1 , Writing Letters.

Определения и обозначения

Личное письмо (personal letter) — сообщение знакомому или другу, в котором автор рассказывает о себе и обращается к адресату. Это способ поддерживать общение, даже если вы не можете поговорить лично. В письме можно делиться новостями и узнавать, как дела у другого человека. Поэтому оно адресовано конкретному получателю.

Обращение (greeting) — слово или фраза в начале письма, например Dear Ben,. Оно показывает, кому предназначено сообщение, и помогает начать его вежливо. После обращения обычно ставят запятую. Выбери подходящее приветствие с учётом того, кому ты пишешь.

Основная часть (body) — текст письма, где автор сообщает новости, отвечает на вопросы или задаёт свои. Именно здесь находится главное содержание сообщения. Можно рассказать о школе, семье или свободном времени. Чтобы другу было легче читать, излагай мысли по порядку.

Заключительная фраза и подпись (closing and signature) — вежливое завершение письма и имя отправителя, например Best wishes, и затем имя. Фраза показывает, что сообщение заканчивается, а подпись сообщает, кто его написал. Это разные части, поэтому имя не заменяет заключение. Вместе они оформляют конец письма.

Как это устроено

Письмо начинается с обращения: оно показывает, кому адресовано сообщение, а выбранная фраза зависит от отношений с получателем. Если ты пишешь другу, подойдёт дружеское приветствие, например Dear Ben,. Так адресат сразу понимает, что письмо предназначено ему. Запятая после обращения помогает отделить приветствие от дальнейшего текста.

После обращения автор переходит к основной части: может поздороваться, ответить на письмо собеседника и поделиться новостями. Начать с приветствия удобно, потому что письмо становится похожим на обычный разговор. Затем расскажи о том, что может заинтересовать друга. Например, можно написать, чем ты занимался после школы или что делал на выходных.

Вопросы помогают поддержать переписку: важно отвечать на вопросы адресата и задавать вопросы о его делах. Если ответить только на часть вопросов, собеседник не узнает всего, о чём спрашивал. Поэтому перед написанием ответа прочитай письмо друга ещё раз и обрати внимание на каждый вопрос. Свои вопросы добавляй так, чтобы другу было понятно, о чём ты хочешь узнать.

Заключительная фраза отделяет основное сообщение от подписи; её выбирают с учётом дружеского или более формального тона. Она даёт понять, что рассказ окончен, и делает завершение вежливым. Например, Best wishes, подходит для дружеского письма. После этой фразы напиши своё имя, чтобы адресат знал отправителя.

Порядок частей делает письмо понятным: обращение, основная часть, заключение и подпись. Если начать с новостей, читателю придётся самому догадываться, кому адресовано письмо. Если смешать конец письма с его содержанием, текст будет сложнее воспринимать. Поэтому располагай части последовательно и отделяй их друг от друга.

Части личного письма и их назначение

Пользуйся таблицей как планом: сначала напиши обращение, а затем заполни основную часть. Перед завершением проверь, что ответил на вопросы и добавил свои, если нужно. В конце поставь заключительную фразу и имя.

Разбор задач

Задача 1. Расположи части письма в правильном порядке: подпись, обращение, заключительная фраза, основная часть.

1. Найди часть, с которой письмо должно начинаться: это обращение, потому что оно называет адресата.
2. После приветствия поставь основную часть: в ней находится сообщение для друга.
3. Затем расположи заключительную фразу, которая показывает, что текст заканчивается.
4. Последней поставь подпись — имя отправителя.

Ответ: обращение, основная часть, заключительная фраза, подпись.

Задача 2. Напиши короткое письмо другу: поздоровайся, расскажи, чем занимаешься после школы, и подпишись.

1. Сначала выбери обращение и напиши его в начале, например Dear Ben,.
2. В основной части поздоровайся и сообщи о занятиях после школы простыми предложениями. Например: How are you? I am fine. I play football after school.
3. Заверши сообщение фразой Best wishes, и добавь своё имя следующей строкой.
4. Проверь, что приветствие, рассказ и подпись стоят на своих местах.

Ответ: Dear Ben,
How are you? I am fine. I play football after school.
Best wishes,
Ann

Задача 3. Ответь на письмо друга: сообщи о своих выходных, ответь на его вопрос о любимом занятии и задай ему два вопроса.

1. Прочитай письмо друга и отметь, что именно нужно сообщить: рассказ о выходных и ответ о любимом занятии.
2. Начни ответ с обращения, затем напиши о выходных. Например: I went to the park on Saturday.
3. Отдельным предложением ответь о любимом занятии: My favourite activity is drawing.
4. Добавь два понятных вопроса о делах друга, например: What did you do at the weekend? What is your favourite activity?
5. Заверши письмо заключительной фразой и подписью, а затем проверь, что учтены все части задания.

Ответ: в письме должны быть обращение, сообщение о выходных, ответ о любимом занятии, два вопроса, заключительная фраза и имя отправителя. Приведённые английские предложения — пример: сведения о выходных и любимом занятии замени на свои. Так письмо будет отвечать заданию и рассказывать именно о тебе.

Типичные ошибки

Письмо иногда сразу начинается с новостей, без обращения. Так бывает, когда ученик сосредоточен на рассказе и забывает обозначить адресата. Перед отправкой проверь первую строку: в ней должно быть приветствие или обращение к другу. Если его нет, добавь подходящую фразу в начало.

Заключительную фразу можно перепутать с подписью: например, написать только имя или не отделить его от завершения. Это происходит, если считать конец письма одной общей частью. Проверь, есть ли перед именем дружеская фраза, например Best wishes,. Затем поставь имя отправителя отдельно, чтобы читатель легко различил эти части.

Ещё одна ошибка — ответить только на часть вопросов собеседника. Ученик может увлечься собственным рассказом и забыть, о чём его спрашивали. Для проверки перечитай исходное письмо и по очереди найди в ответе информацию к каждому вопросу. Если на какой-то вопрос ответа нет, дополни основную часть.

Если новости, ответы и вопросы смешаны, письмо трудно читать. Такое случается, когда все мысли записывают сразу, не продумывая их порядок. Перед проверкой раздели содержание на понятные предложения и убедись, что каждое относится к нужной теме. Читай письмо по порядку: так легче заметить пропущенную мысль или вопрос.

Связь с другими темами

Чтобы написать письмо, полезно уметь строить простые предложения на английском языке. Также пригодятся приветствия и формулы вежливости: с их помощью можно начать и закончить сообщение подходящим образом. Если повторить эти навыки заранее, будет легче сосредоточиться на том, что хочется рассказать другу. Чёткий порядок предложений поможет передать свои мысли понятно.

Умение писать личные письма пригодится и в других видах общения. По той же логике можно составлять электронные сообщения и ответы на письма: обращаться к человеку, сообщать главное и завершать текст. Навык рассказывать о себе также помогает писать короткие рассказы. В каждом случае важно учитывать, кто будет читать сообщение.

Что запомнить

• Личное письмо адресуют конкретному человеку.
• В начале письма указывают обращение.
• Основная часть содержит новости и ответы на вопросы.
• В письме можно задавать вопросы собеседнику.
• В конце ставят заключительную фразу и подпись.
• Части письма располагают в понятном порядке.