"Английский язык", Алексеев А.А., Смирнова Е.Ю., Б. Дерков-Диссельбек
Part C: Practice — практическая часть, где знания английского применяются в заданиях разных типов: от выбора слова до составления собственного высказывания. Чтобы справиться, нужно понять инструкцию, определить требуемый результат и использовать контекст, грамматику и лексику вместе. Главный навык — не просто подставить подходящую форму, а выполнить речевую задачу и проверить, что ответ точен, уместен и полон.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Лексическая единица — слово или устойчивое сочетание слов, значение которого зависит от употребления. Если слово незнакомо или имеет несколько значений, сопоставь его с темой предложения, соседними словами и смыслом всего текста. Это помогает не выбирать первый знакомый перевод, а понять, какой смысл подходит именно здесь.
Грамматическая форма — вариант слова или конструкции, который показывает, например, время действия, число или лицо. Форму выбирают не отдельно от предложения, а с учётом его смысла и связи между частями. Это нужно, чтобы ответ не только выглядел правильно, но и точно передавал, кто, когда и что делает.
Речевая задача — цель, ради которой нужно что-то сказать или написать: описать, сравнить, объяснить мнение или запросить информацию. Она помогает понять, какие сведения включить и как построить ответ. Например, просьба сравнить требует назвать общие или отличающиеся признаки, а не просто описать два предмета по отдельности.
Критерий выполнения — признак, по которому можно проверить, соответствует ли ответ заданию и нормам английского языка. Критериями могут быть выполнение всех пунктов, точность грамматики, подходящая лексика и нужный объём. Они нужны для самопроверки: с ними легче заметить не только языковые ошибки, но и пропуск части задания.
Инструкцию важно прочитать целиком до начала работы, потому что одно и то же предложение можно обработать по-разному в зависимости от требования. Например, нужно ли выбрать вариант, объяснить его или написать собственный ответ — это определяет результат. Обрати внимание на ключевые глаголы в условии и на ограничения: число пунктов, объём, форму ответа. Тогда меньше риск выполнить упражнение правильно по грамматике, но не так, как просили.
Контекст помогает выбрать и значение слова, и грамматическую форму, потому что отдельное слово не всегда раскрывает смысл высказывания. Посмотри, о чём говорится в предложении, какие слова стоят рядом и как связаны события. Затем проверь, сочетается ли выбранное слово с соседними и подходит ли форма по времени, числу и смыслу. Если выбор кажется неоднозначным, прочитай предложение целиком с каждым вариантом.
Изученные правила и слова нужно переносить в собственные ответы, а не ограничиваться механической подстановкой. Подстановка может дать подходящую форму в одном предложении, но не научит выражать мысль в новой ситуации. Сначала реши, что именно хочешь сообщить, затем подбери знакомую конструкцию и лексику для этой цели. Так грамматика становится средством общения, а не набором правил для заполнения пропусков.
При составлении ответа учитывай адресата, ситуацию общения и стиль, потому что от них зависит выбор слов и тон высказывания. Обращение к другу и ответ в официальной ситуации могут требовать разных формулировок, даже если сообщают одну мысль. Определи, кому и зачем ты говоришь, а затем выбирай уместные выражения. В диалоге также важно отвечать на предыдущую реплику, чтобы беседа развивалась естественно.
Готовый ответ нужно сверить с условием, а потом проверить его языковую сторону и связность. Сначала убедись, что выполнены все пункты и соблюдены требования к формату или объёму. Затем проверь формы слов, порядок слов и точность лексики. Наконец, прочитай ответ целиком: мысли должны следовать в понятном порядке, а текст не должен обрываться до завершения задачи.
Таблица помогает быстро определить, с чего начать разные типы упражнений и по каким признакам проверять результат. Найди наиболее подходящую строку, сначала ответь на вопрос из второго столбца, а затем используй подсказки из третьего. Последний столбец преврати в короткий список самопроверки перед тем, как закончить работу.
| Тип задания | Что определить сначала | На что обратить внимание | Как проверить ответ |
|---|---|---|---|
| Выбор слова или формы | Значение по контексту | Согласование с предложением | Соответствие смысла и грамматики |
| Преобразование предложения | Требуемое изменение | Сохранение исходного смысла | Выполнение всех условий |
| Письменное высказывание | Тему и адресата | План, связки и языковые средства | Полноту, связность и точность |
| Устное высказывание или диалог | Ситуацию и речевую цель | Уместность реплик и очередность | Понятность и уместность ответа |
Условие. Выбери подходящее слово из нескольких вариантов, опираясь на предложение и контекст всего текста. Варианты могут быть знакомы, но иметь разные значения или сочетаться с разными словами. Поэтому сначала нужно понять, какая мысль выражена в отрывке.
