Geography and climate

Определения и обозначения

Continent — континент, большая часть суши, отделённая от других частей суши. По-английски говорят Europe, Asia, Africa, North America, South America, Australia и Antarctica. Названия нужны, чтобы сказать, где находится страна: например, The country is in Asia.

Ocean — океан, огромное пространство солёной воды между материками и островами. По-английски можно назвать Pacific Ocean, Atlantic Ocean, Indian Ocean, Arctic Ocean и Southern Ocean. Слово ocean помогает сообщить, у какого океана находится место или через какой океан проходит путешествие.

Climate — климат, характерные погодные условия местности, которые складываются за долгое время. Можно описать, например, жаркое, холодное или влажное лето и мягкую зиму. Слово climate используют, когда говорят о том, какие условия обычно бывают в регионе, а не о том, что происходит сегодня.

Weather — погода в конкретный момент или в определённый день. Она может быть sunny (солнечной), rainy (дождливой), windy (ветреной) или cloudy (облачной), а температура — высокой или низкой. Слово weather нужно для разговора о том, что происходит на улице сейчас или ожидается в ближайшее время.

Как это устроено

Названия континентов и океанов помогают точно расположить страну или город на карте. Когда собеседник знает, что место находится, например, в Europe или рядом с Atlantic Ocean, ему проще представить его географическое положение. Для этого называют географический объект и строят простое предложение: The city is in Europe. Само название океана или континента не сообщает, какая там сегодня погода.

Чтобы связать место с климатом, сначала называют регион, а затем сообщают, какие условия для него характерны. Например: The climate in the north is cold — «На севере холодный климат». Такая фраза описывает регион в целом, потому что речь идёт об обычных условиях, а не об одном дне. Если нужно сообщить, что происходит сейчас, вместо climate используют weather: The weather is cold today.

Простое описание погоды обычно включает место или время, температуру и погодное явление. Слова hot, warm, cool и cold помогают сказать, жарко, тепло, прохладно или холодно, а sunny и rainy сообщают, солнечно или дождливо. Например: It is warm and sunny in July. Указание сезона или месяца помогает понять, когда именно такие условия наблюдаются.

О погоде спрашивают конструкцией What is the weather like in…? — «Какая погода в…?» В ответе удобно назвать место или день и использовать полное предложение: It is rainy in London today. О климате можно спросить What is the climate like in this region? — «Какой климат в этом регионе?» В ответе называют общие особенности, например: It is usually warm and wet there.

Сравнивая места, сначала находят в описаниях сведения об их положении, температуре и осадках. Затем решают, какое место теплее, холоднее или дождливее, и подтверждают вывод словами из описания. Например, Place A is warmer than Place B означает, что в месте A теплее, чем в месте B. Географическое положение помогает понять, о каких местах идёт речь, но сравнение погоды или климата должно опираться на данные об условиях.

Лексика для описания географии и климата

Пользуйся таблицей как подсказкой: сначала определи, что именно описываешь — расположение, климат или погоду. Затем выбери подходящее английское слово и составь с ним предложение. Например, название континента отвечает на вопрос «где?», а sunny или cold описывают погодные условия.

Разбор задач

1. Назови на английском континент и океан, указанные на карте.

Решение. Сначала найди подписи географических объектов на карте и определи, какая из них относится к части суши, а какая — к водному пространству. Затем вспомни английские названия и произнеси их без перевода внутри английского ответа. Если на карте указаны Азия и Тихий океан, названия будут Asia и Pacific Ocean. Для ответа можно назвать объекты отдельно или включить их в предложение.

1. Определи континент по подписи карты.
2. Найди подпись океана и вспомни его английское название.
3. Произнеси оба названия: Asia, Pacific Ocean.

Ответ: Asia and the Pacific Ocean. Если требуется полное предложение о расположении, можно сказать: The place is in Asia, near the Pacific Ocean.

