"Английский для младших школьников", И.А.Шишкова, М.Е.Вербовская, Под редакцией Н.А. Бонк
Английские слова this и that помогают указать на предмет и назвать его собеседнику. This говорят о том, что находится рядом, а that — о том, что расположено дальше. В предложениях This is a pen и That’s a pencil важно соблюдать порядок слов, не пропускать is и ставить артикль a перед названием одного предмета. Эти же модели можно превратить в вопросы, чтобы уточнить, что перед вами.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
This — указательное местоимение со значением «этот», «эта» или «это». Его используют, когда говорят об одном предмете рядом с собой, например о ручке на парте перед говорящим. Это слово помогает не просто назвать предмет, а показать собеседнику, какой именно предмет имеется в виду.
That — указательное местоимение со значением «тот», «та» или «то». Оно указывает на один предмет, который находится дальше от говорящего, например на карандаш в другой части комнаты. С его помощью собеседник понимает, что предмет не рядом.
This is … — модель предложения, которую используют, чтобы назвать один предмет поблизости. Сначала ставят this, затем is, а после называют предмет: This is a pen. Такая конструкция нужна, когда мы показываем предмет и сообщаем, что это такое.
That’s … — сокращённая форма предложения That is …, то есть «То — …» или «Это — …» о предмете вдали. Апостроф в that’s отмечает пропуск буквы i в слове is. Сокращение удобно в обычной речи, а его значение остаётся таким же, как у полной формы.
Выбор между this и that зависит от того, где находится предмет относительно говорящего. Если предмет рядом, говорят this; если дальше — that. Расстояние помогает собеседнику понять, на что именно указывают, поэтому одного перевода слов недостаточно: нужно учитывать ситуацию общения. Один и тот же предмет разные люди могут назвать по-разному, если смотрят на него с разных мест.
В предложении This is a pen слова располагаются в порядке this + is + a pen. Is — форма глагола be, которая связывает указание на предмет с его названием; в английском предложении её нельзя опустить, даже если в русском переводе отдельного слова «есть» нет. Артикль a ставят перед названием одного исчисляемого предмета, который упоминают как один из возможных предметов. Поэтому говорят a pen, а не просто pen.
Полная форма высказывания о далёком предмете — That is a pencil. В разговоре её часто сокращают до That’s a pencil: апостроф занимает место пропущенной буквы i, а не меняет смысл. Сокращение произносится слитно, примерно как «зэтс», без отдельного слова is. В письме апостроф обязателен, иначе форма будет записана неправильно.
Чтобы спросить о предмете рядом, утвердительную модель This is a pen превращают в Is this a pen? Форму is ставят перед this; с далёким предметом так же образуют вопрос Is that a pencil? На вопрос можно ответить кратко: Yes, it is — «Да» или No, it isn’t — «Нет». В ответе используют it, то есть «он/она/оно», потому что уже понятно, о каком предмете идёт речь.
Эти модели помогают вести короткий разговор о предметах. Сначала говорящий показывает на вещь, затем называет её фразой This is … или That’s …, выбирая местоимение по расстоянию. Собеседник может уточнить, правильно ли он понял, задав вопрос Is this …? или Is that …? Если показывают предмет, находящийся прямо перед собеседником, ориентироваться всё равно нужно на положение говорящего, который произносит фразу.
| Ситуация | Утвердительное предложение | Вопрос | Краткий ответ |
|---|---|---|---|
| Предмет находится близко: this | This is a pen. | Is this a pen? | Yes, it is. / No, it isn’t. |
| Предмет находится далеко: that | That is a pencil. | Is that a pencil? | Yes, it is. / No, it isn’t. |
| Полная и сокращённая формы: that is / that’s | That is a pencil. / That’s a pencil. | Is that a pencil? | Yes, it is. |
| Название предмета с неопределённым артиклем a | This is a pen. | Is this a pencil? | No, it isn’t. |
Сначала найдите в таблице ситуацию, которая подходит к предмету: он рядом или далеко. Затем выберите this или that, а для вопроса перенесите is в начало. Артикль a сохраняется перед названием предмета и в утверждении, и в вопросе.
