"Английский язык", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
Спорт помогает укреплять здоровье, проводить время с пользой и общаться с другими людьми. По-английски можно рассказать, каким видом спорта занимаешься, нравится ли он тебе и как часто проходят тренировки. Для этого нужно различать командные и индивидуальные занятия, запоминать сочетания названий спорта с play, do и go, а также знать слова для инвентаря и мест занятий. Эти выражения пригодятся и в разговоре о свободном времени.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Team sport — командный вид спорта, в котором участники играют вместе и стремятся к общей цели. По-английски можно сказать football (футбол), basketball (баскетбол) или volleyball (волейбол). Это понятие помогает понять, что в игре важны взаимодействие и согласованные действия участников.
Individual sport — индивидуальный вид спорта, которым занимаются самостоятельно или без командного взаимодействия. Примеры — swimming (плавание) и gymnastics (гимнастика). Такое обозначение нужно, чтобы отличать занятия, где результат в основном зависит от отдельного спортсмена, от командных игр.
Sports equipment — спортивный инвентарь и экипировка, нужные для занятий. Для футбола нужен ball (мяч), для тенниса — racket (ракетка), а для велоспорта может понадобиться helmet (шлем). Названия предметов помогают точнее объяснить, чем пользуется спортсмен.
Sports venue — место, где занимаются спортом или проводят соревнования. Например, swimming pool — бассейн, gym — спортзал, stadium — стадион. Это понятие позволяет назвать не только занятие и инвентарь, но и место, где оно проходит.
Чтобы распределить виды спорта по группам, спроси себя, действуют ли участники как команда или каждый отвечает за свой результат. Футбол обычно командный: игроки передают мяч и вместе стараются забить гол. Плаванием чаще занимаются индивидуально, хотя спортсмены могут выступать за одну команду в соревнованиях. Поэтому при классификации важен не только вид спорта, но и формат занятия.
Некоторые занятия могут относиться к разным группам в зависимости от числа участников и правил. В теннисе один спортсмен играет против другого — это индивидуальный формат, а парная игра проходит между двумя парами. В плавании участник преодолевает дистанцию сам, но эстафета объединяет пловцов в команду. Если случай спорный, опиши, кто именно взаимодействует и за чей результат отвечает.
Глаголы play, do и go образуют с названиями спорта устойчивые сочетания, поэтому один глагол нельзя механически подставлять повсюду. Обычно play используют с играми и спортом с мячом: play football, play tennis. Do часто встречается с занятиями и единоборствами: do judo, do gymnastics. С формой занятия на -ing часто употребляют go: go swimming, go cycling; конкретное сочетание лучше запомнить целиком.
Чтобы описать спортивное занятие, назови сам вид спорта, человека, инвентарь и место. Например: A footballer plays football with a ball on a pitch. — «Футболист играет в футбол с мячом на поле». Эти слова отвечают на разные вопросы: кто занимается, чем занимается, что ему нужно и где проходит занятие. Такое описание делает рассказ понятным и точным.
О предпочтениях можно спросить: What sport do you do? — «Каким спортом ты занимаешься?» Чтобы ответить, используй I like («мне нравится») или I don’t like («мне не нравится»), а затем занятие: I like playing basketball. После like можно использовать форму глагола с окончанием -ing, сохраняя подходящее сочетание: do judo превращается в doing judo. Частоту добавляют с помощью выражений once a week (раз в неделю), twice a week (два раза в неделю) или every day (каждый день).
| Вид спорта | Командный или индивидуальный | Употребляемый глагол | Инвентарь или место |
|---|---|---|---|
| Футбол, баскетбол | Обычно командные | play | Мяч, поле или площадка |
| Плавание, гимнастика | Обычно индивидуальные | go swimming; do gymnastics | Бассейн; спортзал и гимнастический инвентарь |
| Футбол, теннис | Командный или парный формат; теннис также бывает одиночным | play | Мяч; ракетка и корт |
| Дзюдо, гимнастика | Обычно индивидуальные | do | Форма, татами; спортзал |
| Плавание, езда на велосипеде | Обычно индивидуальные, но возможны командные соревнования | go | Бассейн; велосипед и шлем |
Сначала найди в таблице название занятия и запомни его сочетание с глаголом, а затем посмотри на формат и нужные предметы. В столбце с инвентарём указаны также места, поэтому проверь, что именно требуется по условию. Если вид спорта допускает несколько форматов, учитывай конкретную ситуацию.
