"Английский язык", Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Миндрул О.С., Савчук Л.О. / Под ред. Вербицкой М.В.
Школьная жизнь по-английски — это названия предметов, помещений, одежды и правил поведения. Лексика помогает описать обычную школу и boarding school, а конструкции must, have to и can — сказать об обязанности, запрете, отсутствии необходимости или разрешении. Главное — различать личное требование и правило, установленное обстоятельствами, правильно строить вопросы и отрицания и понимать устойчивые сочетания по контексту.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
School subject — учебный предмет, например English, science или history. Название предмета помогает сказать, что изучает ученик: I like geography. Обычно такой предмет называют без артикля, потому что речь идёт не о конкретном уроке, а о школьной дисциплине.
School uniform — школьная форма, то есть установленная одежда учеников. Для её описания нужны слова shirt, skirt, trousers, jacket, tie и shoes. Это понятие позволяет рассказать, что ученики должны носить каждый день.
School rule — школьное правило, которое определяет допустимое поведение. Его можно выразить словами Students must be polite или You mustn't run. Такая лексика нужна, чтобы объяснять обязанности, запреты и порядок в школе.
Boarding school — школа-интернат, где ученики не только посещают занятия, но и живут. В обычной школе после уроков дети возвращаются домой, а в boarding school они находятся в школьной среде дольше. Поэтому описание такой школы может включать правила проживания, питания и режима дня.
Лексику о школе удобно делить на группы: учебные предметы, одежду, помещения и правила поведения. Такое распределение помогает быстрее вспомнить слово, потому что у каждой группы есть своя ситуация употребления: предмет изучают, форму надевают, в помещении находятся, а правило соблюдают. Если слово незнакомо, сначала определите его группу по соседним словам.
Утвердительное предложение с must строится так: подлежащее + must + начальная форма глагола. Must не изменяется по лицам, поэтому после he и she не появляется окончание -s. В отрицании must not, или mustn't, передаёт запрет, потому что говорящий сообщает: действие выполнять нельзя.
Have to тоже выражает обязанность, но причина обычно находится вне говорящего: таково школьное правило, расписание или обстоятельства. В настоящем времени после he, she, it используется has to, а в вопросах и отрицаниях появляются do или does. Поэтому форма меняется не у have после does, а у вспомогательного глагола: Does he have to wear a uniform?
Различие между must и have to связано с источником необходимости. Если учитель говорит You must be quiet, это его требование в данной ситуации; если школьное расписание требует раннего прихода, ученик говорит I have to come early. В реальной речи граница иногда нестрогая, но такое объяснение помогает выбрать модель в учебных заданиях.
Сравнивая школы разных стран, сначала найдите факты о форме, предметах, режиме и помещениях. Затем отделите совпадения от различий и оформите их полными фразами: Both schools have to follow rules, but only one school has a uniform. Контекст помогает понять незнакомое слово, потому что действия и описания рядом с ним показывают его функцию.
Таблица показывает не только перевод конструкции, но и порядок слов. Для must достаточно поставить подлежащее после глагола в вопросе, а для have to нужно выбрать do или does. Сначала определите смысл высказывания, затем выберите строку и проверьте форму глагола.
| Назначение | Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
|---|---|---|---|
| Обязанность, выраженная говорящим | must + infinitive | must not + infinitive | Must + subject + infinitive? |
| Обязанность по правилу или обстоятельствам | have to + infinitive | do not/does not have to + infinitive | Do/Does + subject + have to + infinitive? |
| Разрешение и запрет в школьной ситуации | can + infinitive | cannot/can't + infinitive | Can + subject + infinitive? |
После must и can используется начальная форма глагола без to: must read, can speak. В конструкции have to глагол have ведёт себя как обычный смысловой глагол, поэтому в вопросах и отрицаниях ему нужны do или does. Разница между mustn't и don't have to особенно важна: первое запрещает, второе лишь снимает обязанность.
Нужно соединить названия предметов, помещений и элементов формы с определениями или изображениями. Например, даны слова history, library, tie и boarding school. Требуется не угадывать перевод случайно, а распределить слова по тематическим группам.
Ответ: history — учебный предмет, library — помещение, tie — элемент формы, boarding school — школа-интернат. Такой способ сначала устанавливает группу слова, а затем уточняет его значение.
Нужно составить правила, используя must, mustn't и have to. Представим три ситуации: говорящий требует слушать учителя, школьное расписание обязывает приходить к восьми, а правило запрещает пользоваться телефоном на уроке.
Ответ: You must listen to the teacher. Students have to arrive at eight. You mustn't use your phone in class. Выбор модели зависит от источника обязанности и от того, разрешено ли действие.
По описаниям двух школ нужно установить, какие условия совпадают, а какие различаются. В первой школе ученики носят форму и возвращаются домой после уроков, во второй формы нет, но дети живут в школе. Ответ должен опираться на текст, а не на догадку.
Ответ: Both schools have to follow school rules, but only the first school has a uniform, while the second is a boarding school. В таком ответе использованы и информация из описания, и лексика темы.
После must иногда ставят to или добавляют окончание -s: must to wear, she musts go. Так происходит из-за переноса правила have to на модальный глагол. Проверьте себя: после must сразу должна стоять начальная форма без to — must wear, must go.
Вместо отрицания have to ученики употребляют mustn't. Ошибка меняет смысл: don't have to означает «не обязан», а mustn't — «запрещено». Для проверки замените фразу русским переводом и спросите, речь идёт об отсутствии необходимости или о запрете.
В вопросе с have to иногда забывают do/does или сохраняют -s после does. Правильная схема — Does + subject + have to + verb? После does всегда остаётся have: Does she have to study?
Слова school, school uniform и boarding school могут смешиваться при пословном переводе. Но school — школа, school uniform — школьная форма, а boarding school — школа-интернат. Проверяйте не отдельное слово, а всё устойчивое сочетание и его роль в предложении.
Для этой темы нужны названия школьных предметов, основные глаголы повседневных действий и порядок слов в английском предложении. Без них трудно описать расписание, форму и поведение учеников.
Материал опирается на умение строить вопросы и отрицания с do/does. Он также развивает понимание модальных значений: возможности, разрешения, обязанности и запрета.
Эти конструкции пригодятся при обсуждении правил поведения, обязанностей, школьной системы и социальных норм. Позже их можно будет использовать для сравнения условий жизни и обучения в разных странах.
Чем must отличается от have to?
Must показывает необходимость с точки зрения говорящего: он сам считает действие обязательным. Have to обозначает обязанность, которую создают школьное правило, расписание или другие обстоятельства.
Почему после must не ставится to?
Must — модальный глагол, после которого используется начальная форма смыслового глагола без to. Нужно говорить You must study, а не You must to study.
Означает ли don't have to то же самое, что mustn't?
Нет. Don't have to значит «не обязан», то есть действие необязательно. Mustn't значит «нельзя», поэтому выражает строгий запрет.
Как правильно задать вопрос с have to?
Вопрос строится с do или does: Do you have to wear a uniform? и Does she have to come early? После does смысловой глагол не получает окончания -s.
Как понять значение незнакомого слова о школьной жизни по контексту?
Сначала определите, о чём говорится: о предмете, одежде, помещении или правиле. Затем изучите соседние слова и действия: они часто подсказывают значение даже без прямого перевода.
Part 1