"Английский язык (в 2 частях)", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Pastimes — это занятия, которыми мы занимаемся в свободное время: например, читаем, катаемся на велосипеде или играем в снежки. Выбор досуга часто зависит от сезона и погоды: летом можно плавать, а зимой — кататься на коньках. Чтобы рассказать об увлечениях по-английски, нужно знать названия четырёх времён года и уметь использовать конструкции like, love и enjoy с глаголом на -ing. Эти слова помогут описать, что нравится делать и почему.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Pastime — занятие для досуга, то есть то, чем человек занимается в свободное от учёбы или работы время. Например, reading (чтение), drawing (рисование), playing football (игра в футбол) и cycling (езда на велосипеде) могут быть pastimes. Это слово помогает говорить не об обязанности, а о занятии, которое человек выбирает сам. В рассказе о досуге можно назвать любимое занятие и объяснить, когда им занимаются.
Season — время года. По-английски четыре сезона называются spring (весна), summer (лето), autumn (осень) и winter (зима). Они связаны с погодой и тем, чем удобно заниматься: в тёплую погоду можно плавать, а в мороз — кататься на коньках. Слово season нужно, чтобы указать, в какое время года человеку нравится то или иное занятие.
Конструкция like/love/enjoy doing something означает, что человеку нравится какое-либо действие. После like, love и enjoy в этой модели ставят глагол с окончанием -ing: I like reading — «Мне нравится читать», She enjoys dancing — «Ей нравится танцевать». Такая форма показывает действие, которое человеку по душе. С её помощью можно рассказать о своих увлечениях, не ограничиваясь названием времени года.
Сочетание go + занятие с -ing употребляют для некоторых занятий, часто связанных с движением или отдыхом. Примеры: go swimming — ходить плавать, go skiing — кататься на лыжах, go skating — кататься на коньках. В этой модели после go стоит не обычное название предмета, а форма глагола с -ing. Она позволяет коротко назвать занятие, например I go swimming in summer.
Названия времён года удобно учить в порядке их смены: spring, summer, autumn, winter. В Северном полушарии к весне относятся March, April и May, к лету — June, July и August, к осени — September, October и November, к зиме — December, January и February. Месяцы помогают проверить, правильно ли выбран сезон: например, July — летний месяц, а January — зимний. В Южном полушарии сезоны приходятся на другие месяцы, поэтому при разговоре о конкретной стране учитывают её расположение.
Занятие часто выбирают с учётом сезона и погоды, потому что от них зависит, удобно ли проводить время на улице. Когда тепло и солнечно, можно swim, cycle или play outdoor games; если холодно и выпал снег — ski или make a snowman. Дождливый или ветреный день не отменяет отдых: можно читать, рисовать или играть дома. Поэтому, описывая досуг, полезно связать время года с погодой и подходящим занятием, а не просто перечислить их отдельно.
Чтобы сказать, что тебе что-то нравится, поставь перед названием действия like, love или enjoy и добавь к глаголу -ing: I like drawing, I love playing tennis, I enjoy reading. Причина такой формы в том, что в этой модели действие выступает как занятие, о котором говорят в целом. Если речь идёт о другом человеке, не забудь подлежащее: He loves skating. Так собеседник поймёт, кому именно нравится занятие.
О любимых занятиях можно спросить: What do you like doing in summer? — «Чем ты любишь заниматься летом?». Вопрос начинается с What do you like, а затем называет действие в форме doing и сезон. Ответ строится так: I like + действие с -ing + время года, например I like riding my bike in summer. Такой вопрос и ответ помогают поддержать разговор и узнать, совпадают ли ваши интересы.
Короткий рассказ о досуге становится понятным, если назвать сезон, занятие, место и причину выбора. Например: I like reading in autumn. I read at home because the weather is often rainy. Сначала читатель узнаёт, когда человеку нравится занятие, затем — где оно происходит и почему. Причину можно выразить простым предложением с because («потому что»), а место — словами at home, in the park или on the beach.
| Время года | Типичная погода | Примеры занятий | Полезные слова и сочетания |
|---|---|---|---|
| Spring | Теплеет, бывают дождливые дни | Гулять, кататься на велосипеде | warm — тёплый; go cycling — кататься на велосипеде |
| Summer | Обычно тепло или жарко, солнечно | Плавать, играть на улице | hot — жаркий; go swimming — плавать |
| Autumn | Становится прохладнее, часто идут дожди | Гулять, читать дома | cool — прохладный; rainy — дождливый |
| Winter | Холодно, иногда идёт снег | Кататься на лыжах или коньках | cold — холодный; go skiing — кататься на лыжах |
Таблица даёт примеры, а не строгие правила: погода может меняться в зависимости от места. Выбирая занятие, сначала назови сезон, затем подумай, какая погода для него типична. Так легче составить предложение и подобрать подходящие английские слова.
