"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Интернет — глобальная сеть, которая помогает людям обмениваться информацией и общаться на расстоянии. С помощью браузера можно открывать сайты, а поисковая система помогает находить нужные сведения по ключевым словам. В Интернете также переписываются по электронной почте, смотрят видео и скачивают файлы. Чтобы пользоваться сетью с пользой, нужно точно формулировать запросы, проверять источники и беречь личные данные.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Internet — глобальная сеть, которая соединяет компьютеры и другие устройства по всему миру. Через неё люди обмениваются информацией и общаются. Это не один сайт, а большая система, в которой работают многие сайты и сервисы.
Website — сайт, то есть ресурс из одной или нескольких связанных веб-страниц в Интернете. Страница может содержать текст, изображения, видео и ссылки на другие материалы. Сайты нужны для публикации сведений, обучения, общения и развлечений.
Search engine — поисковая система, которая помогает находить страницы и сведения в Интернете. Пользователь вводит слова или фразу, а система показывает подходящие результаты. Она экономит время, потому что не нужно вручную перебирать все сайты.
E-mail — электронная почта, способ отправлять и получать сообщения через Интернет. В письме можно написать текст и приложить файл, например фотографию или документ. E-mail нужен, когда сообщение требуется передать конкретному человеку, даже если он не в сети одновременно с отправителем.
Чтобы выйти в Интернет, устройство подключают к сети через домашний роутер, мобильную сеть или общественную точку доступа. Затем пользователь открывает браузер — программу для просмотра сайтов — и вводит адрес нужного сайта или выбирает сохранённую ссылку. Браузер отправляет запрос и показывает полученную страницу. Подключение даёт доступ к ресурсам, а браузер помогает обращаться к ним в удобном виде.
Если точный адрес сайта неизвестен, можно воспользоваться поисковой системой. В поле поиска вводят ключевые слова — главные слова, которые выражают тему, например «животные Арктики доклад». Поисковая система сопоставляет запрос с содержанием страниц и предлагает список результатов. Точный запрос помогает отсеять лишнее: слишком общие слова могут привести к материалам не по теме, поэтому перед выбором результата стоит прочитать его заголовок и описание.
В Интернете можно общаться в чате, искать сведения для учёбы, отправлять письма, смотреть видео и скачивать файлы. Каждое действие решает свою задачу: чат подходит для короткого разговора, поиск — для сбора информации, а письмо — для сообщения, которое можно прочитать позже. Скачивание сохраняет файл на устройстве, поэтому особенно важно понимать, откуда он получен. Выбирай подходящий способ, а найденные сведения сверяй с надёжными источниками.
Чтобы отправить электронное письмо, открой почтовый сервис и выбери создание нового сообщения. В поле адреса впиши получателя, в теме коротко обозначь, о чём письмо, а в основной части напиши сообщение. Если нужно передать документ или фотографию, добавь вложение и дождись, пока файл загрузится; затем проверь все поля и нажми кнопку отправки. Тема помогает адресату понять содержание, а проверка снижает риск отправить письмо не тому человеку.
При работе в сети важно защищать личные сведения и устройство. Не сообщай незнакомым людям пароль, домашний адрес или номер телефона: эти данные могут использовать без твоего разрешения. Проверяй, подходит ли сайт к теме и выглядит ли он надёжным, а незнакомые ссылки и файлы открывай только после проверки источника. Осторожность нужна потому, что вредоносная страница или файл могут обмануть пользователя и навредить устройству или его данным.
Таблица связывает действие в Интернете с его целью, английским выражением и правилом безопасности. Используй её, чтобы повторить тематические слова и вспомнить, как вести себя при каждом действии. Для скачивания и публикации особенно важно сначала подумать, какие последствия может иметь выбор.
| Действие | Цель | Английское выражение | Правило безопасности |
|---|---|---|---|
| Поиск информации | Найти сведения по теме | search for information | Проверяй соответствие и надёжность сайта |
| Общение в чате | Обмениваться сообщениями | chat online | Не сообщай незнакомцам личные данные |
| Отправка электронного письма | Передать сообщение адресату | send an e-mail | Проверь адрес получателя и вложение |
| Посещение сайта | Читать материалы или пользоваться сервисом | visit a website | Убедись, что сайт надёжный |
| Скачивание файла | Сохранить файл на устройстве | download a file | Проверь источник перед скачиванием |
| Публикация личных данных | Сообщить сведения о себе | post personal information | Не публикуй пароли, адрес и номер телефона |
Условие. Нужно назвать по-английски четыре действия: искать информацию, отправлять электронные письма, общаться в чате и скачивать файлы. Сначала найди в каждом выражении главное действие — глагол. Затем проверь, подходит ли дополнение к русскому значению.
