"Английский язык (базовый уровень)", Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.
Страдательный залог, или the passive, помогает говорить о действии и его объекте, не выдвигая исполнителя на первый план. Он нужен, когда исполнитель неизвестен, очевиден или не так важен, как результат: например, The road was repaired — «Дорогу отремонтировали». Главная формула пассива — be + Past Participle, причастие прошедшего времени. Форму be выбирают по времени и подлежащему, а исполнителя при необходимости добавляют с помощью by.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Страдательный залог, или the passive, — конструкция, в которой на первом плане действие или объект, на который это действие направлено. В активном предложении подлежащее обычно выполняет действие, а в пассивном подлежащее его испытывает: The chef cooked the meal — The meal was cooked. Пассив выбирают, когда важнее сам объект или результат, а не тот, кто действовал.
Past Participle, или V3, — третья форма глагола и основная смысловая часть пассивного сказуемого. У правильных глаголов она обычно образуется с окончанием -ed: clean — cleaned; у неправильных форму нужно знать отдельно: write — written, take — taken. Именно V3 называет действие, поэтому нельзя подменять её начальной формой глагола.
Вспомогательный глагол be помогает образовать пассив: после его формы ставится Past Participle. Be меняется в зависимости от времени и подлежащего: например, is cleaned, were cleaned, will be cleaned. Поэтому по be можно понять, когда происходит действие и согласуется ли сказуемое с подлежащим.
Оборот by + исполнитель действия называет того, кто совершил действие: The picture was painted by an artist. Его добавляют, если исполнитель важен для смысла, неизвестен читателю или его нужно выделить. Если исполнитель очевиден, неизвестен или несущественен, by-оборот обычно опускают.
Чтобы перевести предложение из активного залога в пассивный, найдите дополнение — объект действия. Оно обычно становится подлежащим нового предложения, потому что именно о нём теперь сообщается основная информация: They built the bridge → The bridge was built. Исполнитель может перейти в оборот с by, но не обязан в нём оставаться. Так меняется фокус высказывания, а не само действие.
Общая модель пассива — be в нужной форме + Past Participle. Меняется именно be, потому что оно показывает время и согласуется с новым подлежащим, а V3 остаётся неизменной: The room is cleaned и The rooms are cleaned. Это разделение помогает строить формы без изменения смыслового глагола. Если нужно выразить отрицание или вопрос, они оформляются с помощью вспомогательной формы be.
В разных временах меняется форма be, а смысловой глагол остаётся в V3. В простых временах используются am/is/are, was/were и will be; в длительных появляется being, а в совершенных — been. Некоторые пассивные формы, например Future Perfect или длительные совершенные конструкции, грамматически возможны, но часто звучат громоздко и встречаются реже. Пассив естественен прежде всего с глаголами, которые могут иметь объект действия.
При преобразовании важно сохранить время, иначе изменится смысл сообщения. Сначала определите время активного сказуемого, затем выберите соответствующую форму be и согласуйте её с новым подлежащим. Например, если действие происходило в прошлом и длилось, нужна конструкция Past Continuous: was/were being + V3. Новое подлежащее влияет на выбор was или were, но не служит поводом менять время.
Решение об обороте by зависит от того, нужна ли информация об исполнителе. Если важно сообщить, кто совершил действие, добавьте by и исполнителя: The song was written by Maya. Если исполнитель неизвестен или понятен из ситуации, его можно не называть: The documents were delivered. После by употребляется объектная форма местоимения: by him, by us, а не he или we.
| Время | Форма пассива | Пример |
|---|---|---|
| Present Simple | am/is/are + V3 | The room is cleaned every day. |
| Past Simple | was/were + V3 | The room was cleaned yesterday. |
| Future Simple | will be + V3 | The room will be cleaned tomorrow. |
| Present Continuous | am/is/are being + V3 | The room is being cleaned now. |
| Past Continuous | was/were being + V3 | The room was being cleaned at noon. |
| Present Perfect | have/has been + V3 | The room has been cleaned. |
| Past Perfect | had been + V3 | The room had been cleaned before noon. |
Чтобы воспользоваться таблицей, сначала определите время исходного действия, а затем найдите соответствующую модель пассива. После этого выберите форму be по новому подлежащему и поставьте смысловой глагол в V3. В примерах room — единственное число, поэтому используются is, was и has.
