"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Личная проблема — это трудность или переживание, связанное с жизнью самого человека: например, с учёбой, дружбой или нехваткой времени. В английском важно не только назвать проблему, но и коротко объяснить, что произошло и как ты себя чувствуешь. Если собеседнику нужен совет, можно предложить действие с should или сказать, чего лучше не делать, с shouldn't. Эти выражения помогают вести понятный и доброжелательный разговор.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Личная проблема — это затруднение или переживание, связанное с жизнью самого человека. У подростков это могут быть плохие оценки, слишком много домашних заданий, ссора с другом или ощущение, что ни на что не хватает времени. Такое понятие помогает понять, о чём рассказывает собеседник, и подобрать подходящие слова на английском. Чем точнее названа ситуация, тем легче её обсудить.
Совет — это предложение, как поступить в конкретной ситуации. Он отличается от описания проблемы: рассказ отвечает на вопрос «что случилось?», а совет — «что можно сделать?». По-английски рекомендацию часто начинают словами You should… («Тебе следует…»). Эта фраза помогает перейти от переживания к возможному решению.
Should — модальный глагол, который в теме личных проблем используют, чтобы дать совет или рекомендацию. Он стоит перед смысловым глаголом — глаголом, который называет само действие: You should talk («Тебе следует поговорить»). После should глагол употребляется в начальной форме, без to. Это правило позволяет строить совет коротко и не менять форму действия.
Shouldn't — отрицательная форма should, которая помогает посоветовать не делать чего-либо. Например, You shouldn't worry («Тебе не следует волноваться»). Частица not входит в shouldn't, а следующий смысловой глагол остаётся в начальной форме. Эта форма нужна, когда предложенное действие может ухудшить ситуацию или не поможет её решить.
Чтобы назвать проблему по-английски, соотнеси её с повседневной ситуацией: трудностями в школе, отношениями с друзьями или нехваткой времени. Например, too much homework означает «слишком много домашних заданий», а a quarrel with a friend — «ссора с другом». Подбор слов важен, потому что слушатель должен сразу понять, о какой области жизни идёт речь. Не нужно искать длинное описание, если точное словосочетание уже называет проблему.
Чтобы описать проблему, сначала коротко сообщи, что произошло, а затем вырази своё отношение или переживание. Например: I argued with my friend. I feel sad — «Я поссорился с другом. Мне грустно». Такое описание даёт собеседнику не только факт, но и подсказку, почему ситуация тебя беспокоит. Благодаря этому совет можно связать с реальной причиной переживания, а не предлагать наугад.
Утвердительный совет с should строится так: подлежащее + should + смысловой глагол в начальной форме + остальные слова. Например: You should make a plan — «Тебе следует составить план». Should не меняется в зависимости от того, кто говорит: после he и she тоже не добавляется -s. Начальная форма нужна потому, что should уже выражает рекомендацию, а следующий глагол называет советуемое действие.
Отрицательный совет строится по той же схеме, но используется shouldn't: подлежащее + shouldn't + глагол в начальной форме. Например: You shouldn't ignore your friend — «Тебе не следует игнорировать друга». Частица not уже находится в сокращённой форме shouldn't, поэтому добавлять ещё одно отрицание не нужно. Смысловой глагол не получает окончаний: говорим shouldn't shout, а не shouldn't shouts.
Короткий обмен репликами лучше строить по порядку: выслушать проблему, уточнить важную подробность, предложить подходящий совет, а затем отреагировать на него. Например, после рассказа о ссоре можно спросить What happened? («Что случилось?»), чтобы понять причину. Когда причина ясна, совет с should или shouldn't будет уместнее. Ответ вроде Thanks, I'll try («Спасибо, я попробую») показывает, что рекомендация услышана.
| Ситуация | Полезная английская модель | Что передать |
|---|---|---|
| Назвать проблему | I have a problem with… | О чём трудность |
| Кратко объяснить, что произошло | I argued with my friend. | Какое событие случилось |
| Предложить действие с should | You should talk to your friend. | Что стоит сделать |
| Посоветовать чего-либо не делать с shouldn't | You shouldn't shout. | Чего лучше не делать |
| Отреагировать на совет | That's a good idea. | Полезен ли совет |
Начни с первых двух строк, чтобы собеседник понял проблему и её причину. Затем выбери совет с should или shouldn't и проверь, подходит ли он к ситуации. Заверши разговор реакцией, чтобы показать, что ты услышал рекомендацию.
Условие. Составь короткий совет однокласснику, который не успевает делать домашнее задание. Нужно использовать should и смысловой глагол в начальной форме. Сначала определим проблему: ученик не справляется со временем, поэтому действие должно помочь лучше организовать работу.
Выбираем, что можно сделать: составить план домашних заданий. Это действие связано с нехваткой времени и помогает распределить работу.
