"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Internet safety rules — это правила безопасного поведения в интернете. Они помогают защищать личную информацию, аккаунты и хорошее настроение при общении, играх, покупках и учёбе. Главное — не сообщать пароль и данные незнакомцам, проверять ссылки и отправителей, не отвечать на угрозы агрессией и обращаться за помощью к взрослым. На английском такие правила удобно формулировать с помощью must, mustn't, should и shouldn't.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Личная информация — сведения о человеке: адрес, номер телефона, пароль, название школы, фотографии и данные о семье. Не сообщай их незнакомым людям и не публикуй без необходимости. Это помогает сохранить безопасность и не дать посторонним использовать сведения против тебя.
Надёжный пароль — длинная комбинация букв, цифр и символов, которую трудно угадать. В пароле не стоит использовать имя, дату рождения или простое слово. Пароль защищает аккаунт, поэтому его нельзя передавать друзьям и другим собеседникам.
Кибербуллинг — оскорбления, угрозы или постоянная травля человека через сообщения, игры и социальные сети. Его можно распознать по повторяющимся обидным публикациям и попыткам унизить или напугать. Не отвечай агрессией: сохрани доказательства и обратись к взрослому.
Фишинг — обман, при котором пытаются выманить пароль, номер карты или другие данные. Для этого могут прислать поддельное письмо, сообщение или ссылку на сайт-копию. Проверяй отправителя и адрес сайта, а при сомнении не переходи по ссылке.
Интернет быстро передаёт сообщения, поэтому личные сведения могут попасть не тому человеку. Перед отправкой проверь адресата, группу и настройки публикации: сообщение другу не должно случайно стать доступным всем. Чем меньше лишних данных открыто в сети, тем труднее использовать их для обмана или давления.
Надёжный пароль должен быть достаточно длинным и не связанным с очевидными фактами о тебе. Разные пароли нужны потому, что взлом одного сайта не должен открыть остальные аккаунты. Не отправляй пароль в сообщении и не вводи его на странице, адрес которой вызывает сомнение.
Подозрительные ссылки и файлы могут вести на поддельную страницу или содержать вредную программу. Неизвестный отправитель, странный адрес, ошибки, обещание подарка и требование срочно действовать — причины остановиться. Сначала проверь сообщение через официальный сайт или спроси взрослого, а не используй предложенную ссылку.
В социальной сети общайся вежливо и не встречайся с интернет-знакомым без ведома взрослых. На оскорбления и угрозы не отвечай той же грубостью: заблокируй пользователя, сохрани переписку и сообщи взрослому. Такая реакция помогает прекратить конфликт и оставить доказательства.
Модальные глаголы помогают коротко формулировать правила. Must выражает обязательное действие: You must protect your password. Mustn't означает запрет: You mustn't share it, а should и shouldn't дают рекомендацию: You should check a link; You shouldn't open a strange file.
| Ситуация | Безопасное действие | Опасное действие | Фраза на английском |
|---|---|---|---|
| Пароль | Создать сложный пароль и хранить его в тайне | Использовать простое слово или сообщить пароль | You must keep your password secret. |
| Личная информация | Сообщать данные только надёжному сервису с разрешения взрослого | Публиковать адрес и номер телефона для всех | You mustn't share personal information. |
| Неизвестная ссылка или файл | Проверить отправителя и не открывать сомнительное | Сразу перейти по ссылке или скачать файл | You shouldn't open suspicious links. |
| Общение с незнакомцем | Не раскрывать сведения и рассказать взрослому | Отправить фотографию или согласиться на встречу | You should tell an adult. |
| Кибербуллинг | Сохранить доказательства, заблокировать обидчика и попросить помощи | Отвечать угрозами и пересылать обидные сообщения | You mustn't respond with aggression. |
| Покупки и сообщения с просьбой о данных | Проверить магазин или обратиться к взрослому | Ввести пароль или данные карты по чужой ссылке | You must check the website first. |
Сначала найди в строке ситуацию, затем сравни безопасное и опасное действие. Последняя колонка показывает, как выразить правило по-английски. Must и mustn't подходят для обязательных правил и запретов, а should и shouldn't — для советов.
