2 informal letters

Определения и обозначения

Неформальное письмо (informal letter) — личное письмо другу или знакомому, написанное в непринуждённом стиле. В нём можно поделиться новостями, рассказать о себе и спросить о делах адресата. Понимание того, кому ты пишешь, помогает выбрать подходящие слова и тон.

Обращение (greeting) — начальные слова письма, например Dear Anna,, после которых обычно ставят запятую. Оно показывает, кому адресовано письмо, и помогает начать общение. В письме другу чаще всего используют Dear и имя человека.

Вступительные фразы (opening remarks) — короткие фразы в начале письма, которые помогают поздороваться и отреагировать на полученное письмо. Например, можно спросить How are you? или поблагодарить за письмо: Thanks for your letter. Такие слова делают переход от приветствия к основной теме естественным.

Завершающая формула (sign-off) — фраза перед именем, например Best wishes,, которая завершает письмо. Она служит дружеским прощанием и подсказывает читателю, что письмо подошло к концу. После неё автор ставит своё имя, чтобы адресат знал, кто написал сообщение.

Как это устроено

Письмо строится по частям: обращение, вступление, основная часть, заключительные фразы и подпись. Такой порядок нужен, чтобы читатель сразу понял, кому адресовано сообщение, зачем автор пишет и где письмо заканчивается. Если начать с середины рассказа, другу будет труднее уловить ход мысли, а отсутствие прощания может создать впечатление, будто текст оборвался.

Обращение зависит от того, кому адресовано письмо: в неформальном письме обычно используют имя и форму Dear. Это помогает сразу задать личный, дружеский тон. Имя делает обращение понятным и уместным, а запятая после него отделяет приветствие от следующей части письма.

Вступление поддерживает общение: автор может спросить о делах адресата или поблагодарить его за письмо. Так автор показывает внимание к собеседнику, а не просто начинает рассказывать о себе. Например, после Dear Tom, можно написать How are you? или Thanks for your letter.

Основную часть удобно делить на абзацы по смыслу: например, отдельно рассказать о событии и задать вопросы другу. Абзацы нужны, потому что они показывают, где заканчивается одна мысль и начинается другая. Благодаря этому письмо легче читать, а нужную информацию проще найти.

Завершение письма включает прощальную фразу и имя автора; тон должен соответствовать дружескому общению. Фраза перед подписью помогает закончить разговор мягко, а имя показывает, кто отправил письмо. Если использовать официальное прощание в сообщении другу, оно может прозвучать слишком отстранённо, поэтому выбирай выражение с учётом адресата.

Части неформального письма

Пользуйся таблицей как планом: сначала проверь, что в письме есть все части, а затем — что каждая выполняет свою задачу. Примеры можно менять, сохраняя порядок и дружеский тон. Основную часть наполняй подробностями, которые относятся к теме письма.

Разбор задач

Задача 1. Расположи части письма другу в правильном порядке: Best wishes, Dear Tom, рассказ о выходных, How are you?

Нужно восстановить порядок по назначению каждой части. Среди фрагментов есть обращение, вступление, основная часть и прощальная формула. Подписи здесь нет, поэтому располагаем только те части, которые даны.

1. Сначала найди обращение: Dear Tom, называет адресата и открывает письмо.
2. Затем поставь How are you? — это вступление, которое помогает начать разговор.
3. После вопроса помести рассказ о выходных: в нём находится основная информация.
4. В конце поставь Best wishes, — это прощальная формула перед подписью.

Ответ: Dear Tom, → How are you? → рассказ о выходных → Best wishes,. Такой порядок ведёт читателя от приветствия к рассказу и затем к завершению. В настоящем письме после последней фразы нужно добавить своё имя.

Задача 2. Напиши короткий ответ другу, который рассказал о своём хобби: поблагодари его, расскажи о своём увлечении и задай один вопрос.