Условие. Распредели футбол, плавание и теннис на командные и индивидуальные виды спорта. Объясни спорный случай, если занятие может проходить по-разному. Нужно учитывать не только название спорта, но и формат соревнования.
Ответ. Футбол — командный вид спорта, плавание обычно индивидуальное, теннис может быть индивидуальным или командным по формату игры. Спорный случай объясняется тем, что один и тот же вид спорта допускает разное число участников и взаимодействие между ними.
Условие. Вставь play, do или go в сочетания с football, judo и swimming. Подбери к каждому занятию подходящий инвентарь или место. Не переводи глагол отдельно от названия спорта: выбирай английское сочетание целиком.
Ответ. Play football — мяч и поле; do judo — форма и татами в спортзале; go swimming — бассейн. Проверяй сочетание с глаголом и смысл инвентаря или места по отдельности: они называют разные части спортивной ситуации.
Условие. Два человека спрашивают друг друга о любимом спорте и рассказывают, как часто занимаются. В диалоге должны быть вопрос, ответ о предпочтении и указание частоты. Следи за порядком слов в вопросе и за формой глагола после like.
Ответ. A: What sport do you do? B: I like playing football. I play twice a week. A: I like swimming. I go swimming once a week. В диалоге есть вопрос о спорте, ответы о предпочтениях и сведения о частоте занятий. Для естественного английского выбирай форму с учётом глагола: play в простом предложении и go swimming для плавания.
Ошибка — ставить play перед любым названием спорта, например говорить play judo. Так делают, потому что по-русски для разных занятий можно использовать общие слова «заниматься» или «играть». Проверь себя по устойчивому сочетанию: говорят do judo, go swimming, но play football.
Не считай, что вид спорта всегда относится только к одной группе. Такое впечатление возникает, когда запоминают один привычный формат и не учитывают другие правила соревнований. Проверь, кто играет и как распределена ответственность: теннис бывает одиночным и парным, а плавание может быть частью эстафеты.
Инвентарь, место и название спорта — разные слова, хотя они часто стоят рядом в описании. Например, racket — ракетка, tennis — теннис, а court — корт; их можно перепутать, если учить слова без контекста. Проверь, на какой вопрос отвечает слово: «какой спорт?», «что нужно?» или «где занимаются?».
Вопрос о предпочтениях нельзя строить просто как утвердительное предложение с вопросительной интонацией. Ошибка возникает из-за привычки переносить порядок слов из русского языка, но в английском нужны вопросительная конструкция и правильный порядок слов. Сравни: You do sport? — неверно для обычного вопроса; What sport do you do? — правильная конструкция с вопросительным словом, do и подлежащим.
Для разговора о спорте понадобятся личные местоимения, названия действий и умение строить простые предложения в настоящем времени. Они помогают сказать, кто занимается, чем именно и как часто. Например, вопрос и ответ о привычках используют знакомый порядок слов и форму глагола.
Спортивная лексика пригодится, когда ты будешь рассказывать о свободном времени, здоровье и распорядке дня. С её помощью можно описать свои интересы, назвать регулярные занятия и объяснить, что помогает поддерживать активность. Эти же слова можно использовать в коротком рассказе о себе или диалоге с собеседником.
Почему с одними видами спорта употребляется play, а с другими do или go?
В английском языке с названиями спорта сложились устойчивые сочетания: например, play football, do judo, go swimming. Глагол нельзя выбирать простым переводом русского «заниматься» или «играть» — сочетание лучше запоминать целиком.
Может ли один и тот же вид спорта быть и командным, и индивидуальным?
Да, формат зависит от того, как занимаются участники. Например, теннис бывает одиночным, когда играют один на один, и парным, когда выступают команды из двух человек.
Как спросить по-английски, каким спортом человек занимается?
Можно спросить: What sport do you do? — «Каким спортом ты занимаешься?» Если речь о конкретной активности, подойдёт вопрос What do you do in your free time? — «Чем ты занимаешься в свободное время?»
Как рассказать, что мне нравится или не нравится заниматься спортом?
Используй конструкцию I like или I don’t like, а после неё название занятия с подходящим глаголом и формой -ing: I like playing football. Так собеседник поймёт, какое именно занятие тебе нравится или не нравится.
Как сказать, как часто я занимаюсь спортом?
Назови занятие и добавь слово частоты: I go swimming twice a week — «Я хожу плавать два раза в неделю». Часто используются once a week, twice a week, every day и at weekends.
The world around us sports