"Английский язык ", Тер-Минасова С.Г., Узунова Л.М. и др., Свиридова Т.Б.
Канада — большая страна в Северной Америке с озёрами, горами, водопадами и крупными городами. В теме Canada is worth visiting («Канаду стоит посетить») эти особенности помогают не просто описывать страну, а объяснять, чем она может привлечь путешественника. Для этого пригодится выражение be worth doing: после worth ставится глагол с окончанием -ing. Также важно различать столицу, провинцию и город и уметь связать факт о стране с собственным мнением.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Выражение be worth doing означает «стоить того, чтобы сделать что-либо». После worth действие обозначается глаголом с окончанием -ing: Canada is worth visiting. Эта конструкция нужна, чтобы сказать, что занятие или поездка заслуживают внимания.
Province — «провинция», крупная административная часть Канады. Это не отдельная страна и не город, а территория со своим местом в устройстве государства. Слово помогает точнее описывать, где находится город или достопримечательность.
Capital переводится как «столица» — главный город государства, где находятся важные органы управления. Столица Канады — Ottawa. Это понятие важно отличать от самого крупного или наиболее известного города: известность не делает город столицей.
Multicultural значит «многонациональный, многокультурный». Так говорят об обществе, в котором живут люди с разными культурными традициями. Понятие помогает объяснить, почему культура страны проявляется не только в достопримечательностях, но и в повседневной жизни людей.
В предложении Canada is worth visiting слово worth показывает, что поездка заслуживает времени и усилий, а visiting называет действие. После worth в такой конструкции ставят форму глагола с окончанием -ing, поэтому не говорят worth visit. Не нужно добавлять и to: привычная модель want to visit здесь не работает, потому что после want используется другая грамматическая конструкция.
Большая территория Канады связана с разнообразием мест для путешествий: в разных частях страны можно увидеть озёра, горы и водопады. Ландшафт влияет на то, чем занимаются путешественники: у воды можно любоваться природой, а горы привлекают видами и возможностью проводить время на природе. Поэтому, объясняя интерес к поездке, можно назвать не один общий признак, а несколько разных природных особенностей.
Отдельное место становится интересным туристу не просто потому, что оно существует, а потому, что у него есть привлекательная особенность. Например, водопад впечатляет потоками воды, горный район — пейзажами, а город — городской жизнью и достопримечательностями. Если назвать такую причину, описание превращается в аргумент: становится ясно, зачем путешественнику туда ехать.
Крупные города и столица — не одно и то же. Ottawa является столицей, а такие города, как Toronto, Montreal и Vancouver, известны как крупные городские центры; у каждого может быть свой интерес для гостя. Многонациональность тоже влияет на впечатление от страны: разные культурные традиции заметны в жизни общества, поэтому путешествие может знакомить не только с природой, но и с разнообразием людей и культуры.
Чтобы выразить мнение, сначала назови, что именно привлекает, а затем объясни почему. Например, можно связать природный факт и интерес путешественника словом because («потому что»), а второй аргумент добавить с помощью also («также»). Такая последовательность делает ответ на вопрос Why is Canada worth visiting? понятным: есть мнение, факты и связь между ними.
| Объект или факт | Краткая характеристика | Чем интересен посетителям |
|---|---|---|
| Столица | Ottawa — столица Канады. | Можно познакомиться с важными учреждениями и городской жизнью страны. |
| Природные достопримечательности | В Канаде есть озёра, горы и водопады. | Они привлекают пейзажами и возможностью увидеть разнообразную природу. |
| Крупные города | Toronto, Montreal и Vancouver — известные большие города. | Посетителям интересны городская среда и разные впечатления от поездки. |
| Культурное разнообразие | Канада — многонациональное общество. | Знакомство с разными традициями помогает узнать повседневную культуру страны. |
Используй таблицу, чтобы выбрать один или несколько фактов для устного или письменного ответа. В третьем столбце уже указано, как связать факт с интересом путешественника. Для полного аргумента назови объект, его особенность и причину, по которой ты хотел бы его увидеть.
Нужно сказать, что Канаду стоит посетить, и применить конструкцию be worth doing. Сначала выбираем подлежащее Canada и форму глагола-связки is. Затем после worth ставим действие «посетить» в форме с окончанием -ing.
Ответ: Canada is worth visiting. Перевод: «Канаду стоит посетить».
Представим, что описание говорит о водопаде. Нужно понять, какая его особенность может заинтересовать человека, и не ограничиваться одним названием. Затем соединяем место с причиной с помощью конструкции be worth visiting, а выбранную причину вводим словом because.
Ответ: The waterfall is worth visiting because it is beautiful. Перевод: «Водопад стоит посетить, потому что он красивый». Для другого места нужно заменить объект и подобрать причину, которая подходит именно к его описанию.
Вопрос просит объяснить мнение, поэтому одного списка названий недостаточно. Возьмём два разных факта: в Канаде есть горы и озёра, а общество отличается культурным разнообразием. Затем покажем, чем оба факта могут быть интересны путешественнику, и свяжем их словами because и also.
Ответ: Canada is worth visiting because it has beautiful mountains and lakes. Also, visitors can learn about different cultures. В ответе есть мнение, два факта и объяснение их привлекательности.
Ошибка: после worth поставить глагол без окончания, например worth visit. Её провоцирует знакомая конструкция want to visit, но после worth нужно использовать форму на -ing. Проверь себя: сразу после worth стоит действие с окончанием -ing, как в worth visiting.
Ошибка: назвать столицей Канады крупный или более известный город. Так случается, потому что размер и известность города путают с его административным статусом. Проверь ответ по ключевому факту: столица Канады — Ottawa.
Ошибка: считать страну, провинцию и город равнозначными названиями. Это разные географические объекты: страна объединяет территории, провинция является её крупной административной частью, а город — населённый пункт. Перед ответом уточни, что именно названо: государство, административная область или город.
Ошибка: перечислить места, но не объяснить, чем они интересны. Такой ответ не раскрывает, почему путешествие заслуживает внимания, даже если названия выбраны верно. Проверь себя вопросом «Что именно увидит или узнает посетитель?» и добавь причину с помощью because.
Для описания страны пригодятся названия городов и стран, основные географические слова и умение образовывать форму глагола с -ing. Тема продолжает практику, в которой нужно не только сообщать факты, но и выражать мнение с обоснованием. Конструкция be worth doing пригодится и за пределами рассказа о Канаде: с её помощью можно говорить о путешествиях, досуге и занятиях, которые стоит попробовать.
Почему правильно говорить worth visiting, а не worth visit?
После worth, когда дальше стоит действие, употребляют глагол с окончанием -ing. Поэтому правильно: Canada is worth visiting. Форма visit без окончания здесь не подходит.
Как переводится выражение be worth doing?
Это выражение означает «стоить того, чтобы сделать что-либо» или короче «стоит сделать». Например, Canada is worth visiting — «Канаду стоит посетить».
Как называется столица Канады?
Столица Канады — Ottawa. Её не следует путать с крупными и известными городами страны, например Toronto или Vancouver.
Что такое провинция?
Провинция — крупная административная часть страны. Канада состоит из провинций и территорий, а город находится внутри определённой административной области.
Как обосновать по-английски, что страну стоит посетить?
Назови конкретные причины и соедини их словами-связками, например because («потому что») или also («также»). Например: Canada is worth visiting because it has beautiful lakes and mountains. Так мнение подкрепляется фактами.
6 b. Canada is worth visiting