Ответ. Искать информацию — search for information; отправлять электронные письма — send e-mails; общаться в чате — chat online; скачивать файлы — download files. При проверке сопоставь сначала глаголы, а затем названия действий или предметов. Так легче не перепутать поиск, отправку и скачивание.
Условие. Для школьного проекта нужно найти сведения о планетах Солнечной системы. Сравни запросы «космос», «планеты» и «планеты Солнечной системы для школьного проекта». Последний содержит и предмет поиска, и нужный контекст, поэтому проверим его первым.
Ответ. Наиболее точный вариант — «планеты Солнечной системы для школьного проекта». Если нужны конкретные сведения, добавь ключевые слова, например «порядок планет» или «краткое описание». Даже точный запрос не гарантирует надёжность результата, поэтому содержание сайта нужно проверить.
Условие. Составь короткое электронное письмо другу: используй обращение, основную часть, совет или просьбу и подпись. Включи мысль о том, что нельзя сообщать личные данные и нужно проверять ссылки. Соблюдай порядок частей, чтобы адресат понял и тему, и само сообщение.
Ответ. Hi, Tom! Тема: Internet safety. Don’t share your password or home address online. Check a website before you open a link. Please be careful online. Best wishes, Alex. Здесь есть обращение, полезные советы, просьба и подпись; перед отправкой нужно также проверить адрес друга.
Путать website, web page и Internet — значит смешивать сеть, сайт и отдельную страницу сайта. Это происходит потому, что все три понятия связаны с просмотром материалов в сети. Проверь себя: Internet — вся глобальная сеть, website — сайт, а web page — одна веб-страница.
Слишком общий поисковый запрос часто приводит к множеству ненужных результатов. Пользователь может написать только одно широкое слово, потому что ещё не решил, какие именно сведения ему нужны. Перед поиском спроси себя, что конкретно требуется, и добавь ключевые слова; затем проверь, совпадает ли тема найденного сайта с запросом.
Открывать незнакомую ссылку или скачивать файл без проверки источника рискованно. Ссылка может вести на страницу, которая не соответствует описанию, а файл — содержать вредоносную программу. Не торопись нажимать на результат: посмотри на адрес, название сайта и его содержание, а сомнительную ссылку не открывай.
Сообщать в Интернете пароль, домашний адрес или номер телефона опасно. Иногда пользователь раскрывает их, потому что сообщение выглядит дружелюбным или сайт обещает что-то полезное. Проверяй себя перед публикацией: действительно ли незнакомому человеку нужно это знать? Пароли и личные контакты не отправляй незнакомцам и обсуди сомнительную просьбу со взрослым.
Для этой темы полезно знать компьютерную лексику, уметь задавать вопросы и строить повелительные предложения. Эти знания помогают спрашивать о возможностях сайтов и формулировать советы, например правила безопасного поведения. Тема ведёт к изучению электронной переписки, описанию цифровых привычек и подготовке сообщений о безопасности. Навыки поиска и отбора сведений пригодятся в учебных проектах на английском языке: важно не только найти материал, но и выбрать подходящий.
Чем website отличается от Internet?
Internet — это глобальная сеть, объединяющая множество устройств и ресурсов. Website — сайт, то есть отдельный ресурс из одной или нескольких связанных веб-страниц, который открывают через браузер.
Как составить хороший поисковый запрос?
Выбери несколько ключевых слов, точно называющих тему и нужную информацию. Например, для школьного проекта запрос «планеты Солнечной системы для школьного проекта» точнее, чем просто «планеты».
Что обязательно должно быть в электронном письме?
Нужно указать адрес получателя, тему письма и текст сообщения. Перед отправкой проверь адрес и содержание, а нужный файл приложи как вложение.
Можно ли открывать любую ссылку, найденную в поисковике?
Нет, сначала оцени сайт и проверь, соответствует ли его адрес и содержание теме поиска. Не открывай подозрительные ссылки и не скачивай файлы с неизвестных ресурсов.
Какие личные данные нельзя публиковать в Интернете?
Не публикуй пароль, домашний адрес, номер телефона и другие сведения, по которым незнакомый человек может тебя найти или получить доступ к аккаунтам. Если сайт просит такие данные, посоветуйся со взрослым.
Using the Internet