"Английский язык", Алексеев А.А., Смирнова Е.Ю., С. Абби и др.
Краткое описание страны помогает представить её так, чтобы собеседник узнал главное: как она называется, где находится её столица, на каких языках там говорят и как называют жителей. Эти сведения связаны, но обозначают разные вещи: например, название страны не всегда похоже на название языка. Научившись задавать простые вопросы и подбирать точные слова, можно составить понятный рассказ о любой англоязычной стране.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Страна (country) — государство, о котором рассказывают, называя его территорию и жителей. Например, Canada — это страна, а не город и не язык. Это слово нужно, чтобы сразу обозначить, о каком государстве пойдёт речь.
Столица (capital) — главный город страны. Например, Ottawa — столица Канады, а Canada — сама страна. Название столицы помогает указать важный город, но не заменяет название государства; артикль перед ним ставят по правилам английского языка.
Национальность (nationality) — принадлежность человека к народу или стране. Например, человека из Канады можно назвать Canadian. Это слово нужно, чтобы говорить о жителях и их происхождении, а в английском его пишут с заглавной буквы.
Официальный язык (official language) — язык, используемый в государственных учреждениях и общественной жизни страны. У государства может быть один официальный язык или несколько. Это понятие помогает не смешивать язык общения с названием страны или её жителей.
Краткое описание страны удобно строить по четырём вопросам: What country is it? (Какая это страна?), What is its capital? (Какова её столица?), What language do people speak? (На каком языке говорят люди?) и What are its people called? (Как называют её жителей?). Такой порядок помогает не потерять важные сведения и отвечает на основные вопросы читателя. Можно добавить простые предложения: Canada is a country. Its capital is Ottawa. Люди, которые слушают рассказ, смогут связать каждую подробность с нужным вопросом.
Страна, столица и национальность обозначают разные вещи, поэтому одно слово не может автоматически заменить другое. Название страны отвечает на вопрос «где?», столица называет город, а национальность сообщает, как называют человека или жителей. Если сказать Ottawa вместо Canada, получится, что речь идёт о городе, а не о государстве. Перед тем как составить предложение, проверь, какое именно понятие требуется назвать.
Названия стран и национальностей могут быть похожи, но образуются по-разному. Например, Britain — название страны, а British — слово о её жителях или принадлежности к ней; America — страна, American — американец или американский. Одно правило для всех названий не подходит, поэтому полезно запоминать пары слов. Проверяй форму по смыслу предложения: I am American означает «Я американец», а I live in America — «Я живу в Америке».
На одном языке могут говорить в разных странах, потому что язык не принадлежит только одному государству. Английский распространён в Великобритании, США, Канаде и Австралии, но это не делает эти страны одинаковыми. Кроме того, в одной стране может быть несколько официальных языков: например, в Канаде официальны английский и французский. Поэтому в описании лучше уточнять, о каком языке или языках идёт речь.
Чтобы сведения звучали как связный рассказ, расположи их в понятном порядке: страна, столица, язык, жители. Соедини факты короткими предложениями, например: Australia is a country. Its capital is Canberra. People speak English there. Австралийцев называют Australians. Простые предложения легче проверить: в каждом понятно, о ком или о чём говорится, и какой факт сообщается.
| Страна | Столица | Официальный язык или языки | Название жителей / национальность |
|---|---|---|---|
| The United Kingdom | London | Английский (широко используется) | British |
| The United States | Washington, D.C. | Английский широко используется; федерального официального языка нет | American |
| Canada | Ottawa | Английский и французский | Canadian |
| Australia | Canberra | Английский широко используется | Australian |
Сначала найди строку нужной страны, затем двигайся по ней вправо: так ты увидишь её столицу, языки и название жителей. Учитывай, что статус языка может отличаться: широко используемый язык не всегда является официальным на государственном уровне. Названия национальностей в таблице пиши с заглавной буквы.
Условие: даны названия стран, столиц и языков; нужно правильно соединить сведения. Важно не выбирать слова только потому, что они часто стоят рядом в тексте. Сначала установим, к какому типу относится каждое название.
Ответ: The United Kingdom — London; The United States — Washington, D.C.; Canada — Ottawa; Australia — Canberra. Английский широко используется во всех четырёх странах, а в Канаде официальными языками также являются английский и французский. В США на федеральном уровне официального языка нет.
Условие: в предложении о стране нужно выбрать слова для жителей и языка. Например: People in Canada are … . They speak English and French. Одного похожего слова недостаточно: нужно понять, о ком или о чём говорится в каждой части.
Ответ: People in Canada are Canadian. They speak English and French. Первое слово после are называет жителей, а после speak указаны языки, поэтому эти слова нельзя поменять местами.
Условие: по таблице нужно подготовить небольшой рассказ о стране, назвав её столицу, язык и жителей. Для примера возьмём Австралию. Перед составлением предложений выберем только те факты, которые нужны по заданию.
Ответ: Australia is a country. Its capital is Canberra. People speak English there. Australians live in Australia. Рассказ содержит все четыре вида сведений и не смешивает город, язык и название жителей.
Путать страну со столицей — значит принять название города за название государства. Это случается, потому что в рассказах названия часто стоят рядом: Canada и Ottawa. Проверь себя вопросами «Как называется страна?» и «Какой у неё главный город?»: ответы должны быть разными словами.
Ошибочно считать, что на английском говорят только в одной стране. Такая мысль возникает, если связывать язык лишь с Великобританией, где он исторически сложился. Проверь себя по таблице: английский широко используется в нескольких государствах, хотя их страны, столицы и жители различаются.
Название национальности нельзя писать со строчной буквы по аналогии с русским языком. В английском заглавная буква нужна и в начале предложения, и в середине: Australian, British, American. Чтобы проверить написание, найди слово, называющее жителей или национальность, и убедись, что оно начинается с большой буквы.
Национальность и язык — не одно и то же, даже если оба слова связаны со страной. Ошибку допускают, когда выбирают слово по сходству, не читая смысл предложения. Спроси себя, требуется ли назвать человека или то, на чём он говорит: Canadian — житель или национальность, English — язык.
Для рассказа о странах пригодятся знакомые слова, обозначающие города и государства, а также вопросительные слова what и where. Нужно уметь строить простые предложения в настоящем времени, например People speak English. Тема связана с изучением англоязычных стран и их культурных традиций: точные названия помогают не путать жителей, язык и место. Эти же навыки пригодятся, когда ты будешь рассказывать о путешествии и описывать, куда поехал.
Чем страна отличается от столицы?
Страна — это государство с территорией и жителями, а столица — её главный город. Например, Canada — страна, а Ottawa — её столица.
Почему в разных странах говорят на английском языке?
Язык может использоваться в нескольких странах из-за общей истории, переселений людей и культурных связей. Поэтому английский распространён не только в Великобритании, но и, например, в Канаде, Австралии и США.
Как образуются названия национальностей от названий стран?
В английском языке к названию страны часто добавляется окончание или используется другая форма слова. Например, Britain — British, America — American, Canada — Canadian.
Почему названия национальностей в английском пишутся с заглавной буквы?
В английском названия национальностей, как и языков, пишутся с заглавной буквы. Поэтому правильно писать British, American и English, даже если слово стоит не в начале предложения.
Как составить короткий рассказ об англоязычной стране?
Сначала назови страну, затем её столицу, язык или языки и жителей. Используй короткие предложения и проверь, что не перепутал страну с городом, а национальность — с языком.
Window on the world