Задача 1. Соотнеси названия four seasons с их переводами: spring, summer, autumn, winter. Нужно проверить значение каждого слова и не перепутать порядок сезонов. Для этого вспомним годовой круг: после весны наступает лето, после лета — осень, а затем — зима. Такой порядок помогает не только перевести слова, но и запомнить их последовательно.
Ответ: spring — весна, summer — лето, autumn — осень, winter — зима. Если нужно проверить себя, произнеси названия по кругу и вспомни, какой сезон следует за каждым. Не ориентируйся только на первые буквы: лучше закрепить слово вместе с переводом. Так меньше вероятность перепутать autumn и winter.
Задача 2. Составь предложения о любимых занятиях по образцу I enjoy … in summer. Используй название занятия и времени года. Важно сохранить грамматическую модель: после enjoy нужен глагол с -ing, а в конце указывается сезон. Сначала выбери занятие, которое подходит лету, а потом проверь форму глагола.
Ответ: I enjoy swimming in summer. Ещё один правильный вариант — I enjoy riding a bike in summer. В обоих предложениях есть подлежащее I, глагол enjoy, действие с -ing и название сезона. Можно заменить I на She или He, но тогда нужно также изменить enjoy на enjoys: She enjoys swimming in summer.
Задача 3. Напиши небольшой рассказ о досуге одноклассника: сначала задай вопросы о любимом сезоне, занятиях и причинах выбора, затем изложи ответы. Смысл задания — не просто записать разрозненные слова, а связать ответы в короткий рассказ от третьего лица. Подготовь вопросы так, чтобы они помогли узнать сезон, занятие, место и причину. После беседы проверь, что в рассказе все эти сведения на месте.
Ответ: возможный рассказ: My classmate’s favourite season is winter. He likes skating in winter and goes to the skating rink with his friends. He likes it because skating is fun. Это пример: ответы другого одноклассника могут быть иными, поэтому содержание рассказа зависит от беседы. В готовом тексте названы сезон, занятие, место и причина, а подлежащее He показывает, о ком идёт речь.
Первая ошибка — ставить после like, love или enjoy начальную форму глагола без -ing: например, говорить I enjoy swim. Так пишут, потому что по-русски говорят «люблю плавать» и хочется перенести форму дословно. В этой модели правильно I enjoy swimming. Проверь предложение: если после этих слов названо действие, посмотри, оканчивается ли глагол на -ing.
Вторая ошибка — путать названия сезонов или менять их порядок. Например, можно перепутать autumn и winter, если учить слова без связи с годовым кругом. Повторяй четыре названия по порядку: spring, summer, autumn, winter, а затем соотноси каждое с месяцами. Самопроверка простая: назови сезон, который идёт перед ним и после него.
Третья ошибка — считать go swimming обычным сочетанием go и существительного. На деле swimming здесь — форма глагола с -ing, поэтому аналогично говорят go skiing и go skating. Ошибка возникает, когда модель воспринимают как дословный перевод отдельных слов. Проверяй, сохраняется ли после go название занятия в форме на -ing.
Четвёртая ошибка — пропускать подлежащее и писать, например, Like swimming in winter, подразумевая «мне нравится». В английском обычно нужно назвать того, кто любит занятие: I like swimming in winter. Русская фраза позволяет не называть «я», поэтому подлежащее легко забыть. Перед тем как закончить предложение, проверь, есть ли в нём слово I, you, he, she или другое обозначение человека.
Для разговора о досуге пригодятся уже знакомые названия месяцев, погодных условий и занятий. Они помогают точнее описать сезон и выбрать слова для предложения: например, rainy weather и reading at home. Также нужно уметь строить простые предложения в Present Simple — настоящем простом времени, которым говорят о привычках и предпочтениях. В такой фразе важно поставить подлежащее и, если нужно, окончание -s у глагола после he или she.
Тема пригодится, когда ты рассказываешь о хобби, планах на каникулы или любимом времени года. Знание слов о сезонах помогает объяснить, чем хочется заниматься в разные месяцы, а конструкции с like и enjoy — выразить своё отношение. Эти же умения нужны в коротком разговоре с одноклассником или в небольшом рассказе о его интересах. Достаточно соединить знакомые слова в несколько ясных предложений.
Как по-английски называются четыре времени года?
Весна — spring, лето — summer, осень — autumn, зима — winter. В Северном полушарии они следуют именно в таком порядке.
Чем pastime отличается от season?
Pastime — занятие для свободного времени, например reading или swimming. Season — время года, например summer или winter.
Как сказать, что мне нравится какое-либо занятие?
Можно сказать I like reading — «Мне нравится читать». После like, love и enjoy, если далее названо действие, используют глагол с окончанием -ing.
Почему после enjoy употребляется глагол с окончанием -ing?
В такой конструкции enjoy сочетается с названием действия в форме на -ing: enjoy swimming. Эту форму нужно запомнить как часть модели enjoy doing something.
Как спросить собеседника, чем он любит заниматься зимой?
Спроси: What do you like doing in winter? Это значит «Чем ты любишь заниматься зимой?». Ответ может быть таким: I like skiing in winter.
1. Our pastimes in different seasons
