Describing a person

Определения и обозначения

Внешность — признаки человека, которые можно увидеть: рост, телосложение, волосы, глаза и одежду. Например, tall означает «высокий», а blue eyes — «голубые глаза». Это понятие нужно, чтобы отделять описание того, как человек выглядит, от рассказа о его поведении и качествах.

Характер — качества и особенности поведения человека, например доброта, общительность или серьёзность. Слова kind («добрый») и friendly («дружелюбный») говорят не о том, что видно сразу, а о том, какой человек. Понимание этой разницы помогает правильно выбрать вопрос и грамматическую модель.

Прилагательное — слово, которое называет признак человека и помогает описать внешность или характер. В английском прилагательное обычно стоит перед существительным: long hair — «длинные волосы», brown eyes — «карие глаза». Оно также может стоять после to be: She is cheerful — «Она весёлая».

Конструкции to be и have got — способы сообщить о качествах человека и его внешних признаках. В to be меняется форма глагола: I am, you are, he is; с have got для he, she и it нужна форма has got. Эти конструкции помогают строить описание грамотно, а не просто перечислять английские слова.

Как это устроено

Сначала раздели описание на две части: внешность и характер. К первой относятся признаки, которые можно заметить глазами, например рост, волосы, глаза и одежда; ко второй — качества и поведение. Такое разделение помогает не смешать разные сведения и подобрать для каждой части подходящие слова и глаголы.

Для характера обычно нужна конструкция to be, потому что прилагательное сообщает, каким является человек: He is serious — «Он серьёзный». Внешнюю особенность часто выражают через have got, то есть «иметь»: He has got short hair — «У него короткие волосы». Это не строгий запрет на другие способы описания, но для базовых фраз эти модели особенно удобны.

Вопрос What does he/she look like? означает «Как он/она выглядит?» и помогает спросить о внешности. What is he/she like? означает «Какой он/она?» и обычно требует ответа о характере. Слова look like прямо подсказывают, что речь идёт о том, как человек выглядит, а не о его поведении.

В утвердительном предложении с to be ставь подлежащее, затем нужную форму глагола и прилагательное: She is kind. Для отрицания добавь not после to be: She is not kind. С have got порядок такой: подлежащее + have/has got + признак, а отрицание строится как have not got или has not got; в разговоре часто говорят haven’t got и hasn’t got.

Когда описываешь одного человека, проверь, что местоимение и глагол согласованы. С he, she и it говори is и has got, а не are или have got: He is tall; She has got green eyes. Само прилагательное не меняется по роду или числу, поэтому tall подходит и к he, и к she.

Модели описания человека

Сначала определи, что именно нужно сообщить: внешность или характер, — и выбери соответствующую строку. Затем подставь местоимение и согласованную форму глагола. В отрицании обращай внимание на подлежащее: с he/she используют is not и has not got.

Разбор задач

Задача 1. Три предложения по изображению

Условие. Рассмотри человека на изображении и составь три предложения о его внешности, используя have got. Для примера возьмём изображённого мальчика с короткими тёмными волосами, карими глазами и веснушками. В реальной задаче признаки нужно выбирать только те, которые действительно видны.

1. Определи подлежащее: мальчика описываем как he. Так как это третье лицо единственного числа, выбирай has got.
2. Выбери три заметных признака и назови их по-английски: short dark hair, brown eyes, freckles. Помни, что прилагательные ставятся перед существительными.
3. Составь отдельное предложение для каждого признака, чтобы каждое было понятным и грамматически полным. Проверь, что во всех трёх фразах после he стоит has got.

Ответ. He has got short dark hair. He has got brown eyes. He has got freckles. Если на рисунке другие признаки, замени слова, но сохрани эту модель.

Задача 2. Описание по русскому тексту

Условие. Составь английский текст по краткому описанию: «Анна высокая, у неё длинные светлые волосы и голубые глаза. Она добрая и общительная». Нужно отдельно передать внешность и характер. Перед переводом полезно отметить, какие признаки можно увидеть, а какие называют качества.

1. К внешности отнеси рост, волосы и глаза. Рост передай прилагательным после to be, а волосы и глаза — через have got.
2. Так как Анна — she, используй has got для волос и глаз. Для характера выбери прилагательные kind и friendly и поставь перед ними is.
3. Проверь вопросы-модели: ответ о внешности подошёл бы к What does she look like?, а слова о доброте и общительности — к What is she like?

Ответ. Anna is tall. She has got long fair hair and blue eyes. She is kind and friendly. В первых двух фразах названа внешность, а в последней — характер.

Задача 3. Связное описание вымышленного человека

Условие. Напиши или расскажи о вымышленной девочке в шести-восьми предложениях. Включи внешность, характер, одежду и одно отрицательное предложение. Чтобы текст звучал связно, сначала продумай признаки, а затем расположи их в понятном порядке.

1. Выбери героя и составь план: кто это, как выглядит, что на нём надето и какой у него характер. Например, это Lisa, невысокая девочка с рыжими волосами и зелёными глазами.
2. Опиши внешность с has got, а характер — с is: Lisa has got red hair; She is cheerful. Одежду назови отдельной фразой, например She is wearing a blue dress.
3. Добавь отрицание в подходящей модели и перечитай текст. Проверь число предложений, формы is/has got и порядок прилагательных перед существительными.

Ответ. Lisa is my friend. She is short. She has got red hair and green eyes. She has got a small nose. She is wearing a blue dress. She is cheerful and friendly. She is not shy. Здесь семь предложений, есть внешность, одежда, характер и отрицание.

Типичные ошибки

Ошибка: спрашивать What is he like?, когда нужно узнать внешность. Её допускают, потому что обе фразы по-русски можно приблизительно понять как вопрос «Какой он?». Проверь себя: если ответом будут рост, волосы или одежда, выбирай What does he look like?

Ошибка: говорить He have got или She have got. Форма have ошибочно переносится на he и she, хотя в третьем лице единственного числа употребляется has got. Подставь местоимение и проверь пару: I have got, но he has got.

Ошибка: ставить to be перед существительным, которое называет внешний признак, например строить фразу be blue eyes. Так происходит, когда русское «у него голубые глаза» переводят слово за словом. Проверь смысл: глаза у человека есть, поэтому используй have got: He has got blue eyes.

Ошибка: ставить прилагательное после существительного, например переводить «длинные волосы» как hair long. В русском языке прилагательное обычно стоит перед существительным, и эту привычку переносят в английский. Проверь порядок: сначала признак, потом предмет — long hair, blue eyes.

Связь с другими темами

Для описания человека понадобятся личные местоимения, формы глагола to be, конструкция have got и базовые прилагательные. Если эти формы знакомы, можно сосредоточиться на выборе слов и модели предложения. Навык пригодится в рассказах о себе, друзьях и знаменитостях, а также в личном письме или анкете.

Позже описание внешности и характера станет основой для сравнения людей. При изучении степеней сравнения прилагательных можно будет сказать, кто выше, веселее или серьёзнее. Поэтому полезно уже сейчас точно выбирать прилагательные и строить с ними фразы.

Что запомнить

• Внешность описывают признаками, которые можно увидеть.
• Характер описывает качества и поведение человека.
• Для характера обычно используют to be и прилагательное.
• Для внешних признаков часто используют have got.
• What does he/she look like? — вопрос о внешности.
• What is he/she like? — вопрос о характере.
• В форме have got с he, she, it используется has got.