Преобразуйте в пассивный залог: They clean the classroom every day. Сначала определите, какая часть предложения называет объект действия, и найдите время глагола. Слова every day указывают на регулярное действие, поэтому исходное сказуемое стоит в Present Simple. Исполнитель they для смысла не обязателен.
Ответ: The classroom is cleaned every day. Время осталось настоящим простым, а предмет, на который направлено действие, стал смысловым центром. Оборот by them можно добавить, но он не нужен: исполнитель не сообщает важной информации.
Преобразуйте в пассивный залог: The workers were repairing the road when we arrived. Здесь есть два действия: ремонт дороги продолжался в определённый момент прошлого, а наше прибытие обозначает этот момент. Поэтому для ремонтировали нужно сохранить Past Continuous. Важно перенести именно дополнение road, а не менять время из-за нового подлежащего.
Ответ: The road was being repaired when we arrived. Форма was being показывает, что ремонт шёл в тот момент в прошлом, а repaired — третья форма смыслового глагола. Исполнителя workers можно назвать: The road was being repaired by the workers, если это уточнение важно.
Преобразуйте в пассивный залог, сохранив время и значимую информацию: Someone will have sent the documents to the manager by Friday. Сочетание will have sent указывает на Future Perfect: к определённому моменту в будущем действие будет завершено. В предложении два дополнения, поэтому подлежащим можно сделать documents или the manager; естественнее выделить документы как объект действия. Исполнитель someone неизвестен и несущественен, его обычно опускают.
Ответ: The documents will have been sent to the manager by Friday. Форма сохраняет значение завершённости к будущему сроку. Если исполнителя нужно подчеркнуть, можно добавить by someone, но в обычной ситуации это лишнее.
После be иногда ставят инфинитив вместо Past Participle: is make вместо is made. Так происходит, когда ученик переносит форму активного глагола, не меняя её. Проверьте, что после be стоит третья форма: правильный глагол обычно получает -ed, неправильный нужно сверить со списком форм.
Другая ошибка — оставить be в начальной форме или выбрать неподходящее согласование: например, the rooms is cleaned. Ученик может не заметить, что именно be передаёт время и зависит от подлежащего. Для проверки назовите подлежащее и время, затем отдельно подберите am/is/are, was/were или другую нужную форму.
При преобразовании иногда меняют время, потому что ориентируются на новое подлежащее. Например, Past Continuous ошибочно заменяют на Past Simple, хотя длительность действия должна сохраниться. До перестройки предложения отметьте время активного сказуемого и проверьте, что новая конструкция be + V3 передаёт тот же временной смысл.
Не нужно автоматически добавлять by + исполнитель или оставлять после by форму подлежащего: by they неверно, нужно by them. Оборот нужен только тогда, когда исполнитель важен, а местоимение после by ставится в объектной форме. Проверьте, можно ли убрать исполнителя без потери смысла; если можно, by-оборот, скорее всего, не требуется.
Для работы с пассивом нужно находить подлежащее, сказуемое и дополнение, различать основные времена и знать форму Past Participle. Эти навыки помогают определить, что станет новым подлежащим и какую форму be выбрать. Пассив часто встречается в новостях, инструкциях и научных текстах, где важнее событие или результат, чем его исполнитель. Он также помогает строить формальные и безличные высказывания.
Как понять, что предложение стоит в страдательном залоге?
Найдите форму be и следующую за ней форму Past Participle: например, is made или was built. В таком предложении подлежащее обычно не выполняет действие, а испытывает его на себе.
Как выбрать форму глагола be в пассивном предложении?
Сначала определите время исходного действия, затем согласуйте be с подлежащим. Например, в Present Simple с единственным числом используется is, а в Past Simple с множественным — were.
Нужно ли всегда указывать исполнителя действия с помощью by?
Нет, исполнитель нужен, только если он важен для смысла. Если он неизвестен, очевиден или несущественен, его обычно опускают.
Как образовать пассив от неправильного глагола?
Используйте третью форму неправильного глагола — Past Participle. Например, write — wrote — written, поэтому говорят The letter was written.
Можно ли образовать пассив во всех временах английского языка?
Пассив возможен во многих временах, но не во всех формах он звучит естественно или употребляется на практике. Особенно громоздкими могут быть некоторые длительные и совершенные конструкции.
4 c the passive
