Seasons (Уроки 79-80)

Определения и обозначения

Season — это одно из четырёх времён года. По-английски они называются spring (весна), summer (лето), autumn (осень) и winter (зима). Слово season нужно, когда мы говорим о времени года в целом, а не о конкретном месяце. Например, winter — сезон, а January — месяц.

Weather означает «погода» — состояние воздуха на улице в определённое время. Чтобы сказать, какая погода, используют выражение It is…: It is warm — тепло, It is cold — холодно, It is rainy — дождливо, It is snowy — снежно. Эти слова помогают не только назвать погоду, но и объяснить, чего ожидать на улице. В английском предложении о погоде перед описанием обязательно ставят it.

Spring — весна, сезон после зимы и перед летом. К весне относятся March, April и May; погода постепенно становится теплее, хотя дни могут быть дождливыми и прохладными. Это название пригодится, когда нужно описать изменения в природе или рассказать о весенних прогулках. Слова о месяцах помогают точно понять, о какой части года идёт речь.

Summer — лето, сезон после весны и перед осенью. Его месяцы — June, July и August; часто бывает тепло или жарко, поэтому летом можно плавать и долго гулять. Слово summer помогает назвать этот период и связать его с характерной погодой и занятиями. Однако погода меняется, поэтому описание не обязано подходить к каждому летнему дню.

Autumn — осень, а winter — зима. Осенние месяцы — September, October и November; погода часто становится прохладной и дождливой, а зимой, в December, January и February, нередко холодно и снежно. Эти слова помогают различать два сезона, которые следуют друг за другом. Месяцы служат подсказкой: ноябрь относится к осени, декабрь — уже к зиме.

Как это устроено

Времена года образуют повторяющийся круг: после winter приходит spring, затем summer, autumn, и снова winter. К каждому сезону относятся три месяца: spring — March, April, May; summer — June, July, August; autumn — September, October, November; winter — December, January, February. Месяцы помогают восстановить последовательность, потому что их порядок в календаре постоянен. Зима при этом пересекает границу двух календарных лет, но остаётся одним сезоном.

Чтобы спросить, какое сейчас время года, используют What season is it? — «Какое сейчас время года?». В ответ достаточно назвать сезон: It is spring или просто Spring. Вопрос What is your favourite season? означает «Какое твоё любимое время года?». Он спрашивает не о сезоне сейчас, а о личном предпочтении, поэтому ответ начинают, например, словами My favourite season is summer.

Погоду описывают с помощью It is… и слова, которое называет её признак: It is warm, It is cold, It is rainy или It is snowy. Местоимение it здесь необходимо: английскому предложению нужен подлежащий, даже если по-русски мы говорим просто «холодно». Конструкция It often… помогает сообщить, что что-то происходит часто: например, It often rains — «Часто идёт дождь». Слово often показывает повторяемость, а не погоду в один конкретный момент.

Занятие выбирают с учётом погоды и возможностей сезона. Зимой можно кататься на лыжах, если есть снег; летом — плавать, когда для этого подходят условия. Гулять можно в любое время года, но одежду и маршрут стоит соотнести с тем, холодно ли, тепло ли или идёт дождь. Поэтому рассказ о занятии становится понятнее, если сначала назвать сезон или погоду.

Короткий рассказ о любимом сезоне соединяет три мысли: как он называется, какая в это время погода и чем нравится заниматься. Например: My favourite season is summer. It is warm. I like swimming. Каждое предложение добавляет отдельную часть рассказа, поэтому слушателю легко его понять. Можно заменить сезон, описание погоды и занятие, сохранив эту последовательность.

Времена года: месяцы, погода и занятия

Сначала найди сезон, а затем проверь по таблице его месяцы: так проще не перепутать порядок. Столбец с погодой даёт примеры, а не обещает, что каждый день будет одинаковым. Занятия тоже возможные, а не обязательные: выбери то, что подходит к рассказу и условиям.

Разбор задач

Задача 1. Назови по-английски четыре времени года и расположи их в порядке следования. Нужно не только вспомнить перевод каждого слова, но и поставить сезоны в календарную последовательность. Начни с весны и проверь, какой сезон наступает после каждого следующего.

