6 physical appearance

Определения и обозначения

Внешность (physical appearance) — признаки, по которым можно описать человека: рост, телосложение, волосы, глаза и лицо. Например, одного человека можно назвать высоким и кудрявым, а другого — невысоким и светловолосым. Это понятие нужно, чтобы представить человека словами, даже если собеседник его не видит.

Прилагательное — слово, которое называет признак внешности: tall — высокий, young — молодой, slim — стройный, fair — светлый. В английском прилагательные помогают уточнить, какой именно человек или предмет имеется в виду. Например, hair — волосы, а long hair — длинные волосы.

Рост и телосложение — группы слов, которыми говорят о высоте человека и его фигуре. К ним относятся tall — высокий, short — низкий, thin — худой, slim — стройный и plump — полный. Эти слова помогают начать описание с общего представления о человеке.

Конструкция have got или has got — способ сказать, какие волосы, глаза и другие признаки есть у человека. Например, She has got green eyes означает «У неё зелёные глаза». Такая конструкция нужна, когда мы называем признак, который у человека есть, а не просто говорим, какой он.

Как это устроено

Описание обычно строят от общего к частному: сначала называют рост и телосложение, затем волосы, глаза и особенности лица. Так слушателю сначала легче представить общий облик, а потом заметить детали. Например, можно начать с He is short and slim, а после рассказать о цвете его волос и глаз.

Прилагательное ставят перед существительным, если оно описывает этот предмет: long hair — длинные волосы, blue eyes — голубые глаза. Сначала называют признак, а затем то, к чему он относится, поэтому порядок слов отличается от привычного русского. Если прилагательное относится к человеку через be, оно стоит после глагола: She is tall. Здесь tall — часть сообщения о том, какая она.

Форма be меняется в зависимости от того, кто является подлежащим, то есть о ком говорится. С I употребляется am, с he, she и it — is, а с you, we и they — are. Это согласование помогает понять, к кому относится описание: I am young, He is tall, They are slim. Поэтому перед тем, как выбрать форму, найди в предложении того, кого описываешь.

В have got форма тоже зависит от подлежащего: с I, you, we, they используют have got, а с he, she, it — has got. Например, They have got dark hair, но She has got dark hair. Слова have и has меняются, потому что английская грамматика отмечает, говорится ли об одном человеке в третьем лице. Эта модель удобна для описания волос, глаз и других внешних признаков.

Чтобы спросить о внешности в целом, используют What does he look like? — «Как он выглядит?». Вопрос о конкретном признаке строят иначе: Has she got long hair? — «У неё длинные волосы?». В первом вопросе спрашивают об общем описании, а во втором уже называют нужную деталь. Поэтому выбирай модель вопроса по тому, насколько точный ответ тебе нужен.

Средства описания внешности

Пользуйся таблицей как планом: выбери, какую часть внешности хочешь назвать, затем подбери слово и подходящую конструкцию. Для роста и телосложения обычно подходит be, а для волос и глаз — have got. В вопросе назови либо внешность в целом, либо конкретную деталь.

Разбор задач

Задача 1. Составь описание одноклассника в четырёх-пяти предложениях: укажи рост, телосложение, волосы и глаза. Нужно выбрать подходящие признаки и соединить их с be и have got. Сначала решим, какие слова относятся к качествам человека, а какие называют то, что у него есть.

1. Выбери признаки: tall и slim подходят для роста и телосложения, long dark hair — для волос, brown eyes — для глаз.
2. Для первых двух признаков используй be: He is tall and slim.
3. Для волос и глаз выбери has got, так как речь идёт об одном мальчике: He has got long dark hair and brown eyes.
4. Добавь ещё одну деталь, если она известна, например He is young. Не придумывай признак, которого не знаешь.

Ответ: He is tall and slim. He has got long dark hair and brown eyes. He is young. В описании есть общий облик и отдельные детали, а формы is и has got согласованы с he.

Задача 2. По картинке нужно спросить, как выглядит девочка, а затем уточнить, длинные ли у неё волосы. Здесь требуются два вопроса: первый — общий, второй — о конкретном признаке. Ответ строим по информации, которую действительно видно на картинке.

1. Для общего вопроса используй готовую модель What does she look like? Слова does и look like в этой модели помогают спросить о внешности целиком.
2. Для проверки длины волос поставь has перед подлежащим: Has she got long hair?
3. Если на картинке у девочки длинные волосы, ответь Yes, she has. Если короткие — No, she hasn’t.

Ответ: What does she look like? Has she got long hair? — Yes, she has. Не переставляй слова в общей модели и не начинай вопрос о конкретной детали с she.

Задача 3. Прочитай описания двух персонажей, найди соответствие с картинками и исправь три неверных утверждения. Нужно внимательно отделить признаки первого человека от признаков второго, а затем проверить формы глаголов. Сами исправления зависят от текста, поэтому разберём порядок действий.

1. Подчеркни слова о росте, телосложении, волосах и глазах в каждом описании.
2. Сопоставь каждую группу признаков с изображением. Не делай вывод только по одному совпавшему слову: проверь несколько деталей.
3. В неверном утверждении проверь, кто подлежащее. Для she исправь are на is или have got на has got, если это требуется.
4. Сверь каждую поправку с текстом, чтобы грамматически правильное утверждение ещё и соответствовало описанию.

Ответ: Персонажа определяют по совокупности признаков, а три утверждения переписывают так, чтобы они соответствовали описанию и верным формам is/are и have/has got.

Типичные ошибки

Ошибка: сказать He have got или She have got. Так происходит, когда форму have переносят на все местоимения, не замечая, что речь об одном человеке в третьем лице. С he и she нужно has got, а проверить себя можно, заменив имя на местоимение: Anna has got превращается в She has got.

Ошибка: сказать He are tall или They is slim. Эти формы be не согласуются с подлежащим: he требует is, а they — are. Ошибку часто допускают, если запоминают только одно слово для всей группы предложений. Перед тем как закончить фразу, спроси себя, кто описывается, и сверь местоимение с парой I am, he/she/it is, you/we/they are.

Ошибка: поставить прилагательное после существительного, например eyes blue. В английском сочетании сначала указывают признак, а потом предмет: blue eyes, long hair. Русский порядок слов может сбивать, поэтому проверяй сочетание вопросом «какие глаза?» и ставь английское прилагательное перед словом eyes или hair.

Ошибка: путать thin и slim или называть человека beautiful, когда нужно описать другой признак. Thin означает «худой», slim — «стройный», а beautiful — «красивый», поэтому эти слова не взаимозаменяемы. Путаница возникает, если выбирать знакомое прилагательное, не проверив его значение. Проверь, что именно хочешь сказать: о фигуре, красоте, росте или цвете волос.

Связь с другими темами

Для описания внешности нужно уже знать личные местоимения, формы be, конструкцию have got и основные цвета. Если эти слова знакомы, можно соединить их с новыми прилагательными и составить короткое описание. Тема пригодится при знакомстве, представлении человека, описании персонажей на картинке и написании рассказа. Позже те же модели можно будет использовать, говоря о внешности в прошедшем времени или сравнивая людей.

Что запомнить

• Physical appearance — это описание внешности человека.
• Рост и телосложение обычно описывают с помощью be: He is tall.
• Для волос и глаз часто используется конструкция have got / has got.
• Перед существительным прилагательное обычно ставится слева: curly hair, green eyes.
• С he, she, it используется is и has got.
• Вопрос What does ... look like? означает «Как он/она выглядит?».
• Описание внешности должно включать несколько признаков, а не одно прилагательное.