"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д.,Копылова В.В. и др.
Навыки Skills 4 помогают работать с английским текстом и звучащей речью без пословного перевода. Нужно уметь понимать основную мысль, находить конкретные сведения, извлекать из аудиозаписи имена, числа и причины, а также последовательно выражать своё мнение. Главный принцип — сначала определить цель задания, затем искать смысловые подсказки и подтверждать ответ информацией из текста или записи.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Чтение с пониманием основной мысли — это умение определить, о чём текст и что автор хочет сообщить в целом. Для этого обращают внимание на заголовок, повторяющиеся идеи и содержание абзацев, а не на каждое отдельное слово. Такой навык нужен, когда требуется выбрать подходящий заголовок или кратко передать содержание.
Поисковое чтение — чтение с целью быстро найти конкретную информацию: имя, дату, причину, место или факт. Читатель сначала выделяет слова из вопроса, а затем ищет в тексте их синонимы и близкие по смыслу выражения. Это помогает точно ответить на вопрос, даже если формулировка в тексте отличается.
Аудирование с пониманием деталей — умение извлекать нужные сведения из звучащей записи. Важно услышать не всё подряд, а именно факты, которые нужны по заданию: числа, имена, причины или названия. Навык необходим для заполнения пропусков, выбора ответа и проверки услышанной информации.
Связное устное высказывание — последовательная речь, в которой говорящий выражает позицию и объясняет её. Обычно ответ строится так: мнение, аргумент, пример или вывод. Такая структура нужна, чтобы речь была понятной, убедительной и не превращалась в набор отдельных фраз.
Перед чтением полезно просмотреть заголовок и задания, потому что они задают направление поиска. Заголовок подсказывает тему, а вопросы показывают, какие факты могут понадобиться. Благодаря этому внимание сосредотачивается на важной информации, и читать приходится быстрее.
При чтении на основную мысль ищите идеи, которые повторяются или объединяют несколько абзацев. Первый и последний абзацы часто помогают понять тему, но вывод следует делать по всему тексту. Незнакомое слово не обязательно переводить: если общий смысл сохраняется, его можно понять по соседним предложениям или пропустить.
При поиске деталей сначала выделите ключевые слова вопроса: например, имя героя, действие или причину. Затем найдите в тексте соответствующий фрагмент, учитывая синонимы и другую грамматическую форму слова. После этого перечитайте предложение целиком, чтобы не вырвать факт из контекста и не перепутать похожие варианты.
Перед аудированием нужно прочитать вопросы и варианты ответа, потому что запись нельзя остановить в любой момент. Предположите, какая информация будет нужна: число, имя, причина, место или мнение говорящего. Во время прослушивания следите за смыслом, записывайте ключевые слова, а при повторном прослушивании проверяйте их по соседним фразам.
Устное мнение и письменное сообщение должны развиваться последовательно, иначе слушателю трудно понять ход рассуждения. Сначала назовите позицию, затем объясните её аргументом и подтвердите примером. В конце можно сделать короткий вывод, который связывает доказательство с первоначальным мнением.
| Навык | Цель | Что делать | Чего избегать |
|---|---|---|---|
| Чтение на основную мысль | Понять тему и общий смысл | Просмотреть заголовок, выделить повторяющиеся идеи, сопоставить абзацы | Переводить каждое слово и застревать на одной фразе |
| Чтение на поиск деталей | Найти конкретный факт | Выделить слова вопроса, искать синонимы и проверить фрагмент по контексту | Выбирать ответ только по одному совпавшему слову |
| Аудирование | Извлечь нужные сведения из записи | Прочитать вопросы, определить тип данных, записать ключевые факты и проверить их | Слушать без цели и пытаться запомнить каждое слово |
| Устное высказывание | Понятно выразить и обосновать мнение | Сказать позицию, привести аргумент и пример, завершить выводом | Перечислять идеи без связи и объяснения |
| Письменное сообщение | Передать мысль последовательно | Составить план, связать предложения и проверить смысловые переходы | Писать отдельные фразы без начала и завершения |
Пользуйтесь таблицей как коротким алгоритмом перед выполнением задания. Сначала определите, какой навык проверяется, затем выберите действия из третьего столбца. Если ответ кажется очевидным, всё равно проверьте его по тексту, записи или логике собственного высказывания.
Условие: прочитайте текст и выберите заголовок, который лучше всего передаёт его основную мысль.
Ответ: выбирается заголовок, который передаёт общий смысл всех абзацев. Незнакомые слова не мешают решению, если понятны тема и направление текста.
Условие: найдите, почему герой выбрал определённое устройство, и выпишите подтверждающую фразу.
Ответ: причиной является информация, указанная в найденном фрагменте. Подтверждением служит не отдельное совпавшее слово, а полная фраза, объясняющая выбор героя.
Условие: прослушайте запись, заполните пропуски в кратком сообщении, а затем выскажите своё мнение по теме.
Ответ: пропуски заполняются сведениями, подтверждёнными записью. Мнение должно звучать как связный мини-ответ, например: I think ..., because ...; for example, ... .
Переводить текст слово за словом. Так поступают, потому что хотят понять всё идеально, но чтение замедляется и общая идея теряется. Проверьте себя: можете ли вы назвать тему и цель текста, не переводя каждое предложение.
Выбирать ответ только по совпадению одного слова. Ошибка возникает, когда знакомое слово кажется достаточным доказательством, хотя рядом может быть отрицание или другая причина. Перечитайте весь фрагмент и найдите смысловое соответствие вопросу.
Начинать аудирование без чтения задания. В таком случае внимание рассеивается, и важные числа или имена легко пропустить. Перед записью подчеркните в вопросах ключевые слова и заранее определите, какие данные нужно услышать.
Высказывать мнение без объяснения. Короткая позиция без причины звучит незавершённо, потому что слушатель не понимает, чем она обоснована. Проверьте ответ по схеме: мнение, аргумент, пример или вывод.
Для выполнения заданий нужна основная лексика темы и умение понимать знакомые слова в контексте. Полезно знать вопросительные слова и конструкции для выражения мнения, причины и аргументации. Эти стратегии применяются не только в учебнике, но и на экзамене: при чтении, аудировании и устной речи.
Нужно ли переводить незнакомое слово, если я понял общий смысл текста?
Нет, не всегда. Если слово не мешает понять тему и главную мысль, его можно пропустить или догадаться о значении по контексту.
Как отличить вопрос на основную мысль от вопроса на детали?
Вопрос об основной мысли касается всего текста: его темы, цели или главного вывода. Вопрос на детали требует найти конкретный факт, например имя, причину, число или место.
Что делать, если в тексте нет слов из вопроса?
Ищите синонимы, однокоренные слова и перефразированные выражения. Смысл вопроса может быть передан другими словами.
Как подготовиться к прослушиванию записи?
Сначала прочитайте вопросы и варианты ответа, подчеркните ключевые слова и предположите, какие сведения нужно услышать. Во время повторного прослушивания проверьте ответ по контексту.
Как сделать устное мнение более убедительным?
Сначала чётко сформулируйте позицию, затем добавьте причину или аргумент. Пример из жизни, учёбы или текста покажет, почему ваше мнение обоснованно.
Skills 4