"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Земля даёт людям воздух, воду, пищу и место для жизни, поэтому её состояние касается каждого. Английское название This Earth was made for you and me напоминает, что планета — общий дом, а забота о ней не ограничивается словами. В теме важно научиться говорить о природе, экологических проблемах и полезных действиях на английском. Для этого пригодятся названия проблем, выражения с глаголом protect и умение объяснить, что можно изменить в повседневной жизни.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Environment — окружающая среда: воздух, вода, почва, растения, животные и условия, в которых живут люди. Это слово помогает говорить не только о природе вдали от города, но и о парках, реках и воздухе рядом с домом. Понимая его значение, легче обсуждать, на что именно влияет деятельность человека.
Pollution — загрязнение окружающей среды вредными веществами или отходами. Например, дым загрязняет воздух, а мусор в реке — воду. Это понятие нужно, чтобы назвать экологическую проблему и объяснить, почему она опасна для людей и живых организмов.
Recycling — переработка использованных материалов, чтобы из них можно было изготовить новые вещи. Бумагу, стекло и некоторые виды пластика собирают отдельно, если местные правила предусматривают их переработку. Слово полезно, когда речь идёт о сокращении количества отходов и более бережном использовании ресурсов.
To protect the environment означает «защищать окружающую среду». Глагол protect часто употребляют с дополнением: protect animals, protect forests. Выражение помогает перейти от описания проблемы к разговору о том, какие действия способны уменьшить вред.
Экологические проблемы связаны между собой, потому что воздух, вода, почва и живые организмы образуют общую систему. Если вредные вещества попадают в реку, они могут повлиять не только на воду, но и на животных, растения и людей. Поэтому, обсуждая проблему, полезно назвать, что именно загрязнено и кому это может навредить. Такой способ рассуждения помогает не ограничиваться общим словом pollution.
Причиной загрязнения часто становится не один отдельный поступок, а повторяющиеся действия многих людей и предприятий. Отходы, выбросы и чрезмерное использование ресурсов накапливаются, если их не сокращать или не обрабатывать безопасным способом. Чтобы рассказать об этом по-английски, можно использовать конструкцию There is с существительным в единственном числе и There are с существительным во множественном числе. Например: There is litter on the beach — «На пляже есть мусор».
Когда нужно предложить решение, важно выбрать выражение, подходящее по смыслу. We should означает «нам следует» и помогает дать совет: We should use less plastic. We can означает «мы можем» и подходит для описания доступной возможности: We can plant trees. Если говорим о том, чего делать нельзя, используем mustn’t: We mustn’t throw rubbish into the river.
Название темы This Earth was made for you and me содержит пассивную конструкцию: was made — «была создана». В пассивном залоге важнее то, над чем совершили действие, а не тот, кто его выполнил. В этой фразе внимание направлено на Землю и людей, для которых она является домом. Форму was используют с существительным в единственном числе в прошедшем времени, а причастие made — третья форма глагола make.
Сопоставляй проблему с подходящим действием: так легче построить понятное высказывание, а не просто перечислить слова. Примеры в таблице — общие идеи; конкретные правила сортировки отходов могут различаться в разных местах.
| Проблема | Возможное действие | Пример по-английски |
|---|---|---|
| Загрязнение воздуха | Меньше пользоваться автомобилем, когда это возможно | We can walk or take a bus. |
| Мусор в природе | Убирать за собой и выбрасывать отходы в урну | We mustn’t leave litter. |
| Избыток одноразового пластика | Использовать многоразовую сумку или бутылку | We should use less plastic. |
| Большое количество отходов | Сортировать материалы, которые принимают на переработку | We can recycle paper and glass. |
Сначала выбери строку с проблемой, затем назови подходящее действие. Чтобы составить собственную фразу, используй готовый пример как образец, но подставь другую проблему или действие.
Задача. Составь короткое высказывание на английском о мусоре в парке: назови проблему, предложи два полезных действия и одно действие, которое нельзя совершать. Важно не переводить русские слова по одному, а собрать высказывание из понятных конструкций. Сначала определим, что именно происходит, а затем выберем грамматические модели для описания и совета.
Назови место и проблему. Для этого подходит конструкция There is, потому что слово litter здесь употребляется как неисчисляемое: There is litter in the park — «В парке есть мусор». Если бы речь шла о нескольких отдельных предметах, можно было бы сказать There are bottles in the park.
Добавь первый совет с помощью should: We should put rubbish in the bins — «Нам следует выбрасывать мусор в урны». После should используется начальная форма глагола без частицы to. Так получаем ясное предложение о том, что людям стоит делать.
Предложи ещё одно действие, используя can: We can take part in a park clean-up — «Мы можем участвовать в уборке парка». Выражение take part in означает «принимать участие в». Оно помогает показать, что забота о природе может быть совместной.
Сформулируй запрет с mustn’t: We mustn’t leave litter on the ground — «Нельзя оставлять мусор на земле». После mustn’t, как и после should, ставится глагол в начальной форме. Не путай mustn’t («нельзя») с don’t have to («не обязательно»): это разные значения.
Проверь, что каждое предложение относится к заданной теме и что советы не противоречат друг другу. В результате получается связный текст, в котором есть проблема, два возможных решения и запрет. Ответ: There is litter in the park. We should put rubbish in the bins. We can take part in a park clean-up. We mustn’t leave litter on the ground.
Путать environment и : первое слово означает «окружающая среда», второе — «экологический». Ошибку допускают, потому что слова похожи и относятся к одной теме. Проверь, какую часть речи требует предложение: protect the environment, но environmental problems.
Говорить There is перед существительным во множественном числе. Это происходит, если ученик ориентируется на русский перевод, а не на число английского существительного. Проверь слово после конструкции: There is a bottle, но There are bottles.
Добавлять частицу to после should или mustn’t, например should to recycle. После этих модальных глаголов используется начальная форма без to. Проверь, что сразу за should или mustn’t стоит сам глагол: should recycle, mustn’t litter.
Смешивать mustn’t и don’t have to. Первое выражает запрет, второе — отсутствие необходимости, поэтому замена меняет смысл. Чтобы проверить себя, спроси: «Это делать запрещено или просто необязательно?»
Разговор об окружающей среде использует лексику о природе, животных, погоде и повседневных делах. Чтобы описать проблему, пригодятся знакомые конструкции There is/There are, а чтобы предложить решение — модальные глаголы should, can и mustn’t. Название темы также связывает экологическую лексику с пассивным залогом: в выражении was made внимание сосредоточено на Земле. Эти языковые средства помогают строить не отдельные фразы, а связное высказывание.
Environment — окружающая среда, pollution — загрязнение, recycling — переработка отходов.
Для описания того, что есть в каком-либо месте, используй There is с единственным числом и There are с множественным.
We should… помогает дать совет, We can… — назвать возможность, а We mustn’t… — выразить запрет.
В названии was made — пассивная форма «была создана»; после should и mustn’t глагол употребляется без to.
Сильное высказывание на экологическую тему называет проблему, объясняет возможную причину и предлагает конкретное действие.
Section 7. This Earth was made for you and me
