35. Today is Friday

Определения и обозначения

Дни недели — названия семи дней: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Они обозначают последовательность дней в календаре и помогают назвать дату без числа месяца. Знание этих слов нужно, чтобы понимать расписания и рассказывать о планах.

Предлог on — слово, которое ставят перед названием дня недели, когда говорят о событии, происходящем в этот день. Например, on Friday означает «в пятницу». Эта маленькая часть выражения помогает связать событие со временем.

Вопрос What day is it today? означает «Какой сегодня день недели?». Он нужен, когда требуется узнать день, а не число месяца или время. В ответе обычно называют день недели, например: Today is Friday.

Краткие обозначения дней недели — сокращённые формы названий в календарях: Mon, Tue, Wed и другие. Они экономят место, когда нужно показать всю неделю в небольшой таблице. В обычном предложении лучше писать полное название, чтобы слово было понятным.

Как это устроено

Неделя включает семь дней, которые идут в постоянном порядке: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. После Sunday снова наступает Monday, поэтому последовательность повторяется. Английские слова соответствуют русским дням: Monday — понедельник, Tuesday — вторник, Wednesday — среда, Thursday — четверг, Friday — пятница, Saturday — суббота, Sunday — воскресенье. Сопоставление переводов помогает быстро ориентироваться в расписании, но порядок лучше выучить целиком, чтобы не перепутать соседние дни.

Названия дней в английском языке пишутся с прописной буквы: Monday, Friday, Sunday. Это языковое правило отличается от привычного русского написания, где день недели обычно начинается со строчной буквы. Поэтому при проверке английского текста нужно смотреть не только на перевод, но и на первую букву названия. Прописная буква сохраняется и в середине предложения: My lesson is on Friday.

Чтобы сообщить сегодняшний день, используют модель Today is Friday, то есть Today is + название дня. В этой конструкции Today — слово «сегодня», а Friday сообщает, какой именно это день. Между ними ставится is — форма глагола to be, которая связывает подлежащее с его характеристикой. В русском языке в похожей фразе связка обычно не произносится, поэтому её легко случайно пропустить при переводе.

Вопрос «Какой сегодня день?» строится так: What day is it today? Слова What day спрашивают о дне недели, а it is образуют английскую конструкцию вопроса. Полный ответ повторяет модель сообщения: Today is Friday. Если ситуация ясна, можно ответить короче: It is Friday или просто Friday; полный вариант удобен для тренировки всей конструкции.

Перед названием дня ставят on, если называют день события: The lesson is on Friday — «Урок в пятницу». Предлог показывает, к какому дню относится событие, и в таких сочетаниях его нельзя просто убрать. Однако в модели Today is Friday он не нужен: здесь сообщают, какой сегодня день, а не назначают событие на определённый день. Сравнивай смысл фраз, чтобы выбрать конструкцию правильно.

Дни недели и их употребление

Пользуйся таблицей, чтобы проверить перевод, порядок и написание дня. Краткие формы удобны для календаря, а в предложениях обычно выбирают полные названия. В примерах с событием сохраняй on перед днём недели.

Разбор задач

Задача 1. Ответ по календарю

Условие. В календаре отмечена пятница. Нужно ответить на вопрос What day is it today? Сначала определяем, что требуется назвать именно день недели, а не дату. Поэтому в ответе используем название пятницы и модель сообщения о сегодняшнем дне.

1. Находим в календаре отмеченный день и сверяем его с названиями недели.
2. Переводим «пятница» как Friday и пишем слово с прописной буквы.
3. Строим полный ответ по модели Today is + день недели.

Ответ: Today is Friday. Коротко можно сказать Friday, если ясно, что это ответ на вопрос. Предлог on здесь не нужен, потому что мы сообщаем сегодняшний день.

Задача 2. Вопрос и ответ по расписанию

Условие. По расписанию нужно выяснить, в какой день проходит урок английского. Допустим, в расписании урок стоит во вторник. Важно не спутать вопрос о дне события с вопросом о сегодняшнем дне: здесь мы спрашиваем, когда проходит урок.

1. Находим урок английского в расписании и определяем день: Tuesday.
2. Задаём вопрос What day is the English lesson? — «В какой день урок английского?»
3. В ответе называем событие и ставим перед днём предлог on.

Ответ: The English lesson is on Tuesday. Предлог on показывает, в какой день проходит урок. Если нужно спросить именно «Какой сегодня день?», используем другую готовую модель: What day is it today?

Задача 3. Несколько событий за неделю

Условие. По недельному расписанию составьте три-четыре предложения о событиях и назовите день каждого. Для примера возьмём английский во вторник, спорт в четверг и встречу в воскресенье. Перед составлением фраз проверяем порядок дней и перевод каждого названия.

1. Выписываем события вместе с днями: английский — Tuesday, спорт — Thursday, встреча — Sunday.
2. Для каждого события используем глагол is и конструкцию on + день недели.
3. Проверяем, что названия дней начинаются с прописной буквы, а on не пропущен.
4. Читаем предложения целиком и убеждаемся, что каждое сообщает день события.

Ответ: The English lesson is on Tuesday. The sports club is on Thursday. The meeting is on Sunday. В каждом предложении is связывает событие с расписанием, а on указывает день. Если нужно отдельно сообщить, какой сегодня день, добавляем фразу Today is Friday.

Типичные ошибки

Название дня иногда пишут со строчной буквы, потому что по-русски обычно пишут «пятница». В английском это правило не подходит: правильно Friday, даже в середине предложения. Проверь себя, посмотрев на первую букву каждого названия дня в тексте.

В предложении Today is Friday могут пропустить is и написать Today Friday. Так происходит, потому что в русском языке связка в настоящем времени часто не произносится. В английской модели глагол нужен: перечитай фразу и проверь, стоит ли is между Today и названием дня.

В сочетании с событием иногда забывают on или заменяют его другим предлогом: например, пишут The lesson is Friday. Причина — желание переводить слова по одному, не запоминая целое сочетание. Проверяй фразу по образцу on Monday или on Friday и ставь on, если называешь день события.

Дни могут перепутать по порядку или написанию, особенно Wednesday и Thursday. Эти слова похожи длиной и содержат непривычные сочетания букв, поэтому одного приблизительного звучания недостаточно. Сверь слово с таблицей, найди его место в цепочке недели и отдельно проверь написание.

Связь с другими темами

Чтобы строить фразы о днях недели, полезно знать английские числительные и базовую модель с глаголом to be. Знакомая конструкция помогает понять, почему в Today is Friday появляется is. Дни недели применяются в расписании, календаре, дневном плане и рассказе о режиме недели. Позже эти слова пригодятся при изучении дат, месяцев, времени и расписаний, где нужно точнее указывать, когда что-то происходит.

Что запомнить

• В английском языке семь дней недели.
• Названия дней недели пишутся с прописной буквы.
• Для сообщения о сегодняшнем дне используется модель Today is + день недели.
• Вопрос о дне недели строится так: What day is it today?
• Перед днём недели при обозначении события обычно ставится предлог on.
• Friday — пятница, а Sunday — воскресенье.
• Дни недели нужно знать и в полном, и в принятом сокращённом написании.