Section 2. There is no bad weather, there are only bad clothes

Определения и обозначения

Погода (weather) — условия на улице в данный момент или в определённом месте: например, дождь, ветер, солнце или холод. По-английски их описывают словами rainy, windy, sunny, cold. Эта лексика нужна, чтобы рассказать, что происходит за окном, и понять, какая одежда может понадобиться.

Прогноз погоды (weather forecast) — сообщение о том, какая погода ожидается в определённое время и в определённом месте. В нём могут назвать температуру, дождь, ветер или солнце. Прогноз помогает заранее решить, как одеться и стоит ли менять планы на день.

Одежда (clothes) — вещи, которые мы надеваем, например coat — пальто или jacket — куртка. Названия одежды используют вместе с описанием погоды, чтобы сообщить, что надеть или взять с собой. Так собеседник поймёт не только условия на улице, но и подходящий выбор вещей.

Совет с should — рекомендация, построенная по схеме should + начальная форма глагола. Например, You should wear a coat означает «Тебе следует надеть пальто». Эта конструкция помогает предложить действие, а объяснение погоды показывает, почему такой совет подходит.

Как это устроено

Чтобы описать погоду, используют It is и ставят после него прилагательное: It is cold — «Холодно», It is cloudy — «Облачно». Слово it здесь не переводят как «оно»: это часть устойчивой конструкции для описания погоды. Она нужна, потому что в английском предложении обычно требуется подлежащее, даже когда речь идёт о погодном явлении. Если дождь идёт прямо сейчас, говорят It is raining: здесь raining — форма глагола rain с окончанием -ing.

Описание погоды становится полезнее, если рядом назвать подходящую одежду. Слова о погоде помогают понять ситуацию, а названия вещей указывают, что именно можно надеть или взять. Например, rainy связано с дождевиком или зонтом, а cold — с тёплой курткой. Такая связь нужна, чтобы совет был не случайным: одежда должна защищать от того условия, которое названо.

Чтобы спросить о погоде, используют вопрос What’s the weather like? Его смысл — «Какая погода?», а не «Какую одежду надеть?». В ответе говорят о погодных условиях: It is windy или It is sunny. Вопрос построен так, что слово weather уже задаёт тему разговора, поэтому называть вместо ответа куртку или зонт нелогично.

Совет о выборе одежды строится с помощью should: после него ставят глагол в начальной форме без частицы to. Например, You should wear a jacket — «Тебе следует надеть куртку». Причину удобно добавить отдельной частью: It is cold, so you should wear a jacket. Связка с погодой объясняет, почему рекомендация уместна, а начальная форма глагола сохраняется после should при любом подлежащем.

Короткий прогноз нужно читать не как набор отдельных слов, а как сообщение о месте и ожидаемых условиях. Сначала найди, о каком городе идёт речь, затем отметь слова о дожде, ветре, холоде или солнце. После этого соотнеси каждое условие с одеждой и учти, когда оно ожидается. Такой порядок помогает выбрать вещи для планов на день, а не перепутать прогноз для разных мест.

Погода, выражения и подходящая одежда

Сначала найди в таблице погодное условие, которое описывает день, затем посмотри на варианты одежды. Последний столбец показывает, как превратить выбор в совет с should. Список примерный: в реальной ситуации учитывай силу дождя, ветра и собственные планы.

Разбор задач

1. Описание погоды за окном

Условие. Составь описание, используя три подсказки: cloudy, cold, windy. Нужно превратить подсказки в грамматически правильные предложения. Все три слова описывают погоду, поэтому для них подходит конструкция It is.

1. Определи, что cloudy, cold и windy — прилагательные со значениями «облачный», «холодный» и «ветреный».
2. Поставь перед каждым прилагательным It is, чтобы получилось полное английское предложение.
3. Проверь, что окончания слов не изменились и каждое предложение сообщает об одном условии.

Ответ. It is cloudy. It is cold. It is windy. Эти предложения можно объединить в короткое описание: It is cloudy, cold and windy.

2. Одежда по прогнозу для двух городов

Условие. В прогнозе сказано: в Лондоне будет дождливо и ветрено, а в Мадриде — солнечно и тепло. Выбери одежду для прогулки в каждом городе. Чтобы не перепутать варианты, сначала отдели сведения одного города от другого.

1. Найди названия городов и выпиши рядом погодные условия: London — rainy and windy; Madrid — sunny and warm.
2. Для Лондона выбери вещь от дождя и ветра, например raincoat или jacket; для Мадрида — лёгкую одежду и кепку.
3. Проверь, что выбранные вещи подходят именно указанному условию и не перенесены из прогноза другого города.

Ответ. В Лондон стоит взять дождевик и куртку, а в Мадрид — лёгкую одежду и кепку. Если нужно сформулировать совет, можно сказать: You should take a raincoat in London. You should wear light clothes in Madrid.

3. Совет другу в холодный дождливый день

Условие. Друг собирается гулять, когда холодно и идёт дождь. Напиши ему два совета и объясни выбор одежды. Здесь важно назвать защиту и от холода, и от осадков, а не ограничиваться общим словом «одежда».

1. Раздели условия: холод требует тёплой вещи, а дождь — защиты от воды.
2. Составь два предложения по схеме You should + начальная форма глагола: например, wear для одежды и take для вещи, которую берут с собой.
3. Добавь причину с помощью описания погоды, чтобы было ясно, почему советы подходят.

Ответ. You should wear a warm coat because it is cold. You should take an umbrella because it is raining. Первый совет помогает согреться, а второй — защититься от дождя.

Типичные ошибки

Фраза It is rain неверна, потому что rain здесь — существительное, а после It is для описания обычно требуется прилагательное или подходящая форма глагола. Эту ошибку допускают, когда переводят английскую фразу слово за словом. Проверь, что ты говоришь: It is rainy — «дождливо» или It is raining — «идёт дождь».

В предложении You should wears a coat окончание -s лишнее: после модального глагола should ставят начальную форму wear. Ошибка возникает, если ученик переносит правило для he или she на глагол после should. Проверь предложение, убрав should: если ты хотел сказать «надеть», после should всё равно оставь wear, а не wears.

Путаница в названиях похожих предметов одежды приводит к неподходящему совету. Например, вещь для дождя не обязательно согревает, а лёгкая одежда не защищает от холода. Перед ответом проверь значение названия и спроси себя, от какого условия эта вещь защищает.

На вопрос What’s the weather like? нельзя отвечать только названием одежды, например a jacket. Так отвечают на вопрос о том, что надеть, а здесь спрашивают именно о погоде. Проверь, есть ли в ответе описание вроде It is cold или It is windy; одежду можно добавить после него как совет.

Связь с другими темами

Для этой темы пригодятся названия базовых цветов, прилагательных и предметов одежды, а также знакомая конструкция It is. Умение задавать простые вопросы и понимать короткие описания помогает разобраться в разговоре и прогнозе. Дальше эти знания можно использовать, обсуждая времена года и планы на прогулку. Они также помогают выбирать одежду и понимать прогноз погоды в новых ситуациях.

Что запомнить

• It is используют, чтобы описать погоду.
• What’s the weather like? — вопрос о погоде.
• Совет строят по схеме should + начальная форма глагола.
• При выборе одежды учитывают холод, дождь, ветер и солнце.
• В прогнозе нужно найти, какая погода ожидается и где.
• Совет об одежде должен соответствовать описанной погоде.