Ученик показывает на ручку, лежащую рядом, и должен закончить фразу This is … . Нужно выбрать указательное слово по расстоянию и правильно назвать предмет. Ответ должен быть полным предложением, а не одним словом.
Ответ: This is a pen. Здесь this указывает на близкую ручку, а a pen называет её.
На рисунке карандаш находится далеко от говорящего, а подсказка требует начать с That’s … . Нужно соотнести местоимение с расстоянием и не забыть артикль перед названием предмета. Также следует правильно записать сокращение.
Ответ: That’s a pencil. Полный вариант — That is a pencil.
Нужно составить короткий диалог: спросить, является ли показанный предмет ручкой, а затем дать утвердительный или отрицательный краткий ответ. Важно определить, близко или далеко находится предмет, чтобы выбрать this либо that. В ответе нужно использовать модель, подходящую для вопроса о предмете.
Ответ: Is this a pen? — Yes, it is. Если предмет не ручка: Is this a pen? — No, it isn’t.
Путают this и that. Так бывает, если ученик вспоминает перевод, но не смотрит на расположение предмета. Проверь себя: предмет рядом с говорящим — this, дальше — that. Представь, что именно ты показываешь на вещь.
Пропускают is. В русском можно сказать «Это ручка» без отдельного слова, и эту привычку переносят в английский. Но в моделях This is a pen и That’s a pencil глагол обязателен: в полной форме видно is, а в сокращённой он входит в that’s. Перечитай фразу и проверь, есть ли в ней is или его сокращённая форма.
Ставят a перед this или that либо забывают его перед pen и pencil. Причина — смешение указательного местоимения и артикля: они выполняют разные задачи. This и that указывают на предмет, а a ставят перед его названием, например a pen. Проверь порядок: this/that + is + a + название, а не a this.
Пишут thats без апострофа или принимают that’s за отдельное местоимение. Ошибка возникает, когда забывают, что это сокращение двух слов that is. Вспомни полную форму: если при её сокращении пропадает i, на её месте ставится апостроф. Проверяй написание и не меняй значение that’s по сравнению с that is.
Чтобы говорить о предметах, нужно знать названия школьных принадлежностей, буквы английского алфавита и произношение слов pen и pencil. Эти знания позволяют не только выбрать this или that, но и закончить предложение нужным названием. Модели с указательными словами становятся основой для вопросов Is this …? и Is that …? и кратких ответов на них. Они также пригодятся, когда нужно описать предметы вокруг себя и объяснить собеседнику, что находится рядом или поодаль.
Когда нужно говорить this, а когда that?
This выбирают, если предмет находится рядом с говорящим, а that — если он расположен дальше. Сначала посмотрите на предмет и оцените расстояние до него.
Почему в предложении This is a pen нужно слово is?
Is — форма глагола be, необходимая в английском предложении, чтобы связать указание this с названием предмета. По-русски в настоящем времени такой глагол часто не произносится, но по-английски его пропускать нельзя.
Что означает апостроф в слове that’s?
Апостроф показывает, что в сокращении пропущена буква i: that’s означает that is. В полной форме пишут два слова, а в сокращённой — одно с апострофом.
Почему говорят a pencil, а не просто pencil?
Перед названием одного исчисляемого предмета обычно нужен неопределённый артикль a. Поэтому говорят a pencil и a pen, если не называют конкретный предмет иначе.
Как спросить по-английски, что это за предмет?
О предмете рядом спрашивают Is this a …?, а о предмете подальше — Is that a …? Вопрос к модели This is a pen строится перестановкой: Is this a pen?
Урок 9. This is a pen. That’s a pencil