1. Вспоминаем названия: spring — весна, summer — лето, autumn — осень, winter — зима.
2. Соотносим их с ходом года: весна сменяет зиму, лето приходит после весны, осень — после лета.
3. Проверяем конец цепочки: после autumn наступает winter, а за зимой снова идёт spring.

Ответ: spring, summer, autumn, winter. Если нужно назвать все сезоны по кругу, после winter можно снова произнести spring. Порядок помогает не перепутать autumn и winter.

Задача 2. Ответь на вопрос What is the weather like in winter? и составь ещё два предложения о погоде в других сезонах. Сначала пойми, что вопрос означает «Какая погода зимой?», а затем выбери подходящее описание. В каждом ответе используй полную конструкцию с it.

1. Для winter подбираем характерные слова cold и snowy: It is cold and snowy in winter.
2. Выбираем другой сезон, например summer, и подходящее описание: It is warm in summer.
3. Для spring можно сказать о дожде: It is rainy in spring. Проверяем, что в каждом предложении есть it is.

Ответ: It is cold and snowy in winter. It is warm in summer. It is rainy in spring. Это возможные описания, а не утверждение о погоде каждого дня. Если меняешь сезон или признак, убедись, что предложение всё ещё звучит осмысленно.

Задача 3. Расскажи о любимом времени года: назови его, опиши погоду и перечисли занятия, которыми любишь заниматься. В рассказе должны быть все три части, а предложения должны подходить друг к другу. Возьмём для примера зиму, снег и катание на лыжах.

1. Называем предпочтение: My favourite season is winter. Так слушатель сразу узнаёт, о каком сезоне пойдёт речь.
2. Добавляем погоду: It is cold and snowy. Холод и снег подходят к примеру о зимних занятиях.
3. Говорим о занятии: I like skiing. Выражение I like сообщает, что говорящий любит это делать.

Ответ: My favourite season is winter. It is cold and snowy. I like skiing. В этом рассказе есть название сезона, описание погоды и любимое занятие. Для личного ответа можно заменить winter и skiing на свои варианты, сохранив порядок частей.

Типичные ошибки

Первая ошибка — перепутать названия сезонов или их последовательность, особенно autumn и winter. Это происходит, когда слова заучивают отдельно и не связывают с календарём. Проверь себя по месяцам: September, October и November относятся к autumn, а December, January и February — к winter. Затем проговори весь порядок от spring до winter.

Вторая ошибка — пропустить it в описании погоды и сказать Is cold вместо It is cold. По-русски можно опустить подлежащее, поэтому хочется сделать то же самое по-английски. Но в такой фразе it — обязательная часть конструкции. Проверь предложение вопросом: есть ли перед is слово it?

Третья ошибка — принять season за месяц или, наоборот, month за время года. Путаница появляется потому, что названия сезонов часто учат рядом с названиями месяцев. Помни: season — большой период года, а month — одна из двенадцати частей календаря. Чтобы проверить ответ, назови три месяца выбранного сезона.

Четвёртая ошибка — выбрать описание погоды, которое не подходит к смыслу рассказа. Например, снег и плавание могут оказаться несовместимыми в обычной ситуации, поэтому читателю будет трудно представить такую картину. Подумай, характерна ли названная погода для этого сезона и возможно ли выбранное занятие при таких условиях. Используй слова «часто» и «может быть», если описываешь не каждый день.

Связь с другими темами

Для разговора о сезонах полезно знать названия месяцев и уметь называть числа: так можно соотнести период года с календарём. Знакомые конструкции о погоде помогают описывать сезон, а выражения о предпочтениях — отвечать, какое время года нравится. Эти слова пригодятся, когда нужно рассказать о распорядке дня и досуге: занятия зависят от сезона и погоды. Они также помогают говорить о природе и наблюдаемых изменениях в течение года.

Что запомнить

• В году четыре времени года: spring, summer, autumn и winter.
• Сезон и месяц — разные понятия.
• О погоде говорят, например, It is warm или It is snowy.
• На вопрос What season is it? отвечают названием времени года.
• Чтобы рассказать о любимом сезоне, назови его, опиши погоду и занятия.
• Погода и занятия могут меняться от сезона к сезону.