"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Key language — это набор речевых образцов, которые помогают общаться по-английски в типичных ситуациях. Готовые модели нужны, чтобы правильно попросить, предложить, согласиться, отказаться, задать вопрос или сообщить факт. Главное — понимать значение фразы, соблюдать порядок слов и выбирать подходящий вспомогательный или модальный глагол. Модель можно менять по лицам, числам, времени и смыслу.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Речевой образец — готовая модель, по которой строятся фразы для общения в типичной ситуации. Например, образец Can you help me? можно использовать, меняя только нужное слово. Он нужен, чтобы быстро составлять правильные реплики, а не придумывать каждую фразу заново.
Языковая функция — коммуникативная цель высказывания: просьба, предложение, согласие, отказ, вопрос или сообщение. Одна и та же грамматическая форма может звучать по-разному в зависимости от ситуации и интонации. Понимание функции помогает выбрать подходящую модель и не сказать лишнего или слишком резко.
Утвердительное предложение — высказывание, в котором сообщается о действии, признаке или факте. Обычно сначала называют того, кто действует, затем ставят сказуемое и остальные слова: She plays tennis. Такое предложение служит основой, из которой можно построить отрицание или вопрос.
Краткий ответ — короткая форма ответа на общий вопрос с сохранением нужного вспомогательного или модального глагола. На вопрос Do they live here? отвечают Yes, they do или No, they don’t, а не повторяют весь вопрос. Такая форма звучит естественно и показывает, к какому глаголу относится ответ.
Раздел Key language объединяет ситуации, в которых нужно не просто знать отдельные слова, а выполнить конкретное речевое действие. Сообщение передаёт факт, просьба побуждает собеседника помочь, предложение приглашает сделать что-то вместе, а согласие или отказ показывают реакцию. Вопрос нужен для получения сведений, а уточнение помогает проверить, правильно ли ты услышал или понял реплику. Поэтому перед выбором модели полезно спросить себя: чего я хочу добиться этой фразой?
Правильное предложение строится из слов и грамматической схемы. В утверждении обычно используется порядок Subject + Verb + остальные слова: Tom reads books. В отрицании к смысловому глаголу добавляется not через подходящий вспомогательный глагол: Tom does not read books. В вопросе вспомогательный глагол переносится перед подлежащим: Does Tom read books?
Порядок слов зависит от типа предложения, потому что английский язык показывает его структуру более строго, чем русский. Для вопросов и отрицаний часто нужен do, does или did, а с модальными глаголами can, must, should отдельный do не употребляется. Глагол to be сам выполняет роль вспомогательного: Is she ready? и She isn’t ready. В кратком ответе повторяется именно тот глагол, который помогает построить вопрос.
Модель меняется вместе с лицом, числом, временем и ключевым словом. В Present Simple после he, she, it смысловой глагол обычно получает окончание -s: I play, but She plays. При замене времени меняется вспомогательный глагол или форма be, а при замене предмета разговора меняются местоимение и смысловой глагол. Нельзя механически сохранять всю фразу без изменений: нужно проверить, кто действует, когда происходит действие и о чём именно идёт речь.
Несколько образцов можно соединить в короткий диалог, если каждая новая реплика отвечает на предыдущую. Сначала один ученик может задать вопрос, затем попросить или предложить помощь, а второй — согласиться, отказаться или уточнить информацию. Готовую английскую модель не следует строить через дословный перевод русского предложения. Лучше вспомнить её значение, выбрать подходящую ситуацию и изменить только те элементы, которые нужны по смыслу.
| Речевая функция | Утвердительная модель | Отрицательная модель | Вопросительная модель | Краткий ответ | Пример ситуации |
|---|---|---|---|---|---|
| Сообщение о факте или действии | She plays chess. | She doesn’t play chess. | Does she play chess? | Yes, she does. / No, she doesn’t. | Рассказать о занятии друга. |
| Выражение просьбы или предложения | Please, open the window. | Please, don’t open it. | Can you open the window? | Yes, I can. / Sorry, I can’t. | Попросить о помощи или предложить действие. |
| Выражение согласия | I agree with you. | I don’t agree with you. | Do you agree? | Yes, I do. / No, I don’t. | Отреагировать на мнение собеседника. |
| Выражение несогласия или отказа | I can’t come today. | I don’t want to go. | Can you come today? | No, I can’t. / Yes, I can. | Вежливо отказаться от предложения. |
| Запрос и сообщение информации | He lives in London. | He doesn’t live in London. | Where does he live? | He lives in London. | Узнать место, время или факт. |
| Уточнение значения или переспрашивание | You mean the blue bag. | You don’t mean this bag. | Do you mean the blue bag? | Yes, I do. / No, I don’t. | Проверить, правильно ли понята мысль. |
Таблица показывает не единственные возможные фразы, а схемы, которые можно менять по смыслу. Сначала найди речевую функцию, затем выбери нужную колонку: утверждение, отрицание, вопрос или краткий ответ. После этого проверь лицо, число, время и форму вспомогательного либо модального глагола.
