3 social problems

Определения и обозначения

Social problem — общественная проблема, которая затрагивает многих людей и требует внимания общества. Это может быть не одна отдельная неприятность, а ситуация, влияющая на жизнь группы людей. Понятие помогает понять, почему для решения проблемы иногда недостаточно усилий одного человека.

Poverty означает бедность — нехватку денег для повседневных потребностей. Из-за неё человеку может быть трудно покупать еду, одежду или оплачивать жильё. Это слово нужно, чтобы назвать проблему и объяснить, в чём именно нуждаются люди.

Homelessness — бездомность, отсутствие постоянного жилья. Человек без дома может столкнуться с опасностью, трудностями со здоровьем и отсутствием места, где можно отдохнуть. Это понятие помогает говорить о людях, которым особенно важно найти безопасное жильё.

Charity — благотворительность: помощь людям, оказавшимся в трудной ситуации. Она может включать сбор денег, еды или вещей, а также работу благотворительных организаций. Слово обозначает помощь и деятельность, а не саму социальную проблему.

Как это устроено

Личная трудность может касаться одного человека, тогда как социальная проблема затрагивает многих или связана с условиями жизни целой группы. Поэтому для неё часто нужны общие усилия: например, поддержка организаций и участие общества. Чтобы проверить, подходит ли понятие social problem, спроси себя, сталкиваются ли с подобной ситуацией другие люди и можно ли изменить её совместными действиями. Если речь только об одном отдельном случае, это ещё не обязательно общественная проблема.

Бедность и бездомность могут возникать по разным причинам, причём у одной ситуации нередко бывает несколько причин сразу. Например, потеря работы может уменьшить доход, а нехватка денег — затруднить оплату жилья; трудная семейная ситуация тоже может лишить человека поддержки. Нельзя по одному признаку уверенно объяснить, почему человек оказался в беде. Поэтому лучше говорить о возможных причинах, а не обвинять человека или считать, что все случаи одинаковы.

Социальные проблемы отражаются на повседневной жизни, потому что человеку может не хватать необходимых вещей и безопасного места для отдыха. Нехватка еды, сложные условия проживания или постоянное беспокойство способны повлиять на здоровье. Когда у человека нет жилья или нужных средств, ему труднее учиться, работать и планировать будущее. Так последствия касаются не только удобства, но и безопасности, самочувствия и возможностей.

Помощь может исходить от разных людей и организаций, потому что нужды бывают разными. Отдельный человек может поделиться подходящими вещами или поддержать сбор помощи, а благотворительная организация — собирать пожертвования и направлять их тем, кому они нужны. Общество может помогать через совместные программы и поддержку людей в трудной ситуации. Сначала полезно понять, в чём состоит проблема, а потом выбирать помощь, которая действительно отвечает этой нужде.

Чтобы выразить мнение на английском, можно начать с I think — «Я думаю», а затем назвать проблему и добавить простой аргумент. Например: I think poverty is a serious problem because people need food and a safe home — «Я думаю, бедность — серьёзная проблема, потому что людям нужны еда и безопасное жильё». Слово because означает «потому что» и связывает мнение с причиной. Такой аргумент показывает, почему ты считаешь проблему важной, а не просто сообщает о своём отношении.

Социальные проблемы и способы помощи

Сначала найди в таблице название проблемы, затем посмотри, какие трудности она создаёт для людей. Последний столбец подсказывает, какое действие может быть полезно в этой ситуации. Помощь должна соответствовать нужде: например, вещи и поддержка жилья важны, когда человеку негде жить.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси poverty, homelessness и charity со значениями «бездомность», «благотворительность», «бедность». Определи, какие слова обозначают социальные проблемы. Важно не только подобрать перевод, но и понять, называет ли слово трудную ситуацию или помощь. Затем проверь, какие понятия относятся к проблемам, затрагивающим людей.

