"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Описание человека по-английски помогает рассказать, как он выглядит и какой у него характер. Для этого подбирают прилагательные и строят предложения по понятной схеме: сначала общее впечатление, затем внешние детали и личные качества. Рост и телосложение обычно описывают с помощью be, а волосы и глаза — с помощью have got. Точные слова и пример поступка делают портрет понятным и выразительным.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Внешность — описание того, как человек выглядит: его роста, телосложения, волос, глаз и других заметных особенностей. Например, можно сказать, что человек высокий или что у него кудрявые волосы. Это понятие помогает выбрать слова именно о том, что можно увидеть.
Черты характера — качества, по которым описывают поведение человека и его отношение к другим. Добрый человек помогает окружающим, а надёжному можно доверить важное дело. Такие слова нужны, чтобы рассказать не только о внешнем виде, но и о том, каким человек проявляет себя.
Прилагательные внешности — слова, называющие внешние признаки человека, например tall — «высокий», slim — «стройный», curly-haired — «кудрявый». Они помогают сделать описание конкретным, а не ограничиваться общей фразой о том, что человек хорошо выглядит. Выбирай слово в соответствии с тем признаком, который хочешь передать.
Прилагательные характера — слова, называющие личные качества, например kind — «добрый», friendly — «дружелюбный», honest — «честный». С их помощью можно рассказать, как человек обычно поступает и общается с окружающими. Чтобы читатель понял оценку, полезно дополнить такое слово примером поведения.
Описание обычно начинают с общего впечатления, а потом переходят к деталям. Так читателю сначала становится понятно, о ком идёт речь, а затем он узнаёт отдельные признаки. После внешности удобно назвать характер: такой порядок разделяет описание на понятные части и не заставляет перескакивать с одной мысли на другую.
Для предложений о внешности пригодятся конструкции be и have got, потому что они выражают разные отношения. Be связывает человека с признаком: He is tall — «Он высокий». Have got сообщает, что у человека есть какая-то особенность: She has got long hair — «У неё длинные волосы». Поэтому рост нельзя описать фразой He has got tall: высокий — это признак человека, а не то, чем он обладает.
Прилагательные характера делают портрет содержательнее, если читателю понятно, на чём основана оценка. Одного слова kind — «добрый» может быть недостаточно, ведь это лишь мнение автора. Добавь поступок: He is kind because he helps his classmates — «Он добрый, потому что помогает одноклассникам». Пример показывает связь между качеством и поведением.
Прилагательные могут обозначать противоположные или просто разные качества, поэтому важно выбирать слово по смыслу. Например, friendly означает «дружелюбный», а unfriendly — «недружелюбный»; одна часть слова меняет оценку на противоположную. Прежде чем использовать прилагательное, проверь, действительно ли оно выражает нужное отношение, а не похожее, но другое качество.
Короткий портрет можно собрать из нескольких связанных предложений: представить человека, назвать внешние признаки, описать характер и добавить личное мнение. Каждый следующий шаг дополняет предыдущий, поэтому рассказ получается цельным. Например, сначала читатель узнаёт, что это друг рассказчика, потом — как он выглядит и ведёт себя, а в конце — почему рассказчик ценит его.
| Что описываем | Примеры слов | Пример конструкции |
|---|---|---|
| Рост и телосложение | tall — высокий; short — невысокий; slim — стройный | He is tall. She is slim. |
| Волосы | long — длинные; short — короткие; curly — кудрявые; straight — прямые | She has got long hair. |
| Глаза и другие особенности внешности | blue — голубые; brown — карие; glasses — очки | He has got blue eyes. She has got glasses. |
| Положительные черты характера | kind — добрый; friendly — дружелюбный; honest — честный | He is kind and friendly. |
| Другие черты характера | shy — застенчивый; serious — серьёзный; funny — весёлый | She is shy but funny. |
Сначала найди в таблице, что именно хочешь описать, а затем выбери подходящее слово и конструкцию. Для роста и характера используй be, а для волос, глаз и подобных особенностей — have got. Английское прилагательное обычно ставится перед существительным: long hair, blue eyes.
Условие. Составь два предложения о внешности одноклассника, используя tall и have got. Нужно показать, что рост и особенности внешности строятся по-разному. Представим, что у одноклассника высокий рост и длинные волосы.
