"Английский язык. Forward. Часть 1", Вербицкая М.В. и др. / Под ред. Вербицкой М.В.
What’s this? — простой вопрос, который помогает узнать, как по-английски называется предмет рядом. Ответ строится по модели It’s a/an …: местоимение it заменяет слово this, а после него называют предмет. Перед существительным в единственном числе обычно нужен неопределённый артикль: a ставят перед согласным звуком, an — перед гласным. Главное — запомнить модель вопроса и ответа и выбирать артикль по произношению слова.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Вопрос What’s this? — способ спросить по-английски, что это за предмет; this указывает на один предмет рядом. Английское this можно перевести как «это». Такая модель нужна, когда предмет виден собеседникам и хочется узнать его название.
Ответ It’s a/an … — короткий способ назвать предмет: it’s означает it is, а после него ставится название предмета. Например, It’s a book означает «Это книга». Модель помогает ответить целым предложением, не повторяя вопрос.
Неопределённый артикль a/an — слово перед существительным в единственном числе; a употребляется перед согласным звуком, an — перед гласным. Артикль не переводится отдельным словом в русском предложении. Он помогает оформить английское название одного предмета.
Существительное в единственном числе — название одного предмета, например book или apple; при первом назывании предмета оно обычно употребляется с a/an. Единственное число показывает, что речь идёт об одной книге или одном яблоке. Поэтому перед таким названием в модели ответа обычно нужен артикль.
What’s this? образовано из слов what is this, то есть буквально «что есть это?». В английском вопросе требуется глагол is, поэтому нельзя просто поставить рядом what и this. В разговорной речи what is часто сокращают до what’s: так фраза звучит короче и естественнее. Апостроф в написании показывает, что часть букв пропущена.
В ответе It’s … местоимение it заменяет слово this. Вопрос уже указывает на предмет, поэтому повторять указательное слово в ответе не требуется. Английский ответ строится по своей модели: сначала говорят It’s, затем называют предмет. Например, на What’s this? можно ответить It’s a pencil.
Артикль a или an ставят перед названием одного предмета, потому что в английском исчисляемое существительное в единственном числе обычно не употребляют без такого слова. Выбор зависит от первого звука названия: перед согласным звучанием нужен a, перед гласным — an. Важен именно звук, а не написанная буква, поэтому при сомнении полезно произнести слово вслух. Так, в apple сначала слышится гласный звук и подходит an.
Чтобы спросить о предмете и назвать его, достаточно соединить одну и ту же модель вопроса с подходящим ответом. Сначала укажи на предмет или посмотри на него и спроси What’s this? Затем выбери название и поставь перед ним a или an по начальному звуку. Получится короткий диалог, например What’s this? — It’s an egg. Такой порядок подходит для разных знакомых предметов.
Интонация помогает понять, где вопрос, а где сообщение. В What’s this? голос обычно повышается к концу, потому что говорящий ждёт ответ. В It’s a/an … голос понижается, показывая, что мысль закончена. Если произнести обе части с подходящей интонацией, собеседнику легче следить за диалогом.
| Ситуация | Английская фраза | Что означает |
|---|---|---|
| Вопрос об одном предмете рядом | What’s this? | Что это? |
| Ответ перед словом с согласным звуком | It’s a book. | Это книга. |
| Ответ перед словом с гласным звуком | It’s an apple. | Это яблоко. |
| Полная форма сокращения | It is | It’s |
Сначала найди в таблице ситуацию: вопрос или ответ, а затем возьми нужную английскую фразу. В ответе обрати внимание на первый звук названия предмета, чтобы выбрать a или an. Последняя строка показывает, какие слова скрываются за сокращением it’s.
Условие: посмотри на изображённый предмет и спроси, что это, затем ответь, что предмет — book. Нужно составить вопрос и полное предложение-ответ. Слово book начинается с согласного звука, поэтому перед ним подойдёт a.
Ответ: What’s this? — It’s a book. Вопрос означает «Что это?», а ответ — «Это книга». В паре фраз вопрос задаёт предмет, а ответ называет его.
Условие: назови предметы по картинкам и для каждого задай вопрос и дай ответ. В названиях apple и egg первым слышится гласный звук, а pencil начинается с согласного. Поэтому для первых двух слов понадобится an, для pencil — a.
Ответ: What’s this? — It’s an apple. What’s this? — It’s a pencil. What’s this? — It’s an egg. В каждом случае вопрос не меняется, а артикль определяется названием предмета. Проверь себя, произнося первое слово после артикля.
Условие: загадай предмет, который лежит рядом, предложи партнёру определить его, затем поменяйтесь ролями. Здесь нужно не только выбрать правильную модель, но и применить её в коротком разговоре. Если предмет называют впервые, перед существительным в единственном числе поставь a или an.
Ответ: пример диалога — What’s this? — It’s a book. Единственно возможного названия здесь нет: ответ зависит от выбранного предмета. Проверь, что вопрос задан полностью, а в ответе есть It’s и подходящий артикль.
Ошибка: сказать What this? вместо What’s this? Так можно ошибиться, если перенести порядок слов из русского и забыть английский глагол. В вопросе необходима форма is, даже когда она сокращена до ’s. Проверь, что после What стоит What’s, а не только this.
Ошибка: ответить This is book, забыв a. В русском языке перед словом «книга» артикля нет, поэтому его легко пропустить в английском. Перед исчисляемым существительным в единственном числе обычно нужен a или an: правильно It’s a book. Для проверки назови артикль вместе с существительным.
Ошибка: выбирать a или an только по первой букве. Так делают, когда смотрят на написание, а не произносят слово. Правило зависит от первого звука: согласный требует a, гласный — an. Произнеси начало слова и проверь, какой звук слышится первым.
Ошибка: путать this и it, повторять this в ответе или использовать it в вопросе. Это происходит, когда не замечают, что у слов в модели разные роли: this указывает на предмет в вопросе, а it заменяет его в ответе. Сверь фразы с образцом: What’s this? — It’s a/an … . Если вопрос начинается с What’s this, а ответ — с It’s, местоимения стоят на своих местах.
До этой темы полезно научиться произносить и узнавать названия знакомых предметов, а также понимать слова this и it. Тогда останется собрать их в вопрос и ответ, а не угадывать смысл каждого слова. Модель What’s this? пригодится в других вопросах о предметах и коротких диалогах. Артикли a/an понадобятся при назывании исчисляемых существительных в единственном числе, поэтому навык выбора между ними будет полезен и дальше.
Что означает What’s this?
Это вопрос «Что это?», который задают об одном предмете рядом. What’s — сокращённая форма what is.
Почему в вопросе используется this, а в ответе — it?
This указывает на предмет, о котором спрашивают. В ответе it заменяет это указание, поэтому говорят It’s a book, а не повторяют this.
Чем What’s отличается от What is?
По смыслу они одинаковы: What’s — сокращённая разговорная форма What is. В полной форме слова пишутся раздельно.
Когда перед названием предмета ставить a, а когда an?
Оба артикля ставят перед названием одного предмета. A употребляют перед согласным звуком, а an — перед гласным; ориентироваться нужно на звук в начале слова.
Можно ли ответить только названием предмета без It’s?
В коротком разговоре иногда называют только предмет, например Book. Но для полной модели ответа используй It’s a book, не забывая артикль.
13. Это что? What's this?
