"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Описание города на английском языке помогает рассказать, где он находится, чем знаменит и какое впечатление производит. Чтобы текст был понятным, сначала называют общие сведения, затем описывают достопримечательности и их расположение, а в конце делятся впечатлением. Для этого нужны прилагательные, конструкции there is и there are, предлоги места и слова-связки. Эти средства пригодятся и в устном рассказе, и в письме о любимом городе.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
City — английское слово, которое означает «город»; в рассказе так называют сам населённый пункт. После этого слова можно указать название или описать город: a big city — большой город. Оно задаёт тему рассказа, чтобы читатель понимал, о каком месте идёт речь.
Landmark — достопримечательность, то есть интересное или известное место, связанное с городом. Это может быть музей, парк или старинное здание. Упоминание landmarks делает описание конкретным: читатель представляет, что именно стоит увидеть.
There is / there are — конструкции со значением «есть», «находится» или «имеется». There is ставят перед одним объектом, а there are — перед несколькими: There is a museum; There are two parks. Эти конструкции помогают сообщить, какие места можно найти в городе.
Prepositions of place — предлоги места, например in, near и opposite. Они показывают, где один объект расположен по отношению к другому. С их помощью можно не только назвать достопримечательность, но и объяснить, как найти её на карте.
Описание обычно строят от общего впечатления к конкретным объектам. Сначала читателю сообщают, где находится город и большой он или маленький, потому что эти сведения помогают представить место в целом. Затем переходят к достопримечательностям, их расположению и атмосфере города. Такой порядок ведёт читателя от общей картины к подробностям.
Форма there is или there are зависит от числа предметов, о которых говорится. Если назвать один объект, нужна форма is: There is a beautiful park. Если объектов несколько, выбирают are: There are many old buildings. Проверяй существительное после конструкции: именно его число подсказывает, какой вариант поставить.
Прилагательные делают описание точнее, потому что называют признаки города или его мест. Big и small говорят о размере, modern — о современном облике, historical — об историческом прошлом, crowded и quiet — об оживлённости. Сравни: a city и a beautiful city. Во втором случае читатель получает дополнительное представление о городе, а не только узнаёт, что это город.
Предлоги места объясняют расположение объектов, поэтому помогают представить маршрут и отношения между зданиями. In обычно означает «в», near — «рядом с», opposite — «напротив», between — «между двумя объектами». Значение важно выбирать по смыслу: парк напротив музея и парк рядом с музеем находятся в разных местах. Если сомневаешься, представь объекты на карте.
Чтобы рассказ не был набором разрозненных фактов, предложения соединяют словами-связками. And добавляет информацию, but показывает противопоставление, because объясняет причину, а also вводит ещё один факт. Слова first и then помогают обозначить порядок. Сначала распредели сведения по смыслу, а затем выбери связки: так читателю будет легче следить за рассказом.
| Элемент описания | Что нужно сообщить | Языковые средства | Пример содержания |
|---|---|---|---|
| Общие сведения | Местоположение и размер города | It is situated in…, It is a big/small city | Город находится в определённой стране или области |
| Достопримечательности | Какие интересные места есть в городе | There is/There are, famous, historical, beautiful | В городе есть музей, парк или старинное здание |
| Расположение объектов | Где находятся улицы, здания и площади | in, on, near, next to, opposite, between | Парк находится рядом с центром |
| Впечатление | Каким кажется город и что в нём можно делать | interesting, crowded, quiet, modern, You can… | Город интересный и подходит для прогулок |
| Связность текста | Как соединить отдельные факты в рассказ | and, but, also, because, first, then | Сведения расположены в понятной последовательности |
Используй таблицу как план: сначала выбери, что сообщить о городе, а затем подбери подходящие слова и конструкции. Необязательно включать все примеры, но полезно проверить, что в рассказе есть и общие сведения, и конкретные детали. После этого расставь связки, чтобы предложения читались как единый текст.
Условие. Составь 3–4 предложения о городе, используя big, beautiful, famous и конструкцию there is. Нужно выбрать общие характеристики и сообщить об одном объекте. Чтобы выполнить условие, сначала отделим описание самого города от сообщения о достопримечательности.
