"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Соединённое Королевство состоит из England, Scotland, Wales и Northern Ireland. У каждой составной страны есть своя столица, история, флаг и национальные символы. При этом London является столицей и England, и всего United Kingdom. Знание этих различий помогает не путать названия территорий, правильно описывать страны по-английски и понимать значение флага Union Jack.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Соединённое Королевство — государство, в состав которого входят England, Scotland, Wales и Northern Ireland. По-английски его часто называют United Kingdom. Это название нужно, чтобы говорить обо всей стране, а не только об England.
Составная страна — часть Соединённого Королевства со своей историей, культурой, символами и столицей. Такими составными странами являются England, Scotland, Wales и Northern Ireland. Понятие помогает понять, почему у частей одного государства есть собственные отличия.
Столица — главный город страны, где находятся важные органы управления. В столице принимают решения, которые влияют на жизнь страны или её части. Зная столицу, легче правильно составить описание: The capital of Wales is Cardiff.
Национальный символ — предмет, растение, животное или изображение, связанное с историей и культурой страны. Например, роза напоминает об England, а чертополох — о Scotland. Такие символы помогают узнавать страну и понимать её традиции.
Соединённое Королевство состоит из четырёх составных стран, потому что исторически эти территории объединялись постепенно, сохраняя часть своих традиций и отличий. У них сформировались разные культуры, языковые особенности и исторические события. Поэтому England, Scotland, Wales и Northern Ireland имеют собственные символы и столицы. Одновременно они входят в одно государство и имеют общие государственные органы.
Столица связана с каждой составной страной как её главный административный центр. London управляет делами England и одновременно является местом работы органов власти всего United Kingdom. Поэтому у England и United Kingdom одна столица, хотя это не означает, что England и всё Соединённое Королевство — одно и то же. У остальных частей свои столицы: Edinburgh у Scotland, Cardiff у Wales и Belfast у Northern Ireland.
Флаги составных стран отражают их историю. Красный крест на белом флаге England связан с крестом Святого Георгия, покровителя страны, а белый диагональный крест Scotland называют крестом Святого Андрея. Красный дракон на флаге Wales напоминает о древних преданиях и борьбе за независимость. Крест Святого Патрика связан с историей Ireland и вошёл в изображение, которое сегодня используется для обозначения Northern Ireland в составе общего флага.
Собственные национальные символы появились потому, что у каждой части государства есть особая культура и историческая память. Роза стала символом England, thistle — символом Scotland, а Wales связывают с daffodil и leek. Shamrock является известным символом Northern Ireland. Эти растения легко узнаются и часто используются в праздниках, эмблемах и рассказах о стране.
| Составная страна | Столица | Описание флага | Национальный символ |
|---|---|---|---|
| England | London | крест Святого Георгия | rose |
| Scotland | Edinburgh | белый диагональный крест на синем фоне | thistle |
| Wales | Cardiff | красный дракон | daffodil или leek |
| Northern Ireland | Belfast | изображение креста Святого Патрика в составе флага United Kingdom | shamrock |
Пользуйтесь таблицей по строкам: сначала найдите составную страну, затем прочитайте её столицу, описание флага и символ. Для запоминания удобно закрывать один столбец и восстанавливать сведения по остальным признакам. Английские названия можно использовать в готовых предложениях о каждой стране.
Нужно составить правильные пары для England, Scotland, Wales и Northern Ireland. В списке есть названия городов, описания флагов и национальные символы. Решать задачу следует не наугад, а по нескольким признакам.
Ответ: England — London — крест Святого Георгия — rose; Scotland — Edinburgh — белый диагональный крест — thistle; Wales — Cardiff — красный дракон — daffodil или leek; Northern Ireland — Belfast — крест Святого Патрика в Union Jack — shamrock.
Нужно закончить предложение: The capital of Scotland is ..., and its national symbol is ... . Такая модель требует назвать сначала столицу, а затем символ одной страны. После этого по той же схеме можно составить предложения о трёх остальных частях United Kingdom.
Ответ: The capital of Scotland is Edinburgh, and its national symbol is thistle. По такой же модели получится: The capital of Wales is Cardiff, and its national symbol is daffodil.
Флаг страны изображает красного дракона, её столица — Cardiff, а национальный символ — daffodil. Нужно назвать страну на английском языке и объяснить выбор по всем признакам. Одного совпадения иногда недостаточно, поэтому проверяем описание целиком.
Ответ: It is Wales. Страна определяется по трём признакам: Cardiff, красный дракон и daffodil.
Ошибка — называть London столицей только England или только United Kingdom, не различая уровни. Так говорят, потому что забывают: один город может быть центром и части государства, и всего государства. Проверьте себя вопросом: о какой территории идёт речь — об England или обо всех четырёх странах?
Ошибка — считать England и United Kingdom одинаковыми названиями. Такое происходит из-за того, что England часто упоминают первой и иногда используют как общее название неправильно. Для проверки перечислите состав United Kingdom: если в ответе нет Scotland, Wales и Northern Ireland, речь идёт только об England.
Ошибка — путать Edinburgh, Cardiff и Belfast. Причина обычно в том, что названия городов запоминают отдельно от стран. Проверьте себя по цепочке: Edinburgh — Scotland, Cardiff — Wales, Belfast — Northern Ireland.
Ошибка — менять национальные символы местами, например называть rose символом Scotland или thistle символом Wales. Эти слова похожи по роли, но относятся к разным историческим традициям. Для проверки составьте пары: England — rose, Scotland — thistle, Wales — daffodil или leek, Northern Ireland — shamrock.
До изучения темы нужно знать названия стран и городов на английском языке, конструкцию the capital of и притяжательный падеж. Эти знания помогают строить фразы вроде The capital of Scotland is Edinburgh и правильно связывать город со страной.
Тема связана с географией, историей и культурой Великобритании. Она пригодится при описании стран, составлении маршрутов путешествий и рассказе о достопримечательностях, столицах и национальных традициях.
Чем England отличается от United Kingdom?
England — одна из четырёх составных стран United Kingdom. United Kingdom — всё государство, в которое входят England, Scotland, Wales и Northern Ireland.
Почему London является столицей и England, и United Kingdom?
London — главный город England и одновременно место работы важных органов управления всем United Kingdom. Поэтому один город является столицей и составной страны, и государства целиком.
Какая столица у Scotland, Wales и Northern Ireland?
Столица Scotland — Edinburgh. Столица Wales — Cardiff, а столица Northern Ireland — Belfast.
Как отличить флаги составных стран друг от друга?
На флаге England изображён красный крест на белом фоне, у Scotland — белый диагональный крест на синем фоне. Флаг Wales узнаётся по красному дракону, а флаг Northern Ireland связан с крестом Святого Патрика в составе Union Jack.
Что такое Union Jack и какие флаги в нём объединены?
Union Jack — флаг всего Соединённого Королевства. В нём объединены элементы флагов England, Scotland и исторически Ireland: кресты Святого Георгия, Святого Андрея и Святого Патрика.
The parts of the country, their capitals, flags and national symbols