забывает, что их выбор зависит от расстояния. Проверьте себя: представьте, что человек находится возле вас; для него используйте this, а для того, кто дальше, — that.
Иногда в вопросе говорят who без глагола is, например Who this? Причина ошибки — попытка сделать вопрос как можно короче, хотя в данной конструкции глагол необходим. Сверьте фразу с полной моделью Who is this? или её сокращением Who’s this? — в обеих формах is присутствует.
Некоторые начинают ответ с Who’s, хотя это вопросительная форма. Путаница появляется, если не различать, какую реплику нужно произнести: спросить имя или назвать человека. Проверьте, чего от вас ждут: для вопроса используйте Who’s this? или Who’s that?, а для ответа — This is… или That is… с именем.
Неверно считать who’s самостоятельным словом со значением «кто» и забывать про is. Такое понимание мешает увидеть устройство всей фразы и может привести к пропуску глагола. Для проверки мысленно восстановите полную форму who is и убедитесь, что после вопроса вы можете назвать человека в ответе.
Для этой темы полезно знать английские имена и понимать простые фразы с is: они нужны, чтобы задать вопрос и назвать человека в ответе. Также важно уметь различать людей и предметы рядом и вдали, потому что от этого зависит выбор this или that. Эти модели пригодятся при знакомстве, описании людей и составлении диалогов: можно будет спрашивать, кто перед вами, и представлять собеседников другим людям.
Когда нужно говорить this, а когда that?
This используют, если человек или предмет находится рядом с говорящим. That выбирают, если он находится дальше. Решение зависит от расстояния, а не от того, знаком ли вам человек.
Что означает who’s в вопросе?
Who’s — это краткая форма who is. В вопросе она означает «кто это?» или «кто это там?». Слово who спрашивает о человеке, а is входит в конструкцию вопроса.
Как спросить по-английски «Кто это?» о человеке рядом?
Скажите: Who’s this? Это сокращённая форма вопроса Who is this? Слово this подходит, потому что человек находится рядом.
Как спросить, кто человек вдали?
Спросите: Who’s that? Здесь используется that, потому что человек находится дальше от говорящего. Вопросительное слово и сокращение остаются такими же, как в Who’s this?
Как ответить на вопрос Who’s this?
Назовите человека по модели This is… и добавьте имя: This is Tom. Если человек находится далеко, можно ответить That is Tom. В ответе не нужно снова задавать вопрос Who’s…?
Урок 20. Who’s this? Who’s that?