2. Составь несколько предложений о погоде в выбранном городе, используя сведения о температуре и погодных явлениях.

Решение. Допустим, в описании Лондона сказано, что сегодня прохладно и дождливо. Сначала выбери слово о температуре — cool, затем слово о явлении — rainy. Соедини их в грамматически законченное предложение, добавив It is: It is cool and rainy in London today. Так читатель поймёт и место, и время, и погоду.

1. Найди название города и время: London, today.
2. Выбери слова по данным описания: cool, rainy.
3. Составь полное предложение: It is cool and rainy in London today.
4. Если нужно ещё одно предложение, сообщи другую особенность только тогда, когда она есть в исходных сведениях.

Ответ: It is cool and rainy in London today. Для другого города или набора сведений замени название места и слова о погоде, сохранив построение предложения.

3. Сравни климат двух мест по кратким описаниям и ответь на вопросы о том, где теплее, холоднее или дождливее.

Решение. Предположим, в описании Place A указаны тёплая погода и частые дожди, а в описании Place B — более низкая температура и мало дождей. Сравнивай только сведения, которые действительно даны, а не делай вывод по одному названию места или его положению на карте. Для ответа понадобятся слова warmer, colder и rainier. Полное предложение покажет, какое именно место ты сравниваешь.

1. Выпиши из каждого описания сведения о температуре и дождях.
2. Сопоставь их: Place A теплее и дождливее, чем Place B.
3. Сформулируй ответ полными предложениями, используя нужное сравнительное слово.

Ответ: Place A is warmer and rainier than Place B. Place B is colder than Place A. Если в исходных описаниях другие сведения, измени ответ так, чтобы он им соответствовал.

Типичные ошибки

Путать climate и weather — значит смешивать обычные условия местности с погодой конкретного дня. Так бывает, потому что оба слова связаны с температурой и дождём. Проверь себя вопросом: речь о том, что обычно характерно для региона, или о том, что происходит сегодня? Для первого подходит climate, для второго — weather.

Называть географический объект русским словом внутри английского предложения — ошибка выбора языка. Обычно она возникает, когда ученик помнит смысл, но не вспоминает английское название. Перед ответом проверь, знаешь ли ты английское слово: например, «океан» — ocean, «континент» — continent. Если речь о собственном названии, произнеси его по-английски: Europe или Pacific Ocean.

Перечисление слов вроде «cold, rainy, London» не образует законченного английского сообщения. Такой ответ появляется, когда ученик подбирает лексику, но забывает соединить её в предложение. Проверь, есть ли в описании подлежащее и сказуемое; для простой фразы о погоде подойдёт It is cold and rainy in London. Если предложение можно понять без угадывания связей между отдельными словами, оно построено яснее.

Смешивать местоположение и климат — значит считать, что положение на континенте или рядом с океаном уже описывает погодные условия. Это происходит потому, что география и климат часто обсуждаются вместе. Но фраза near the ocean сообщает, где находится место, а не какая там погода сегодня. Проверь, есть ли в описании отдельные сведения о температуре и явлениях, прежде чем делать вывод о климате или погоде.

Связь с другими темами

Для описания погоды полезно заранее знать слова о временах года, температуре и погодных явлениях, а также уметь строить простые предложения. Эти знания помогают не просто назвать sunny или cold, а объяснить, какая погода в определённом месте и когда она наблюдается. Географические названия делают такое сообщение точнее. Тема пригодится, когда ты будешь рассказывать о странах, городах и путешествиях, а также читать и обсуждать прогноз погоды.

Что запомнить

• Continent — континент, ocean — океан.
• Climate описывает характерные условия местности, weather — погоду в конкретный день или момент.
• Географические названия помогают указать, где находится место.
• Погоду описывают словами о температуре и погодных явлениях.
• Для сообщения о погоде используй полное английское предложение.
• При сравнении мест опирайся на сведения из описания.