"Английский язык (в 2 частях)", Вербицкая М.В. И др. / Под ред. Вербицкой М.В.
Знакомство на английском начинается с приветствия, а затем собеседники называют имена и обмениваются простой личной информацией. Такие фразы помогают завязать разговор с ровесником или новым учеником и понять, что сказать дальше. Главное — учитывать ситуацию общения, задавать вопрос с правильным порядком слов и отвечать именно на то, о чём спросили. Вежливые реплики превращают отдельные фразы в естественный диалог.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Приветствие — слово или фраза, с которой начинают разговор. Например, Hi! чаще используют в непринуждённой беседе, а Hello! звучит нейтральнее. Выбор приветствия помогает показать, насколько официальна ситуация и как вы обращаетесь к собеседнику.
Знакомство — начало общения, когда люди представляются и узнают друг друга. Обычно собеседники называют имена и обмениваются короткими репликами. Это нужно, чтобы перейти от простого приветствия к разговору.
Личная информация — простые сведения о человеке, которыми он делится о себе, например имя или место жительства. На английском можно сказать My name is Alex или I live in London. Такие сведения помогают поддержать беседу, но сообщать следует только то, чем удобно поделиться.
Вопросительное слово — слово, которое показывает, какую именно информацию хотят узнать. Например, what обычно спрашивает о названии или предмете, а where — о месте. Если заметить его в начале вопроса, легче понять вопрос и выбрать подходящий ответ.
Разговор при знакомстве обычно начинается с приветствия, потому что так собеседники понимают, что обращаются друг к другу и готовы общаться. Форма приветствия зависит от обстановки: с ровесником можно говорить неформально, а в более официальной ситуации лучше выбрать нейтральную форму. Если сомневаешься, Hello! подходит для многих обычных случаев. После приветствия собеседник может ответить тем же и продолжить разговор.
Чтобы представиться, используют короткую фразу с собственным именем: My name is … или I’m …. Эти варианты сразу сообщают собеседнику, как к тебе обращаться. Чтобы узнать имя другого человека, задают What’s your name? Вопрос нужен не просто для обмена словами: он помогает продолжить знакомство и затем обратиться к человеку по имени.
После обмена именами можно задать простой вопрос о собеседнике и ответить на его вопрос о себе. Например, участники разговора могут рассказать, где живут, если хотят поделиться такой информацией. Такой обмен делает знакомство взаимным: один человек не только расспрашивает, но и рассказывает о себе. Начинать лучше с коротких вопросов, на которые легко ответить.
Вопросительные слова помогают понять, что именно нужно сообщить: имя, место или другую информацию. В английском вопрос часто строится не так, как утверждение: в What’s your name? вопросительное слово стоит в начале, а дальше следует форма глагола и обращение к собеседнику. Если оставить порядок слов как в обычном утверждении, получится неправильный вопрос. Поэтому при составлении реплики нужно определить её цель и проверить порядок слов.
Вежливые реплики и ответные фразы делают знакомство естественным, потому что показывают внимание к собеседнику. После ответа можно сказать Nice to meet you — «Приятно познакомиться» — и выслушать реакцию. В разговоре важно не только задавать вопросы, но и отвечать на них по смыслу. Так диалог становится обменом репликами, а не перечнем отдельных вопросов.
| Ситуация | Что сказать | Как ответить | Для чего нужно |
|---|---|---|---|
| Начать разговор | Hello! или Hi! | Hello! или Hi! | Поздороваться и установить контакт |
| Представиться | I’m Alex. или My name is Alex. | I’m Sam. | Назвать своё имя |
| Спросить имя | What’s your name? | My name is Sam. | Узнать имя собеседника |
| Сообщить сведения о себе | I live in London. | I live in Bristol. | Поддержать разговор личной информацией |
| Отреагировать на знакомство | Nice to meet you. | Nice to meet you, too. | Вежливо показать, что рад знакомству |
Выбирай строку по тому, что хочешь сделать в разговоре: начать его, назвать имя или ответить на вопрос. Примеры можно заменить своими именами и сведениями, сохранив смысл фразы. Перед ответом проверь, какую информацию запросил собеседник.