Начинаем совет с You should («Тебе следует»). После should ставим смысловой глагол make в начальной форме, а не makes и не to make.
Добавляем остальные слова, чтобы уточнить действие: a plan («план»). Получается короткое предложение, в котором порядок слов соответствует модели совета.
Ответ: You should make a plan — «Тебе следует составить план». Здесь совет связан с описанной проблемой, а после should стоит глагол в начальной форме.
Условие. Представь, что ученик поссорился с другом. Предложи один способ решить проблему и одно действие, которого лучше избегать. Важно не просто составить две грамматически правильные фразы, а подобрать их так, чтобы они относились к ссоре и помогали её уладить.
Для решения можно предложить спокойно поговорить с другом. Это действие помогает обсудить причину ссоры, поэтому строим совет с should.
Ставим You should перед глаголом talk и добавляем to your friend. Получаем: You should talk to your friend («Тебе следует поговорить с другом»).
Теперь выбираем действие, которого лучше избегать: не стоит кричать. Для отрицательного совета используем You shouldn't, а глагол shout оставляем в начальной форме.
Ответ: You should talk to your friend. You shouldn't shout — «Тебе следует поговорить с другом. Тебе не следует кричать». Первый совет предлагает полезное действие, второй предупреждает о поступке, который может усилить ссору.
Условие. Составь диалог из четырёх реплик: ученик описывает проблему, собеседник задаёт уточняющий вопрос и даёт совет, ученик отвечает. Пусть проблема будет связана с нехваткой времени на домашнее задание. Так в диалоге соединятся описание ситуации, вопрос, рекомендация и реакция на неё.
В первой реплике назовём трудность и переживание: I have too much homework and I feel tired («У меня слишком много домашних заданий, и я устал»). Это помогает понять, что именно беспокоит ученика.
Во второй реплике зададим уточняющий вопрос: What takes the most time? («Что занимает больше всего времени?»). Вопрос помогает выяснить подробность, прежде чем предлагать решение.
В третьей реплике предложим действие с should: You should make a plan («Тебе следует составить план»). Такой совет связан с нехваткой времени, а после should стоит глагол make в начальной форме.
Ответ: «I have too much homework and I feel tired.» — «What takes the most time?» — «You should make a plan.» — «Thanks, I'll try.» Последняя реплика означает «Спасибо, я попробую» и показывает положительную реакцию на совет.
После should или shouldn't иногда ставят глагол с окончанием -s: например, should makes. Так происходит, когда ученик забывает, что модальный глагол требует начальной формы смыслового глагола. Проверь фразу: после should должно стоять make, talk или shout без окончания.
В совет ошибочно добавляют do или does: You do should… Такое смешение возникает, если переносить на should правила обычного глагола. Проверь, не стоит ли do/does перед should: в утвердительном совете оно не нужно.
Should и shouldn't путают, хотя первое предлагает действие, а второе советует отказаться от него. Ошибка появляется, если не проверить, совпадает ли значение фразы с намерением. Перед тем как сказать совет, спроси себя: я предлагаю сделать это или не делать?
Совет может быть грамматически правильным, но не относиться к проблеме. Это происходит, когда внимание сосредоточено только на форме should, а содержание ситуации забыто. Перечитай описание и проверь, помогает ли предложенное действие именно в этом случае.
Чтобы говорить о личных проблемах, нужны слова для повседневных ситуаций, начальная форма английского глагола и базовый порядок слов. Эти знания помогают назвать проблему и построить фразу с рекомендацией. Умение давать советы пригодится в диалогах и ролевых играх, а также при обсуждении здоровья, школы и отношений. В таких разговорах важно не только правильно построить предложение, но и понять собеседника.
В чём разница между should и shouldn't?
Should помогает посоветовать совершить действие, а shouldn't — советует этого не делать. Например, You should talk to your friend — «Тебе следует поговорить с другом», а You shouldn't shout — «Тебе не следует кричать».
Нужно ли добавлять окончание к глаголу после should?
Нет, после should смысловой глагол стоит в начальной форме без to. Окончание -s не добавляется даже с he или she: He should ask.
Как по-английски предложить кому-то совет?
Можно сказать You should… («Тебе следует…») или You shouldn't… («Тебе не следует…»). Выбирай вариант по смыслу: совет должен подходить к ситуации.
Как спросить собеседника о подробностях его проблемы?
Задай короткий уточняющий вопрос, например What happened? — «Что случилось?» или Why are you upset? — «Почему ты расстроен?» Такой вопрос помогает понять проблему, прежде чем советовать.
Как ответить на совет, если он кажется полезным?
Можно сказать That's a good idea — «Это хорошая идея» или Thanks, I'll try — «Спасибо, я попробую». Ответ показывает, что ты услышал совет и понял его.
Personal problems