3. In the toy shop

Определения и обозначения

Toy shop — магазин игрушек. Это название обозначает место, где покупатель выбирает игрушку, узнаёт её стоимость и разговаривает с продавцом. Понимание этой ситуации помогает подобрать подходящие английские слова и не смешивать разговор о покупке с обычным описанием предметов.

Toy vocabulary — тематическая лексика, то есть названия игрушек и словосочетания для их описания. Например, можно назвать куклу a doll, мяч a ball, а плюшевого мишку a teddy bear. Эти слова нужны, чтобы точно сообщить продавцу, какой товар ты ищешь.

Price — цена товара, то есть сумма, которую покупатель должен заплатить. Чтобы узнать её, спрашивают How much is it? об одном товаре или How much are they? о нескольких. Слово pounds в ответе обозначает фунты, например That’s five pounds — «Это стоит пять фунтов».

Polite request — вежливая просьба о товаре. Для неё используют Can I have …, please? или I’d like …, please., добавляя название игрушки и, если нужно, её количество. Такая форма звучит доброжелательно и подходит для разговора с продавцом.

Как это устроено

В магазине можно купить разные игрушки: куклу (a doll), машинку (a car), мяч (a ball), воздушного змея (a kite) или плюшевого мишку (a teddy bear). Название предмета нужно выбирать по тому, что изображено или лежит перед покупателем: иначе продавец может понять просьбу неправильно. Если речь об одной игрушке, обычно ставят a или an: a kite, an orange ball; выбор зависит от первого звука следующего слова.

Чтобы спросить о незнакомом предмете, скажи What is this? — «Что это?» о том, что находится рядом, или What is that? — «Что это?» о предмете подальше. В ответ можно использовать модель It’s a …: It’s a doll. Слова this и that стоят при одном предмете, а для нескольких используют these и those, поэтому важно сначала определить, сколько предметов показывают.

Вопрос о цене меняется вместе с числом предметов, потому что английский глагол be согласуется с тем, о чём говорят. Для одной игрушки используют it и форму is: How much is it? Для нескольких предметов говорят they и are: How much are they? Ответ продавца может называть цену прямо: That’s three pounds — «Это стоит три фунта».

Чтобы попросить игрушку, можно сказать Can I have a car, please? или I’d like a car, please. Если нужны две машинки, количество указывают перед названием, а существительное ставят во множественное число: two cars. На предложение или передачу товара продавец отвечает Here you are — «Вот, пожалуйста»; покупатель может поблагодарить, а затем оплатить покупку.

Обычный разговор начинается с приветствия, после которого покупатель выбирает товар или спрашивает, что это. Затем он уточняет цену, вежливо просит нужную игрушку, а продавец называет стоимость и передаёт товар. Такой порядок помогает не забыть важные реплики и делает диалог понятным даже при небольшом запасе английских слов.

Речевые модели и лексика в магазине игрушек

Сначала выбери строку по своей задаче: назвать предмет, узнать цену или попросить товар. Затем подставь подходящее название и проверь, один предмет имеется в виду или несколько. Последнее поможет выбрать верные формы is/are и единственное или множественное число.

Разбор задач

Задача 1. Рассмотри изображения игрушек, соотнеси их с английскими названиями и составь по одному предложению It’s a … для каждого предмета. Решение удобно начинать не с артикля, а с распознавания того, что изображено. После этого проверь число предметов и первый звук его английского названия.

1. Определи игрушку на каждом изображении и выбери подходящее слово, например doll, ball или car.
2. Если предмет один, составь предложение по модели It’s a …: It’s a ball. Перед словом с гласным звуком поставь an, например It’s an orange ball.
3. Перечитай каждое предложение и проверь, что название соответствует изображению, а артикль стоит перед одним предметом.

Ответ. Для каждого рисунка получается отдельное предложение, например It’s a doll. и It’s a car. Конкретные ответы зависят от того, какие именно игрушки показаны.

Задача 2. В коротком диалоге пропущены реплики: покупатель спрашивает, что за игрушка перед ним и сколько она стоит, а затем вежливо просит её. Нужно восстановить фразы по смыслу, не перепутав вопрос о названии с вопросом о цене. Сначала найди, какой информации не хватает в каждой части разговора.

1. Если покупатель пока не знает название игрушки, вставь What is this? или What is that? в зависимости от того, близко или далеко она находится.
2. Чтобы узнать стоимость одного товара, выбери How much is it? Вариант How much are they? нужен для нескольких предметов.
3. После ответа о цене добавь просьбу Can I have …, please? или I’d like …, please., назвав нужную игрушку.

Ответ. Возможная последовательность: What is this? — It’s a doll. — How much is it? — That’s five pounds. — Can I have it, please? Слова о названии, цене и просьбе стоят на своих местах, потому что каждое выполняет отдельную задачу.

Задача 3. Сыграй диалог продавца и покупателя: выбери несколько игрушек из каталога, узнай их цены, посчитай общую стоимость и оформи покупку. Для тренировки можно взять две машинки по три фунта и один мяч за два фунта. Сначала произнеси вопрос о нескольких предметах, затем посчитай сумму и сформулируй просьбу.

1. Назови выбранные товары и спроси цену нескольких одинаковых игрушек: How much are the cars? Продавец отвечает: They’re six pounds — две машинки стоят по три фунта каждая.
2. Узнай цену мяча отдельным вопросом: How much is it? Если мяч стоит два фунта, сложи 6 и 2; общая стоимость равна 8 фунтам.
3. Попроси товары вежливо: Can I have two cars and a ball, please? Продавец может ответить Here you are. That’s eight pounds.

Ответ. Покупатель просит две машинки и мяч, а общая стоимость покупки составляет восемь фунтов. В диалоге использованы вопрос о нескольких предметах, вопрос об одном товаре и вежливая просьба.

Типичные ошибки

Ошибка: How much are it? вместо How much is it? Так говорят, когда смешивают are для множественного числа с it, которое обозначает один предмет. Проверь вопрос по местоимению: it требует is, а they — are.

Ошибка: a cars. Артикль a относится только к одному исчисляемому предмету, а окончание -s показывает, что предметов несколько. Проверь число: a car, но two cars; перед cars артикль a не нужен.

Ошибка: сказать Can I have …? резким тоном и забыть please. Эту конструкцию переводят как «Можно мне …?», а не как приказ, но без вежливого слова просьба звучит менее дружелюбно. Перечитай свою реплику и добавь please в конце: Can I have a doll, please?

Ошибка: путать this с these, а that с those. This и that указывают на один предмет, these и those — на несколько; кроме числа, пары различаются близостью предмета. Перед тем как выбрать слово, спроси себя, один предмет перед тобой или несколько и находятся ли они рядом.

Связь с другими темами

Чтобы говорить о покупках, нужно знать названия предметов, различать единственное и множественное число, использовать артикль и формы глагола be. Тема также опирается на простые вопросы, числительные и слова для описания цветов и предметов. Те же речевые модели пригодятся в темах Shopping, Clothes и Food, а также в любых ролевых диалогах «покупатель — продавец».

Что запомнить

• Toy shop означает «магазин игрушек».
• Название одной игрушки обычно употребляется с a/an: a doll, an orange ball.
• Для вопроса о цене одного предмета используют How much is it?
• Для нескольких предметов используют How much are they?
• Can I have …, please? и I’d like …, please. — вежливые просьбы.
• Диалог в магазине включает выбор товара, вопрос о цене, просьбу и ответ.
• Форма this/that выбирается для одного предмета, these/those — для нескольких.