3 Meet Great Britain

Определения и обозначения

Great Britain — остров, на котором расположены Англия, Шотландия и Уэльс. Это географическое название, то есть название части суши, а не государства. Оно нужно, чтобы правильно говорить именно об острове.

The United Kingdom — государство, в состав которого входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Полное название по-русски — Соединённое Королевство. Это обозначение нужно, когда речь идёт обо всей стране.

England, Scotland, Wales and Northern Ireland — четыре части Соединённого Королевства. Они имеют свои названия, особенности и столицы, но не являются четырьмя независимыми государствами. Такое перечисление помогает увидеть состав одной страны.

Capital — столица, главный город страны или её части. Например, London — столица Англии, Edinburgh — столица Шотландии, Cardiff — столица Уэльса, а Belfast — столица Северной Ирландии. Зная слово capital, легче строить предложения о городах.

Как это устроено

Названия Great Britain и the United Kingdom нельзя считать полностью одинаковыми, потому что они отвечают на разные вопросы. Great Britain отвечает на вопрос «Как называется остров?», а the United Kingdom — «Как называется государство?». На острове Great Britain находятся только England, Scotland и Wales, а Northern Ireland расположена на соседнем острове Ирландия.

Четыре части государства расположены рядом, но занимают разные территории. England находится в южной и центральной части острова Great Britain, Scotland — на севере, а Wales — на западе. Northern Ireland находится к западу от Great Britain, на острове Ирландия, поэтому карту нужно читать внимательно.

Название части страны удобно связывать с названием её столицы. Можно сказать: London is the capital of England, то есть «Лондон — столица Англии», или Cardiff is the capital of Wales. Чтобы составить такое предложение, сначала назовите город, затем используйте is the capital of и добавьте часть государства.

Достопримечательность тоже можно связать с городом или частью страны. Big Ben находится в London, Edinburgh Castle связан с Edinburgh и Scotland, а Giant’s Causeway — с Northern Ireland; такие пары помогают запоминать географию. В коротком рассказе достаточно назвать часть государства, её столицу и один известный объект.

Новые названия лучше вводить в речь небольшими предложениями. Например: Scotland is a part of the United Kingdom. Edinburgh is its capital. Edinburgh Castle is a famous sight there. Так отдельные слова превращаются в связный рассказ о стране.

Части Соединённого Королевства и их столицы

Пользуйтесь таблицей по строкам: сначала найдите часть государства, затем её столицу и положение. Последний столбец помогает связать географическое название с достопримечательностью. Не смешивайте столицу всей страны с городом, который является столицей только одной её части.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси названия England, Scotland, Wales, Northern Ireland с названиями столиц, приведёнными в параграфе.

Нужно получить четыре пары «часть государства — столица». Для этого нельзя выбирать город только потому, что он известен: следует проверить, к какой части он относится. Вспомним названия столиц и соединим их с правильными строками.

1. Для England выбираем London.
2. Для Scotland выбираем Edinburgh.
3. Для Wales выбираем Cardiff.
4. Для Northern Ireland выбираем Belfast.

Ответ: England — London; Scotland — Edinburgh; Wales — Cardiff; Northern Ireland — Belfast.

Задача 2. Ответь по тексту, какие части входят в the United Kingdom и какие из них расположены на острове Great Britain.

Сначала выпишем полный состав государства, а потом сравним его с составом острова. Это важно, потому что название государства шире названия острова. Северную Ирландию нужно отметить отдельно: она входит в государство, но находится на другом острове.

1. Назовём четыре части the United Kingdom: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
2. Сопоставим их с географией острова Great Britain.
3. Отнесём к Great Britain England, Scotland и Wales, а Northern Ireland исключим из этого списка.

Ответ: в the United Kingdom входят четыре части; на острове Great Britain расположены England, Scotland и Wales. Northern Ireland находится на острове Ирландия.

Задача 3. Составь короткий рассказ о Великобритании: назови её части, одну столицу и достопримечательность из параграфа.

Рассказ удобнее строить от общего к частному. Сначала назовём государство и его части, затем добавим столицу одной части и достопримечательность, связанную с этим городом. Выберем England, London и Big Ben, потому что эти названия легко объединить в несколько простых предложений.

1. Начнём с состава государства: The United Kingdom consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
2. Добавим столицу: London is the capital of England.
3. Назовём достопримечательность: Big Ben is a famous sight in London.

Ответ: The United Kingdom consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. London is the capital of England. Big Ben is a famous sight in London.

Типичные ошибки

1. Считать Great Britain и the United Kingdom взаимозаменяемыми. Так происходит, потому что в обычной речи названия иногда смешивают. Проверьте себя: если речь об острове — выбирайте Great Britain, если обо всём государстве — the United Kingdom.

2. Называть четыре части отдельными государствами. Ошибка появляется из-за того, что у каждой части есть собственные название и столица. Помните: England, Scotland, Wales и Northern Ireland вместе образуют одно государство.

3. Относить Northern Ireland к острову Great Britain. На карте Северная Ирландия находится совсем рядом, поэтому её легко мысленно присоединить к соседнему острову. Проверьте положение: Northern Ireland находится на острове Ирландия, но входит в the United Kingdom.

4. Путать столицу государства со столицей части. London известен как главный город страны, но одновременно является столицей England. Сверяйте город с парой из таблицы и спрашивайте себя, к какой именно части он относится.

Связь с другими темами

До этой темы нужно уметь читать английские географические названия и находить страны и города на карте. Она соединяет лексику о странах и городах с географией: слова становятся понятнее, когда видны их положение и связи. Позже эти названия пригодятся при изучении культуры, достопримечательностей и традиций англоязычных стран.

Что запомнить

• The United Kingdom — название государства.
• Great Britain — название острова.
• Англия, Шотландия и Уэльс расположены на острове Great Britain.
• Северная Ирландия входит в the United Kingdom, но не расположена на острове Great Britain.
• У каждой части государства есть своё название и столица.
• Географические названия в английском языке пишутся с заглавной буквы.