1. Сопоставляем слова со значениями: poverty — бедность, homelessness — бездомность, charity — благотворительность.
2. Проверяем смысл каждого понятия: бедность и бездомность описывают трудные ситуации, а благотворительность — помощь.
3. Относим к социальным проблемам poverty и homelessness, а charity — к способам поддержки.

Ответ: poverty — бедность и homelessness — бездомность обозначают социальные проблемы; charity означает благотворительность.

Задача 2. Прочитай описание: «Человек не имеет постоянного места, где можно жить». Выбери подходящее слово и объясни выбор одним предложением на английском. Здесь нужно обратить внимание на ключевой признак ситуации — отсутствие жилья, а не на то, кто помогает человеку. Подбирая ответ, исключи слова, которые называют деньги или благотворительность.

1. Находим главный признак: у человека нет постоянного жилья.
2. Сравниваем его со значениями слов: poverty связана с нехваткой денег, charity — с помощью, homelessness — с отсутствием жилья.
3. Составляем объяснение: This is homelessness because the person has no home.

Ответ: Это homelessness, потому что у человека нет дома. Английское предложение называет проблему и подтверждает выбор признаком из описания.

Задача 3. Подготовь короткое высказывание о выбранной проблеме: назови её, объясни возможное последствие и предложи помощь. Возьмём homelessness. В высказывании должны быть сама проблема, связанное с ней последствие и подходящее действие; удобнее собрать фразу именно в таком порядке. Аргумент с because поможет объяснить, почему помощь нужна.

1. Называем тему: I think homelessness is a serious problem — «Я думаю, бездомность — серьёзная проблема».
2. Добавляем последствие и причину: because people need a safe place to sleep — «потому что людям нужно безопасное место для сна».
3. Предлагаем действие, связанное с нуждой: We can support a charity that helps people find shelter — «Мы можем поддержать благотворительную организацию, которая помогает людям найти приют».

Ответ: I think homelessness is a serious problem because people need a safe place to sleep. We can support a charity that helps people find shelter. В высказывании есть мнение, аргумент и подходящий способ помощи.

Типичные ошибки

Ошибка — путать название проблемы с человеком, который с ней столкнулся. Так происходит, если не замечать, что одно слово называет явление, а другое может называть человека. Проверь себя вопросом: это слово отвечает на вопрос «какая проблема?» или «кто человек?». Например, homelessness — проблема, а не название человека без дома.

Ещё одна ошибка — переводить английское слово только по сходству с русским. Знакомое звучание не всегда подсказывает точный смысл, поэтому можно неверно понять всё предложение. Проверь соседние слова и описание ситуации, а затем сравни получившийся смысл со словарным значением. Контекст помогает заметить, подходит ли перевод.

Некоторые считают charity названием социальной проблемы, хотя это благотворительная помощь. Путаница возникает потому, что слово часто встречается рядом с описаниями бедности и бездомности. Чтобы проверить себя, спроси: слово описывает трудность людей или действие, которое помогает им? Charity обозначает помощь, поэтому его нельзя ставить в один ряд с poverty и homelessness как с проблемами.

Можно предложить помощь, не объяснив, какую именно проблему она решает. Обычно это происходит, когда называют доброе действие, но не связывают его с нуждой людей. Перед ответом назови проблему и подумай, чего людям не хватает: например, человеку без жилья нужно безопасное место. Затем проверь, помогает ли выбранное действие справиться именно с этой трудностью.

Связь с другими темами

Для обсуждения социальных проблем пригодится базовая лексика о людях, повседневной жизни и общественных местах. Она помогает понять, кому и в чём нужна поддержка, а также описать ситуацию простыми словами. Позже эта тема связывается с выражением мнения, объяснением причин и последствий. Она также помогает говорить о волонтёрстве и благотворительности, то есть о действиях в поддержку других людей.

Что запомнить

• Social problem — проблема, затрагивающая общество или группу людей.
• Poverty означает бедность.
• Homelessness означает бездомность.
• Charity связана с помощью нуждающимся.
• Предложение о помощи должно соответствовать названной проблеме.
• Мнение о проблеме можно подкрепить коротким аргументом.