Нужно распределить действия: использовать разные сложные пароли, открыть файл от неизвестного пользователя, спросить взрослого перед покупкой, отправить незнакомцу номер телефона. Объясни, почему выбранная категория подходит. В ответе полезно назвать правило и употребить тематическую лексику.
Ответ: безопасно — использовать разные сложные пароли и спросить взрослого перед покупкой; опасно — открыть неизвестный файл и отправить номер телефона.
Нужно написать пять правил для школьников с must, mustn't, should и shouldn't. Сначала реши, где есть строгая обязанность или запрет, а где только полезный совет. Затем проверь порядок слов и форму смыслового глагола.
Ответ: получились пять правил, в которых модальный глагол стоит перед смысловым глаголом без to. Значение каждой фразы определяется выбором модального глагола.
Неизвестный пользователь пишет: «Ты выиграл приз, срочно перейди по ссылке и введи пароль». Нужно найти опасные признаки и ответить безопасно. Здесь одновременно проверяются защита данных, отказ от ссылки и обращение за помощью.
Ответ: можно написать: I won't share my password. I will tell an adult. Главное — не продолжать опасный разговор и не открывать ссылку.
Mustn't иногда ошибочно понимают как «не обязан», хотя это строгий запрет. Путаница возникает из-за сходства с выражением отсутствия обязанности. Проверь себя: если действие запрещено, выбирай mustn't, а для «не нужно» используй don't have to.
Другая ошибка — использовать must там, где нужен обычный совет, или should для обязательного правила. Причина в том, что оба слова переводятся похоже в некоторых фразах. Спроси себя, можно ли не выполнять действие: если нельзя, нужен must, если это рекомендация — should.
Нельзя сообщать пароль или личные данные только потому, что собеседник представился знакомым. Злоумышленник может использовать чужое имя или взломанный аккаунт. Проверь человека другим способом и помни: настоящий знакомый тоже не должен просить твой пароль.
Переход по ссылке или открытие файла без проверки отправителя может привести к краже данных. Такая ошибка происходит из-за любопытства, спешки или обещания подарка. Перед действием проверь адрес, отправителя и смысл сообщения, а при сомнении спроси взрослого.
До этой темы нужны слова для общения в интернете и умение строить отрицательные предложения с must и should. Без них трудно понять предупреждения и составить собственное правило. Повтори формы модальных глаголов перед выполнением заданий.
Тема пригодится при изучении модальных глаголов, повелительного наклонения и инструкций. Правила безопасности часто записывают короткими командами и запретами. Поэтому полезно сравнивать оттенки обязательства, совета и запрета.
Эти знания можно применять при создании памяток, диалогов и сообщений о безопасном поведении. В любой такой работе нужно выбрать ситуацию, назвать риск и предложить действие. Английские модальные глаголы помогают сделать инструкцию ясной.
Чем mustn't отличается от don't have to?
Mustn't означает строгий запрет: нельзя, запрещено. Don't have to означает отсутствие обязанности: не нужно, но при желании можно.
Можно ли использовать один сложный пароль на всех сайтах?
Нет, для разных сервисов лучше создавать разные пароли. Если один пароль украдут, злоумышленник не получит доступ ко всем аккаунтам сразу.
Что делать, если я уже открыл подозрительную ссылку?
Закрой страницу и ничего не вводи, особенно пароль или данные карты. Сообщи взрослому, проверь устройство защитной программой и при необходимости смени пароль с безопасного устройства.
Как понять, что сообщение является фишинговым?
Фишинговое сообщение часто торопит, пугает, обещает подарок или просит перейти по ссылке и ввести данные. Проверь адрес отправителя и сайт другим способом, а не через эту ссылку.
К кому обращаться при кибербуллинге?
Расскажи родителям, учителю, школьному психологу или другому взрослому, которому доверяешь. Сохрани сообщения и снимки экрана, чтобы показать, что произошло.
Internet safety rules