"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Hobby — это занятие, которым человек любит заниматься в свободное время. По-английски можно спросить о хобби, рассказать о любимых занятиях, их частоте и причинах интереса к ним. Для разных увлечений используются устойчивые сочетания play, do и go, а после like часто ставится форма глагола на -ing. Тема помогает поддержать разговор о своих интересах и понять собеседника.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Хобби (hobby) — занятие, которым человек увлекается в свободное время. Например, это чтение, рисование, спорт или коллекционирование. Слово hobby нужно, чтобы назвать свой интерес и спросить о занятиях другого человека.
Свободное время (free time) — время, не занятое учёбой и другими обязательными делами. Вопрос What do you do in your free time? помогает узнать, чем человек любит заниматься после уроков или в выходные. В ответе называют конкретное действие: I read или I play chess.
Collect означает «собирать коллекцию». После этого глагола называют предметы: I collect stamps — «Я собираю марки». Такая модель нужна, когда хобби связано с монетами, открытками, игрушками и другими предметами.
Сочетания play, do и go помогают правильно говорить о разных занятиях. Эти глаголы не выбирают случайно: у каждого есть привычные сочетания. Например, говорят play tennis, do karate, go swimming.
Чтобы спросить о хобби, используют What are your hobbies? Вопрос стоит во множественном числе, потому что у человека может быть несколько увлечений. Ответом могут быть названия занятий: My hobby is reading, или несколько вариантов: I like music and sport.
Похожий вопрос — What do you do in your free time? Он обращает внимание не на само слово «хобби», а на действия в свободное время. Поэтому можно ответить I read books, I meet my friends или I play computer games. Такой вопрос удобен в разговоре, когда собеседник рассказывает о своём обычном досуге.
После like часто ставят форму глагола на -ing, если говорят о действии как о занятии: I like reading, I like drawing. Окончание показывает, что нравится сам процесс. Если используется название игры или предмета, возможен другой вариант: I like chess, I like music.
Выбор play, do или go зависит от принятой английской модели, а не от буквального перевода русского слова. С играми часто употребляют play: play football, play tennis, play chess; со спортом и упражнениями — do: do sport, do gymnastics. С активностями вроде плавания или катания используют go и форму на -ing: go swimming, go skating.
О коллекционировании рассказывают с помощью collect и названия предмета: I collect coins. Короткое высказывание можно расширить: I often collect postcards because they are interesting. Так в одном рассказе появляются занятие, частотность и причина интереса.
| Занятие или тип хобби | Глагол или конструкция | Пример |
|---|---|---|
| Командные игры и некоторые игры с мячом | play + игра | play football, play basketball, play tennis |
| Музыкальные инструменты и настольные игры | play + инструмент или игра | play the guitar, play chess, play board games |
| Спортивные занятия и упражнения | do + спорт или упражнение | do sport, do karate, do gymnastics |
| Активности, выраженные формой на -ing после go | go + действие на -ing | go swimming, go cycling, go skating |
| Коллекционирование предметов | collect + предмет | collect stamps, collect coins, collect postcards |
Сначала определи, что обозначает занятие: игру, спорт, активность или коллекционирование. Затем проверь, какое сочетание с ним принято употреблять. Если сомневаешься, запоминай глагол вместе с названием хобби, а не по отдельности.
Условие: соотнеси названия трёх увлечений с подходящими глаголами play, do или go. Например, даны tennis, karate и swimming. Нужно выбрать не перевод, а английское устойчивое сочетание.
Ответ: tennis — play, karate — do, swimming — go. Получаются сочетания play tennis, do karate, go swimming.
Условие: составь два предложения о своих увлечениях по образцу с I like. Пусть одно занятие будет чтением, а второе — рисованием. Нужно правильно оформить названия действий.
Ответ: I like reading. I like drawing. Если хочется уточнить время, можно добавить in my free time: I like reading in my free time.
Условие: напиши короткий диалог: спроси о хобби, уточни частоту занятий и ответь о себе. Используй вопрос What are your hobbies?, наречие often и сочетание go cycling.
Ответ: A: What are your hobbies? B: I like cycling. A: How often do you do it? B: I often go cycling. A: What about you? B: I like reading, and I read every evening.
Ошибка — считать play, do и go взаимозаменяемыми: нельзя сказать do tennis вместо play tennis. Так происходит, потому что по-русски разные занятия могут сочетаться с одним глаголом «заниматься». Проверяй себя по устойчивому сочетанию и запоминай его целиком.
Ошибка — использовать go без формы на -ing: go swim вместо go swimming. Ученик переносит в английский начальную форму глагола. После go в этой модели проверь окончание -ing: go running, go skating.
Ошибка — понимать What are your hobbies? как вопрос о том, что человек делает прямо сейчас. На самом деле он спрашивает об увлечениях вообще, а для действия в данный момент нужна другая грамматическая модель. Проверяй смысл вопроса: hobbies — это постоянные интересы.
Ошибка — забывать форму на -ing после like: I like read. Так бывает, если ученик переводит предложение слово в слово. Проверь модель I like reading, I like playing или используй существительное: I like chess.
Для темы нужны знакомые названия занятий, личные местоимения и простые вопросы о себе. Эти знания помогают быстро построить фразы I like reading или What are your hobbies?
Лексика о хобби пригодится в диалогах о свободном времени, при знакомстве и в рассказе о своих интересах. Она помогает не только назвать занятие, но и поддержать разговор встречным вопросом.
Тема связана с распорядком дня и наречиями частотности. Можно сказать, когда и как часто ты занимаешься хобби: I often play tennis after school, I go swimming every week.
Как спросить по-английски, чем человек увлекается?
Можно спросить: What are your hobbies? или What do you do in your free time? Ответ начинается, например, так: I like reading или I play tennis.
Чем отличаются вопросы What are your hobbies? и What do you do in your free time?
What are your hobbies? прямо спрашивает об увлечениях человека вообще. What do you do in your free time? спрашивает, чем человек занимается в свободное время, поэтому ответ может включать не только хобби.
Как понять, нужно ли использовать play, do или go?
Нужно запомнить устойчивое сочетание и определить тип занятия. Play употребляется со многими играми, do — со спортом и упражнениями, go — с активностями в форме на -ing.
Почему после go в некоторых названиях занятий стоит окончание -ing?
В модели go + занятие название активности оформляется формой на -ing: go swimming, go skating. Это часть устойчивого английского сочетания, поэтому заменить её обычной формой нельзя.
Как сказать, что мне нравится заниматься каким-либо хобби?
Используй конструкцию I like + форма глагола на -ing: I like reading, I like drawing. Если название уже является существительным, можно сказать, например, I like chess.
Hobbies