Решение. Сначала определим, какой признак выражает tall: это рост, поэтому выбираем be. Затем выберем признак, который можно назвать через have got, например волосы, и поставим прилагательное перед существительным hair. Получатся предложения: He is tall. He has got long hair.
Ответ. He is tall. He has got long hair. В первом предложении tall описывает самого человека, а во втором говорится о том, какие у него волосы.
Условие. Опиши внешность и характер вымышленного героя в четырёх предложениях. Нужно, чтобы внешние признаки и личные качества не смешивались. Пусть героя зовут Alex, у него короткие тёмные волосы, он высокий, добрый и весёлый.
Решение. Сначала запишем внешность: для роста подойдёт be, а волосы опишем через have got. Затем отдельно назовём качества характера, также используя be. Чтобы связать качества, можно поставить между прилагательными and — «и».
Ответ. Alex is tall. He has got short dark hair. He is kind. He is funny and friendly. Первые два предложения рассказывают о внешности, а следующие — о характере.
Условие. Напиши короткий связный портрет знакомого человека и объясни одну названную черту характера примером. Для образца возьмём подругу Mia: она среднего роста, с кудрявыми волосами, дружелюбная и помогает новым ученикам. Нужно объединить детали в небольшой рассказ.
Решение. Представим человека, затем опишем рост и волосы подходящими конструкциями. После этого назовём характер и подкрепим его поступком: помощь новым ученикам объясняет, почему Mia дружелюбная. В конце добавим личное мнение, чтобы портрет звучал завершённо.
Ответ. This is my friend Mia. She is of medium height and has got curly hair. She is friendly because she helps new students. I like spending time with her. Внешность и характер здесь названы отдельно, а поступок поясняет черту характера.
He has got tall вместо He is tall. Ошибка появляется, когда have got используют для любого признака, хотя эта конструкция означает, что у человека что-то есть. Проверь себя вопросом: «Человек какой?» — если ответ «высокий», нужен be; если «с какими волосами?» — можно употребить have got.
Hair long вместо long hair. Ученик может перенести в английский порядок слов, привычный в русском языке. Но в английском прилагательное обычно ставят перед существительным, поэтому правильно сказать long hair. Перед отправкой текста проверь, не стоит ли описательное слово после того предмета, который оно характеризует.
Путаница между внешностью и характером. Её допускают, если не проверяют значение прилагательного и используют слово не для того качества. Спроси себя, описывает ли выбранное слово вид человека или его поведение: tall относится к внешности, а kind — к характеру. Если слово не отвечает на нужный вопрос, замени его.
Повтор одного прилагательного или неточный выбор. Из-за повторов портрет становится однообразным, а похожее, но неподходящее слово может изменить смысл. Проверь, можно ли заменить повтор точным словом, например friendly — «дружелюбный» или kind — «добрый». Не подбирай синоним только ради разнообразия: он должен подходить к описываемому человеку.
Чтобы описывать людей, нужно знать личные местоимения и формы to be: они помогают сказать He is tall или She is kind. Конструкция have got и слова о частях тела и внешности нужны, чтобы описывать волосы, глаза и другие особенности. Этот навык пригодится в рассказах о семье и друзьях, при описании героев и при написании личного письма.
Когда в описании человека использовать be, а когда have got?
Be используют, когда называют признак самого человека: He is tall — «Он высокий». Have got подходит, когда говорят о том, что у человека есть: She has got blue eyes — «У неё голубые глаза».
Как сказать по-английски, что у человека длинные или кудрявые волосы?
Скажите: She has got long hair — «У неё длинные волосы» или He has got curly hair — «У него кудрявые волосы». Прилагательное ставится перед словом hair.
Как различить прилагательные внешности и характера?
Прилагательные внешности сообщают, как человек выглядит: tall — высокий, curly-haired — кудрявый. Прилагательные характера описывают его поведение и отношение к людям: kind — добрый, friendly — дружелюбный.
В каком порядке строить описание человека?
Начните с того, кого вы описываете, и общего впечатления. Затем назовите внешние признаки, расскажите о характере и при желании добавьте своё мнение.
Как объяснить, почему человек добрый, дружелюбный или надёжный?
Назовите поступок, который подтверждает качество. Например: He is kind because he helps his classmates — «Он добрый, потому что помогает одноклассникам».
3 b describing people
