Unit 7. Nature, seasons, animals

Определения и обозначения

Природа (nature) — всё, что существует вокруг нас не созданное человеком: растения, животные, водоёмы, леса и природные явления. По-английски можно сказать nature is beautiful — «природа прекрасна» или a walk in nature — «прогулка на природе». Это понятие нужно, чтобы объединять слова о живом мире и окружающей среде, а не называть каждый объект отдельно. Например, лес и река — части природы, хотя это разные объекты.

Время года (season) — одна из четырёх частей года: spring — весна, summer — лето, autumn или fall — осень, winter — зима. Слово autumn чаще употребляют в британском английском, а fall — в американском; оба означают осень. Season помогает назвать период года, а не состояние погоды в конкретный день. Например, зима — это season, а снег и мороз — возможные особенности погоды зимой.

Погода (weather) — состояние воздуха в определённом месте и в определённое время: например, тепло, ветрено или дождливо. Вопрос What is the weather like? означает «Какая погода?», а ответ часто начинается с It is: It is sunny — «Солнечно». Слово нужно, чтобы описывать сегодняшний день или погоду в разные сезоны. Не путай weather с season: сезон длится несколько месяцев, а погода может меняться каждый день.

Животное (animal) — живое существо, которое не относится к растениям и человеку; по-английски animal может обозначать как дикое, так и домашнее животное. Названия bear, fox, rabbit и bird означают «медведь», «лиса», «кролик» и «птица». Это слово помогает говорить о животных вообще, а конкретное название уточняет, о ком именно идёт речь. Например, A fox is an animal — «Лиса — животное».

Как это устроено

Слова о сезонах и природе удобно учить не отдельным длинным списком, а небольшими группами. К каждому сезону можно подобрать характерные погоду, явления и изменения в природе: зимой часто говорят о снеге и холоде, весной — о цветах и тепле. Такая связь помогает вспомнить значение слова по смыслу предложения. При этом эти признаки не являются строгим правилом: погода и природа в разных местах могут отличаться.

Чтобы спросить о погоде, используют устойчивую конструкцию What is the weather like? Буквально она не переводится слово в слово, поэтому её лучше запоминать целиком как готовый вопрос. В ответе обычно говорят It is и добавляют слово о погоде: It is windy — «Ветрено», It is cloudy — «Облачно». Здесь it — формальное подлежащее: английскому предложению обычно нужен подлежащий, даже если по-русски можно сказать просто «Ветрено».

При описании животного или природного объекта полезно соединять существительное с прилагательным. В английском прилагательное обычно ставят перед существительным: a small bird — «маленькая птица», a green tree — «зелёное дерево». Такой порядок помогает сразу понять, какой именно предмет описывается. Если прилагательных несколько, в простом описании достаточно выбрать одно-два понятных признака, например a big brown bear.

Для сообщения о природе или сезоне можно использовать простое предложение с подлежащим и сказуемым: Birds fly — «Птицы летают», Flowers grow in spring — «Цветы растут весной». Подлежащее называет, о ком или о чём говорится, а сказуемое сообщает действие или состояние. Если речь идёт о погоде, часто подходит уже знакомая конструкция It is cold. Благодаря этим моделям можно составить описание из нескольких предложений, не пытаясь переводить русскую фразу дословно.

При чтении текста сначала найди знакомые слова, обозначающие сезон, погоду, растение или животное. Затем посмотри, какие слова относятся к ним: прилагательное может описывать предмет, а глагол — действие. Так проще понять общий смысл даже тогда, когда встретилось незнакомое слово. Например, сочетание cold winter и упоминание snow подсказывают, что речь идёт о зиме и холодной погоде.

Слова и выражения по теме

Используй таблицу как тематический словарь: сначала выбери нужную группу, затем проверь перевод слова. Чтобы лучше запомнить лексику, составь с ней собственные короткие предложения о погоде, сезоне или животном. Не забывай, что autumn и fall — два варианта слова «осень», а не названия разных сезонов.

Разбор задач

Условие. Составь короткое описание весеннего дня по подсказкам: погода тёплая и солнечная, цветы растут, птицы поют. Нужно написать по-английски три предложения и проверить, что каждое из них выражает законченную мысль. Задача проверяет не только знание слов, но и умение выбрать подходящую конструкцию для погоды и действий.

Сначала разделим подсказки на три сообщения. Для погоды нужна конструкция It is, потому что в английском предложении указывают подлежащее it. Для цветов и птиц подлежащими станут flowers и birds, а действиями — grow и sing. Вспоминаем слова: warm — тёплый, sunny — солнечный, spring — весна.

1. Записываем сообщение о погоде: It is warm and sunny. Ставим It is в начале, потому что описываем состояние погоды, а warm and sunny сообщают, какая она. Союз and соединяет два признака и не требует повторять It is.

2. Составляем предложение о цветах: Flowers grow in spring. Сначала называем предмет, о котором говорим, — Flowers, затем действие grow. Слова in spring уточняют, когда это происходит; в конце предложения ставим точку.

3. Составляем предложение о птицах: Birds sing. Birds — подлежащее, sing — действие. Это полноценное предложение, потому что оно сообщает, что делают птицы; перевод получится «Птицы поют».

4. Проверяем описание целиком: It is warm and sunny. Flowers grow in spring. Birds sing. В каждом предложении есть нужные слова и понятный порядок, а все три фразы относятся к весеннему дню.

Ответ. It is warm and sunny. Flowers grow in spring. Birds sing. В первом предложении описана погода, во втором — весеннее изменение в природе, в третьем — действие животного. При проверке полезно отдельно убедиться, что не пропущено it в описании погоды и что подлежащее стоит перед действием.

Типичные ошибки

• Путать season и weather. Season означает время года, а weather — погоду. Ошибку допускают, потому что холод, дождь и снег часто связывают с определённым сезоном. Проверь себя вопросом: речь идёт о части года или о состоянии погоды сегодня?

• Забывать it в описании погоды. По-русски можно сказать «Солнечно», но английская фраза обычно строится как It is sunny. Пропуск it возникает из-за дословного перевода с русского. Перечитай предложение и проверь, есть ли перед прилагательным слова It is.

• Ставить прилагательное после существительного. В русском говорят «маленькая птица», и порядок слов отличается от английского a small bird. Ошибку легко перенести из родного языка. Для самопроверки найди прилагательное и поставь его перед существительным: a green tree, a cold day.

• Считать autumn и fall разными сезонами. Оба слова переводятся как «осень», но fall чаще встречается в американском варианте английского. Путаница появляется, когда ученик запоминает их как два отдельных названия. Проверь перевод по контексту: список времён года содержит четыре сезона, а autumn и fall занимают одно и то же место.

Связь с другими темами

Слова о сезонах и погоде связаны с темой календаря: названия времён года помогают говорить о том, когда происходят события. Описание природы использует знакомые прилагательные и цвета, а рассказ о животных — названия существительных и глаголы действия. Конструкция It is повторяется в других простых фразах для сообщения о состоянии или признаке. Поэтому, освоив лексику этой темы, можно составлять короткие описания мест, дней и живых существ.

Что запомнить

• Четыре сезона: spring, summer, autumn/fall, winter.

• Season — время года, weather — погода.

• О погоде спрашивают: What is the weather like? Ответ можно начать с It is.

• В простом описании прилагательное обычно стоит перед существительным: a small bird.

• Составляй предложения о природе по модели: кто или что — действие или признак — дополнительные сведения.