"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Notice — это короткое объявление или надпись, которую размещают в общественном месте, чтобы быстро сообщить правило, запрет, предупреждение или другую важную информацию. В notices используют простые слова и короткие фразы: читатель должен понять смысл за несколько секунд. Главное — определить ситуацию, выбрать правильную языковую модель и составить ясное сообщение без лишних слов.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Notice — короткое письменное объявление или надпись, сообщающая важную информацию в общественном месте. Например, такая надпись может быть в школе, библиотеке или бассейне. Термин нужен, чтобы назвать особый короткий текст, который читают быстро.
Imperative — повелительная форма глагола, с помощью которой дают указание или просьбу. В ней можно сказать, что нужно сделать: Open the door. Эта форма нужна для правил и инструкций, потому что сразу направляет действие читателя.
Prohibition — запрет, который в notice обычно выражается словами No или mustn't. Он показывает, какое действие нельзя выполнять: No running или You mustn't run. Это помогает избежать опасности, шума или нарушения правил.
Instruction — краткое указание, объясняющее, что нужно сделать. Например, Wash your hands сообщает о необходимом действии. Такие фразы делают правила понятными и удобными для выполнения.
Notices нужны там, где сообщение должно быть заметным и понятным без долгого чтения. В общественном месте у человека обычно нет времени разбирать сложное предложение, поэтому автор оставляет только главные слова. Короткая форма также уменьшает риск неправильно понять правило.
Место размещения помогает догадаться о значении надписи, потому что одна и та же фраза зависит от ситуации. Notice в библиотеке, например, скорее всего связано с тишиной или книгами, а надпись у бассейна — с безопасностью и гигиеной. Поэтому сначала нужно посмотреть на ключевые слова, а затем связать их с местом.
Указание строится с помощью глагола в начальной форме без to: Sit down, Keep left. Подлежащее обычно не употребляется, потому что понятно: действие обращено к читателю. Если добавить you, фраза может стать обычным сообщением, а не короткой командой.
Для запрета используют несколько моделей. No ставят перед существительным или формой на -ing: No food, No swimming; Don't ставят перед глаголом: Don't touch. Mustn't тоже означает запрет, а must показывает обязательное действие, поэтому эти слова нельзя менять местами.
Чтобы составить собственный notice, сначала определите, что должен понять читатель: запрет, указание, предупреждение или обязанность. Затем выберите модель и нужную лексику, связанную с местом. В конце проверьте, короткая ли фраза, правильно ли стоит глагол и не изменился ли смысл правила.
| Вид notice | Назначение | Языковая модель | Пример ситуации |
|---|---|---|---|
| Запрет | Сообщить, что действие нельзя выполнять | No + существительное или -ing; Don't + глагол; mustn't + глагол | В библиотеке нельзя шуметь |
| Указание | Показать, что нужно сделать или куда идти | Глагол в начальной форме | В коридоре нужно держаться левой стороны |
| Предупреждение | Предупредить об опасности или важном условии | Warning!; Be careful!; Keep away! | Рядом с мокрым полом |
| Обязательное действие | Сообщить, что действие необходимо | Must + глагол | В бассейне нужно принять душ |
| Информационное сообщение | Передать полезную информацию о месте или объекте | Короткая фраза или существительное | Указать выход или кабинет |
Пользуйтесь таблицей так: сначала определите, что сообщает надпись, а затем найдите подходящую модель. После этого проверьте, соответствует ли пример месту и ситуации.
Даны короткие надписи: No noise, Exit, Wash your hands и Don't touch. Нужно понять их смысл и определить возможное место. Для этого нельзя переводить только одно слово: нужно учитывать всю фразу и ситуацию.
Ответ: No noise — библиотека или кабинет; Exit — выход; Wash your hands — туалет или столовая; Don't touch — рядом с хрупким или опасным предметом.
В библиотеке нельзя шуметь, а в бассейне нужно принять душ. В первой ситуации требуется запрет, во второй — обязательное действие, поэтому для них нужны разные модели.
Ответ: в библиотеке — No noise; в бассейне — You must take a shower. Первая фраза запрещает действие, вторая требует его выполнить.
Представим, что в школьном коридоре нельзя бегать. Сначала нужно назвать действие, которое нарушает правило, затем выбрать форму запрета и проверить, будет ли надпись понятна без дополнительных объяснений.
Ответ: No running — «Не бегать». Это краткий и подходящий notice для школьного коридора.
Ученики добавляют подлежащее и лишние слова в повелительном предложении: You must to be quiet. Так происходит из-за переноса структуры обычного предложения. Проверьте себя: после названия действия должен стоять глагол без to, а you обычно не нужно.
Часто путают No и Don't. No ставится перед существительным или формой на -ing, а Don't — перед глаголом: No eating, но Don't eat. Чтобы проверить фразу, найдите слово сразу после No или Don't.
Иногда используют must вместо mustn't и меняют смысл правила. Must означает обязанность, а mustn't — запрет: You must wear a helmet, но You mustn't run. Переведите предложение на русский и спросите себя, действие нужно выполнить или нельзя.
Некоторые пишут слишком длинный notice или выбирают неподходящую формулировку. Причина обычно в том, что автор не учитывает место размещения и пытается объяснить всё предложение. Проверьте, понятны ли ситуация и главное действие из нескольких коротких слов.
До этой темы нужны базовые слова о местах, предметах и действиях, а также умение строить повелительные предложения. Без этой лексики трудно понять короткую надпись. Повторите названия знакомых мест и основные глаголы действий.
Notices связаны с темами must, mustn't, can и can't. Must и mustn't выражают обязательность и запрет, а can и can't помогают говорить о разрешении и невозможности. Эти модели встречаются в правилах поведения и инструкциях.
Дальше навык пригодится при чтении объявлений, понимании правил и создании собственных коротких сообщений. Вы сможете быстро определять смысл надписей в школе, музее, транспорте или спортивном центре. Это полезно и для повседневного английского, и для письменных заданий.
Чем notice отличается от обычного объявления?
Notice обычно очень короткий и размещается там, где нужно быстро сообщить правило или важную информацию. В нём часто используются повелительные формы, запреты и обязательные действия.
Когда использовать No, а когда Don't?
No ставится перед существительным или формой глагола с окончанием -ing: No noise, No running. Don't ставится перед глаголом в начальной форме: Don't run.
Почему в повелительном предложении обычно нет подлежащего?
Из повелительного предложения понятно, что действие должен выполнить читатель или слушатель. Поэтому местоимение you обычно не пишут: Open the door, а не You open the door.
Как понять, выражает notice запрет или обязательное действие?
Слова No, Don't и mustn't сообщают о запрете. Must показывает, что действие обязательно: You must wear a helmet.
Можно ли составить notice одним словом или короткой фразой?
Да, если смысл будет понятен из места и ситуации. Например, Exit сообщает, где выход, а Silence! требует тишины.
2 notices