Ответ. It is a big city. It is beautiful and famous. There is a famous museum in the city. В трёх предложениях есть нужные прилагательные, а there is относится к одной достопримечательности.
Условие. Опиши расположение трёх объектов на карте, используя there are и предлоги in, near, opposite, between. При этом нужно согласовать конструкцию с множественным числом и не перепутать пространственные отношения. Представим, что в городе есть два музея, а остальные объекты показывают, где они находятся.
Ответ. Получились четыре предложения о расположении объектов. В каждом есть there are, потому что речь идёт о нескольких местах; предлог выбран по тому, что именно показывает карта.
Условие. Напиши 8–10 предложений о любимом городе: укажи местоположение, размер, достопримечательности, их расположение и своё впечатление. Чтобы текст не стал списком, заранее распределим факты по порядку. В примере оставим место для названия и страны, которые можно заменить своими.
Ответ. По этим шагам получается план из 7 предложений; его можно дополнить сведениями о зданиях и занятиях, чтобы достичь объёма 8–10 предложений. Проверь, что is стоит с одним объектом, are — с несколькими, а предлоги точно передают расположение. Связки and и because помогают объединить факты и личное впечатление.
There is перед существительным во множественном числе. Например, в предложении There is two parks форма is не согласуется с parks. Так ошибаются, когда запоминают конструкцию целиком и не проверяют число существительного. Найди предмет после there is/are: один предмет требует is, несколько — are.
Пропуск артикля. Перед обычным исчисляемым существительным в единственном числе обычно нужен артикль: a museum или the museum. Артикль часто пропускают, потому что в русском языке такого слова перед существительным может не быть. При проверке спроси себя, можно ли посчитать предмет и стоит ли он в единственном числе; учитывай, что собственные названия подчиняются своим правилам.
Неподходящий предлог места. In, on, opposite и next to обозначают разные отношения, поэтому замена одного другим меняет смысл фразы. Ошибка возникает, если переводить предлоги механически или не представить расположение объектов. Проверь себя по карте: объект внутри места, на поверхности, рядом, по соседству или напротив?
Факты перечислены без связок и порядка. Несвязанные предложения похожи на список и мешают понять, как сведения относятся друг к другу. Так бывает, когда автор сразу записывает все известные факты и не составляет план. Разложи их от общего к частному, затем добавь подходящие and, but, also или because и проверь, что каждое предложение продолжает мысль.
Чтобы описывать город, нужно уметь образовывать множественное число существительных: это помогает выбирать между there is и there are. Также пригодятся артикли, основные прилагательные и знакомые предлоги места. Поэтому перед составлением текста полезно повторить, как эти слова употребляются в простом предложении.
Навык описания мест пригодится при изучении there is/there are, а ещё при написании личного письма или короткого сообщения. В таких заданиях можно рассказать не только о городе, но и о районе, доме или маршруте. Те же языковые средства помогают объяснить, что находится поблизости.
Умение называть достопримечательности и их расположение нужно для устного рассказа о родном городе и туристическом маршруте. С помощью прилагательных и связок можно также сравнивать два города: говорить, какой из них оживлённее, красивее или удобнее для прогулок. Так описание превращается в полезный рассказ для собеседника.
Чем отличаются there is и there are в описании города?
There is употребляется, когда речь идёт об одном объекте: There is a museum in the city. There are используют перед существительным во множественном числе: There are two parks near the centre.
Как сказать, что достопримечательность находится рядом с другим объектом?
Для этого подойдёт предлог near: The museum is near the park — музей находится рядом с парком. Если нужно сказать «по соседству», можно употребить next to.
Нужно ли использовать артикль перед названием достопримечательности?
Перед обычным исчисляемым существительным в единственном числе обычно нужен артикль: a museum, the old tower. Перед собственным названием достопримечательности артикль зависит от самого названия и принятого употребления.
В каком порядке лучше описывать город?
Сначала назови местоположение и размер города, затем расскажи о достопримечательностях и о том, где они находятся. В конце добавь впечатление: например, чем город интересен и что там можно делать.
Как сделать описание города связным, а не похожим на список?
Соединяй факты словами and, but, also и because, а также располагай сведения в понятном порядке. Проверь, чтобы каждое предложение дополняло описание, а не повторяло уже сказанное.
Cities (descriptions)