Ответ. Выбери слово, которое одновременно подходит по смыслу фрагмента и по сочетаемости с соседними словами. Если два варианта сначала кажутся возможными, контекст всего текста обычно помогает увидеть нужное значение. Не опирайся только на перевод слова вне предложения.
Условие. Преобразуй предложение по заданному образцу и сохрани исходный смысл. Новая конструкция может изменить порядок слов или грамматическую форму, но сообщение должно остаться прежним. Значит, нужно выполнить формальное требование, не теряя исходную мысль.
Ответ. Запиши преобразованное предложение в требуемой форме и убедись, что оно передаёт то же содержание. Грамматически верная конструкция не считается успешным решением, если она меняет смысл. Поэтому последняя проверка должна быть смысловой, а не только формальной.
Условие. Подготовь небольшой текст по заданной теме, раскрой перечисленные пункты и соблюдай указанный объём. Здесь недостаточно написать несколько правильных предложений: ответ должен быть цельным и соответствовать цели задания. Сначала полезно превратить условие в план.
Ответ. Итоговый текст должен раскрывать каждый пункт, оставаться связным и укладываться в требуемый объём. Если отдельное предложение не помогает выполнить задачу, его можно убрать или заменить более точным. Заключительная проверка по пунктам условия помогает отличить полный ответ от просто длинного.
Начинать без разбора инструкции. Ученик может сосредоточиться на знакомом языковом материале и не заметить, что требуется другой тип ответа. Так часто получается грамматически верное, но не подходящее условию решение. Проверь себя: сформулируй одним предложением, что именно нужно получить, и сравни готовый ответ с этой целью.
Выбирать слово по одному знакомому значению. Многозначное слово может не подходить к смыслу предложения или не сочетаться с соседними словами. Ошибка возникает, когда перевод в словаре принимают за единственную подсказку. Прочитай весь фрагмент, попробуй подставить вариант и проверь, звучит ли мысль логично.
Менять предложение, не проверяя исходную мысль. Новая конструкция может быть грамматически правильной, но сообщать другое или упускать важную деталь. Обычно это происходит, если внимание направлено только на изменение формы. Сопоставь исходный и новый варианты по участникам, действию и смысловой связи между частями.
Проверять только отдельные формы. Так легко пропустить невыполненный пункт, неподходящий стиль или разрыв между предложениями. Причина в том, что проверка слова или окончания кажется проще, чем чтение ответа целиком. Сначала сверь текст с условием, затем проверь языковые формы и перечитай высказывание как единое целое.
Для практических заданий нужны изученные грамматические формы, базовая лексика и умение понимать инструкции на английском языке. Эти знания работают вместе: смысл подсказывает выбор слова, а грамматика помогает оформить мысль. Если одно из условий не учесть, ответ может оказаться неполным или неточным.
Работа с контекстом и самопроверка полезны не только в упражнениях. Они помогают понимать прочитанное, точнее писать и поддерживать устное общение, а также готовиться к итоговой проверке знаний. Привычка сверять ответ с задачей пригодится всякий раз, когда нужно объяснить мысль ясно и уместно.
Что делать, если инструкция к упражнению непонятна?
Прочитай её ещё раз и выдели глаголы, которые обозначают действие: выбрать, преобразовать, сравнить, написать или обсудить. Затем определи, каким должен быть результат, и проверь, есть ли в инструкции требования к объёму, пунктам или форме ответа.
Как выбрать правильное значение многозначного слова?
Сначала пойми общий смысл предложения и всего фрагмента. Затем сравни возможные значения слова с соседними словами и проверь, какое из них подходит по смыслу и сочетаемости.
Как проверить, что преобразованное предложение сохранило исходный смысл?
Сравни, кто выполняет действие, что именно сообщается и как связаны события в исходном и новом предложениях. Убедись, что изменение формы не добавило и не убрало важную информацию.
Нужно ли включать в письменный ответ каждый пункт из задания?
Да, если инструкция перечисляет пункты, каждый из них должен быть раскрыт. Перед сдачей отметь выполненные пункты в списке и проверь, что ответ укладывается в требуемый объём.
Что проверять в ответе в первую очередь?
Сначала сверь ответ с инструкцией: выполнена ли именно нужная задача и даны ли все требуемые сведения. Затем проверь грамматику, выбор слов, связность и уместность стиля.
Part C: Practice