Задача 1. Выбери подходящее приветствие для знакомства с ровесником и начни разговор. Нужно учесть, что общаются ровесники, а официальной обстановки в условии нет. Значит, подойдёт простое неформальное приветствие, после которого можно задать вопрос или представиться.
Ответ: Hi! I’m Alex. Если хочется начать нейтральнее, можно сказать Hello! I’m Alex.
Задача 2. Составь короткий диалог: поздоровайся, назови своё имя и спроси имя нового знакомого. Нужно не только перечислить нужные фразы, но и расположить их так, чтобы собеседник мог ответить. Сначала начни разговор, затем представься и задай вопрос.
Ответ: A: Hello! I’m Kate. What’s your name? B: Hi! I’m Tom. Nice to meet you. A: Nice to meet you, too.
Задача 3. Познакомься с новым учеником: обменяйся именами, задай вопрос о нём, ответь на его вопрос и вежливо заверши разговор. Здесь нужно составить связный диалог, поэтому сначала разберись, кто задаёт каждый вопрос и кто на него отвечает. Для вопроса о месте жительства используй where, а ответ строй от лица того, кого спросили.
Ответ: A: Hello! I’m Mia. What’s your name? B: I’m Ben. A: Where do you live? B: I live in York. Where do you live? A: I live in Leeds. Nice to meet you. B: Nice to meet you, too.
Неподходящее приветствие возникает, когда не учитывают ситуацию: например, используют слишком неформальную реплику в официальном разговоре. Часто выбирают первое знакомое слово и не думают о том, кому говорят. Проверь, кто собеседник и насколько официальна обстановка; при сомнении используй нейтральное Hello!
Вопрос с порядком слов утверждения появляется, если слова переставляют по привычной русской модели. Тогда собеседнику может быть трудно понять вопрос, а сама фраза звучит неправильно. Сверь реплику с образцом вопроса и проверь, стоит ли вопросительное слово в начале, если оно нужно.
Ответ о себе вместо ответа о собеседнике — ошибка в понимании того, о ком спрашивают. Её допускают, когда читают только знакомые слова и не замечают your или you. Перед ответом определи адресата вопроса: What’s your name? спрашивает имя другого человека, а не сообщает твоё.
Отдельные слова вместо полной реплики не всегда объясняют, что именно хочет сказать ученик. Так бывает, если ученик вспоминает слова, но не собирает их в понятное высказывание. Проверь, есть ли в ответе законченная фраза, например I’m Alex, а не только Alex, и может ли собеседник понять её без догадки.
Для знакомства пригодятся английские местоимения и простые фразы о себе: они помогают понять, кто говорит и о ком идёт речь. Нужно также различать утверждение и вопрос, потому что у этих предложений разный порядок слов. Если эти основы знакомы, легче представить себя и правильно спросить имя.
Навык знакомства становится опорой для диалогов о семье, школе и друзьях. В таких разговорах тоже спрашивают личную информацию и отвечают на вопросы, учитывая их смысл. Умение начать беседу и поддержать обмен репликами помогает использовать английский в новых темах.
Как поздороваться с новым знакомым по-английски?
С ровесником в обычной обстановке можно сказать Hi! или Hello! Hi! звучит более неформально, а Hello! подходит и для нейтрального приветствия.
Как представиться и назвать своё имя?
Скажи My name is … или I’m … и добавь своё имя. Например: I’m Alex.
Как спросить, как зовут собеседника?
Можно спросить What’s your name? — «Как тебя зовут?». После вопроса выслушай ответ и при желании представься в ответ.
Как понять, какую информацию спрашивают?
Найди вопросительное слово: например, what спрашивает о том, что или как называется, а where — о месте. Затем проверь, о ком идёт речь: о тебе или о собеседнике.
Как продолжить разговор после знакомства?
Задай простой вопрос о собеседнике и ответь, если он спросит что-то о тебе. Используй полные короткие реплики и вежливую реакцию, например Nice to meet you.
1 New friends