Нужно распределить реплики по четырём группам: просьба, согласие, отказ и вопрос. Рассмотрим такие фразы: Can you help me?, Yes, that’s a good idea, Sorry, I can’t, и Could you close the door, please? Сначала нельзя ориентироваться только на первое слово: нужно понять, чего говорящий хочет добиться.
Ответ: просьба — Can you help me? и Could you close the door, please?; согласие — Yes, that’s a good idea; отказ — Sorry, I can’t. Вопрос как отдельная функция должен запрашивать сведения, например Where do you live? При распределении учитывай смысл всей реплики и ситуацию, а не только грамматическую форму.
Дано утверждение: They play basketball after school. Нужно сделать из него отрицание и общий вопрос, а затем дать краткие ответы. В предложении стоит Present Simple, подлежащее they, поэтому в вопросе и отрицании понадобится вспомогательный глагол do. Смысловой глагол play после do или don’t останется без окончания.
Ответ: отрицание — They don’t play basketball after school. Вопрос — Do they play basketball after school? Краткие ответы — Yes, they do или No, they don’t, в зависимости от реального ответа.
Ситуация: два одноклассника готовят школьный проект, и один просит другого помочь. В диалоге нужно использовать не менее четырёх моделей Key language: вопрос, просьбу, согласие и уточнение. Реплики должны быть связаны, поэтому ответ выбирается по смыслу предыдущей фразы, а не случайно.
Ответ: — Can you help me with the project? — Do you mean the history project? — Yes, I do. Sure, I can help. — Great! Let’s meet after school. В этом диалоге вопрос получает ответ, уточнение подтверждается, а согласие приводит к предложению дальнейшего действия.
Нарушение порядка слов в вопросе. Ученик переносит русскую структуру и говорит You like music? вместо Do you like music? Проверь, стоит ли вспомогательный или модальный глагол перед подлежащим.
Пропуск вспомогательного или модального глагола. Вопрос, отрицание и краткий ответ теряют грамматическую опору: Does he play? нельзя заменять на Does he plays? Сначала найди время и подлежащее, затем выбери do, does, did, be или модальный глагол.
Неподходящая речевая модель. Слишком прямое Give me your pen! может прозвучать невежливо, если нужна просьба. Проверь, соответствует ли фраза цели общения и ситуации; для вежливой просьбы подойдут Can you...? или Could you..., please?
Дословный перевод готовой фразы. Русская конструкция может привести к неправильному порядку слов или неестественному выражению. Вспомни английский образец целиком, определи его функцию и измени только нужные слова.
До темы нужно знать личные местоимения, порядок слов, формы to be и изученные вспомогательные или модальные глаголы. Key language пригодится в диалогах, устных заданиях, ролевых играх и коротких сообщениях. Лексика текущего раздела помогает наполнять модели конкретным содержанием, а аудирование учит узнавать их в речи. Позже эти образцы будут опорой для повторения грамматических конструкций.
Как понять, какую языковую модель выбрать в конкретной ситуации?
Сначала определи цель реплики: ты сообщаешь факт, просишь, предлагаешь, соглашаешься, отказываешься или задаёшь вопрос. Затем выбери образец, который подходит по смыслу и степени вежливости.
Почему в вопросе меняется порядок слов?
В английском языке порядок слов показывает тип предложения. В общем вопросе вспомогательный или модальный глагол обычно ставится перед подлежащим: Do you play tennis?
Когда в кратком ответе нужен вспомогательный глагол?
Он нужен тогда, когда вопрос задан с этим глаголом. Например: Do you like music? — Yes, I do. В ответе с модальным глаголом повторяют его: Can she swim? — No, she can’t.
Можно ли заменить речевой образец дословным переводом с русского языка?
Нет, дословный перевод часто нарушает английский порядок слов или делает фразу неестественной. Лучше запомнить образец целиком и использовать его в подходящей ситуации.
Как использовать несколько моделей Key language в одном диалоге?
Свяжи реплики общей ситуацией и реагируй на слова собеседника. Например, сначала задай вопрос, затем попроси о помощи, ответь согласием или вежливо откажись.
Key language