"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Анкета, или form, нужна, чтобы сообщить о себе в удобном порядке: указать имя, фамилию, адрес, дату рождения, телефон и интересы. При заполнении важно читать название формы и подписи к каждому полю, потому что разные анкеты требуют разных сведений. Имя и фамилию записывают в отдельные строки, дату и телефон — по образцу, а ответы о хобби выбирают или формулируют кратко.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Анкета (form) — документ, в котором человек сообщает о себе, отвечая на вопросы в специальных строках. Её заполняют, например, при записи в кружок, регистрации на мероприятие или участии в лагере. Поэтому ответы должны соответствовать цели анкеты.
Поле анкеты (field) — отдельная строка или ячейка для одного ответа: имени, адреса или телефона. Подпись поля подсказывает, какую информацию нужно вписать. Если для имени и фамилии предусмотрены разные поля, смешивать их нельзя.
Личные данные (personal details) — сведения о человеке, которые обычно нужны в анкете: имя, фамилия, адрес, дата рождения и номер телефона. Набор данных зависит от цели формы. Например, клубу могут понадобиться ещё интересы или увлечения.
Форма обращения (title) — слово перед именем и фамилией: Mr, Mrs, Miss или Ms. Оно помогает выбрать вежливое обращение к человеку. Использовать его следует по инструкции и ситуации, а не случайно.
Анкеты заполняют для определённой цели, поэтому в них встречаются разные вопросы. Для школьного клуба нужны контакты и интересы, а для поездки могут понадобиться дата рождения и сведения для связи. Если писать лишние или неподходящие данные, организатору будет труднее использовать анкету.
Сначала прочитай название формы и инструкцию, а затем подписи к полям. Заголовок показывает, о чём анкета, а подпись объясняет назначение конкретной строки. Такой порядок помогает не перепутать, например, домашний адрес с адресом электронной почты.
Личные данные вносят в поля с подходящими названиями. В First name пишут имя, в Surname или Last name — фамилию, а в Address — адрес. Если строки разделены, каждый ответ должен находиться на своём месте: так человеку, который проверяет форму, не придётся угадывать смысл записи.
Дату рождения и телефон нужно переписывать по образцу, потому что в разных странах порядок чисел и знаки могут отличаться. Сначала сравни количество цифр, разделители и порядок дня, месяца и года, затем проверь номер телефона. Международная форма может требовать код страны, поэтому его нельзя пропускать, если он указан в инструкции.
На вопросы об интересах можно выбрать готовый вариант или написать короткий ответ. В поле Interests или Hobbies достаточно указать несколько увлечений, например reading или football. Короткая запись удобнее длинного рассказа и помещается в ограниченное поле, но должна точно отвечать на вопрос.
В таблице слева указана подпись поля, в середине объясняется нужная информация, а справа приведён пример. Пример можно заменить своими данными, сохраняя тот же смысл и формат. Перед заполнением проверь, нет ли в инструкции дополнительных требований к записи.
| Поле или подпись | Что указать | Пример ответа |
|---|---|---|
| First name | Имя | Alex |
| Surname / Last name | Фамилия | Green |
| Date of birth | Дата рождения по образцу | 12 May 2012 |
| Address | Адрес проживания | 15 Park Street |
| Telephone number | Номер телефона в нужном формате | +7 900 123 45 67 |
| Interests / Hobbies | Интересы или увлечения | Reading, music |
В анкете школьного кружка есть поля First name и Surname. Нужно заполнить их данными вымышленного ученика Alex Green. Главная трудность состоит в том, что в английской анкете порядок полей нужно читать по их названиям, а не переносить привычную запись целиком.
Ответ: First name — Alex; Surname — Green. Имя и фамилия разделены и находятся в соответствующих строках.
Нужно заполнить поля Date of birth и Telephone number по заданному образцу, используя вымышленные данные. Допустим, образец даты имеет вид день, месяц, год, а телефон записывается с кодом страны. Нельзя менять порядок чисел или убирать знаки только потому, что в русском документе принято иначе.
Ответ: дата и телефон внесены без перестановок и пропусков. После записи нужно сравнить результат с образцом по порядку, количеству цифр и разделителям.
Нужно заполнить анкету участника международного летнего лагеря: указать личные данные, выбрать форму обращения и кратко написать об интересах. Такая форма может содержать поля Title, First name, Surname, Date of birth, Address, Telephone number и Interests. Заполнять её следует последовательно, чтобы не пропустить обязательную информацию.
Ответ: каждое поле заполнено своим типом данных, форма обращения выбрана обоснованно, а интересы записаны кратко. Финальная проверка помогает заметить пропущенное поле или неверный формат.
Путают First name и Surname, потому что в русском языке порядок имени и фамилии в разных документах может отличаться. В результате имя попадает в строку фамилии. Проверь себя по переводу подписей: First name — имя, Surname или Last name — фамилия.
Пишут дату в привычном формате, не сверившись с образцом. День и месяц могут стоять в другом порядке, поэтому одна и та же запись способна быть понята неверно. Сравни свою дату с примером и проверь порядок всех трёх частей.
Пропускают код страны или знаки в телефонном номере, когда требуется международный формат. Это происходит, если ученик записывает номер по памяти, не читая инструкцию. Сопоставь номер с образцом: проверь плюс, код страны, количество цифр и пробелы.
Выбирают Mr, Mrs, Miss или Ms наугад. Причина ошибки — незнание значения форм обращения или невнимательное чтение инструкции. Если поле необязательное или выбор неясен, не угадывай: уточни правило или оставь поле пустым, если это разрешено.
Для заполнения анкеты нужно понимать простые вопросы и подписи на английском. Также пригодятся слова для имени, фамилии, адреса, даты и телефона. Значит, тема связана с лексикой о личной информации.
Навык нужен не только на уроке. Он пригодится при регистрации на школьные мероприятия, в кружки и лагеря, а позднее — при заполнении более подробных форм и заявок на английском языке.
Анкета связана с разговорами о семье, месте жительства и увлечениях. В таких темах ученику приходится отвечать на вопросы о себе и близких. Умение кратко сообщать личную информацию делает общение точнее.
Чем отличаются First name и Surname?
First name — это имя, например Alex. Surname или Last name — фамилия, например Green. Если в анкете есть два поля, имя и фамилию нужно вписать отдельно.
Как понять, в каком формате писать дату рождения?
Посмотри на пример рядом с полем или в инструкции анкеты. Проверь порядок дня, месяца и года, а затем запиши свою дату точно в таком же формате.
Нужно ли указывать номер телефона с кодом страны?
Указывай код страны, если в анкете написано international format или приведён пример с кодом. Если такого требования нет, используй формат, который указан рядом с полем.
Чем отличаются формы обращения Mr, Mrs, Miss и Ms?
Mr обычно используют перед именем мужчины, Mrs — замужней женщины, Miss — незамужней женщины, Ms — женщины без уточнения семейного положения. Выбирай форму по инструкции и ситуации, а не наугад.
Что делать, если я не понимаю подпись поля или не хочу указывать необязательные данные?
Проверь словарь или попроси объяснить непонятное поле, не вписывая случайный ответ. Необязательное поле можно оставить пустым, если инструкция разрешает это; обязательные поля нужно заполнить.
Filling a form