Сначала определи, какие части письма нужны: обращение, благодарность, рассказ, вопрос и прощание. В качестве хобби возьмём чтение; этот пример можно заменить своим увлечением. Вопрос в конце поможет другу продолжить переписку.

1. Начни с Dear Alex, — так адресат сразу поймёт, что письмо ему.
2. Во вступлении напиши Thanks for your letter. — это благодарность за рассказ друга.
3. В основной части сообщи о своём хобби: I like reading books. Затем задай вопрос: What books do you like?
4. Заверши письмо фразой Best wishes, и подпиши его своим именем.

Ответ: Dear Alex, Thanks for your letter. I like reading books. What books do you like? Best wishes, Sam. Здесь есть благодарность, информация о себе и вопрос. При написании собственного ответа замени хобби и имя на подходящие тебе.

Задача 3. Составь письмо другу о школьной поездке: соблюди структуру, раздели текст на абзацы и включи приветствие, рассказ о поездке, вопросы другу и прощание.

Перед письмом распредели содержание: приветствие и короткое начало, рассказ о поездке, вопросы другу, прощальная фраза и подпись. Разделение на абзацы покажет, где меняется тема. Возьмём поездку в музей как пример, но можно рассказать о другом событии.

1. Напиши обращение и вступление: Dear Emma, How are you?
2. В отдельном абзаце расскажи о событии: Last week my class went to a museum. It was very interesting.
3. В следующем абзаце задай вопросы: Where did you go with your class? Did you enjoy it?
4. Добавь прощание Best wishes, и своё имя.

Ответ: Dear Emma, How are you? Last week my class went to a museum. It was very interesting. Where did you go with your class? Did you enjoy it? Best wishes, Sam. В письме соблюдён нужный порядок, а рассказ и вопросы относятся к разным частям. При оформлении отдели основную тему и вопросы друг от друга абзацами.

Типичные ошибки

Письмо начинают сразу с рассказа, пропуская обращение и вступление. Так иногда пишут, потому что спешат перейти к главной новости, но текст звучит резко и не похож на личное письмо. Проверь себя: есть ли имя адресата и хотя бы одна фраза для начала общения?

После обращения забывают поставить запятую или ставят её не там. Ошибка возникает, когда английскую пунктуацию переносят из привычного оформления русской речи. Сверь начало с образцом Dear Anna, и проверь, что запятая стоит после имени, а не перед ним.

В письме другу используют слишком формальные фразы. Это случается, если не учитывать, кому адресовано сообщение: выражение может быть вежливым, но звучать непривычно официально. Перечитай текст и спроси себя, мог бы ты так обратиться к знакомому в обычной дружеской переписке.

Разные мысли не отделяют абзацами или забывают прощальную формулу и подпись. Часто автор сосредоточен на содержании и не проверяет оформление, поэтому письмо выглядит незавершённым. Перед отправкой отметь абзацы и убедись, что в конце есть прощание, а затем имя.

Связь с другими темами

Чтобы написать письмо, нужно уметь строить простые предложения и задавать вопросы на английском. Эти навыки помогают рассказать о себе и обратиться к другу так, чтобы он мог ответить. Вопросительные слова и порядок слов особенно пригодятся в заключительной части.

Для основной части полезны слова и выражения о повседневных делах, интересах и событиях. С ними можно рассказать о хобби, выходных или школьной поездке. Чем точнее слова подходят к теме, тем яснее письмо для адресата.

Навык пригодится при написании личных сообщений и электронных писем, где тоже важно учитывать адресата и понятно излагать мысли. Позже сравнение дружеского письма с официальным поможет увидеть, как меняется тон и выбор выражений. При этом части письма остаются удобным способом упорядочить сообщение.

Что запомнить

• Неформальное письмо адресуют другу или знакомому.
• Начинай письмо с обращения.
• После приветствия можно спросить о делах адресата или поблагодарить за письмо.
• Основную часть дели на абзацы по смыслу.
• В конце попрощайся и подпиши письмо.
• Выбирай дружеские фразы, соответствующие адресату.