"Английский язык", Верещагина И.Н., Притыкина Т.А.
Чтобы рассказать о семье по-английски, нужно знать названия родственников и уметь показать, кто кому приходится. Для этого пригодятся слова mother, brother и другие названия, а также формы have got и has got — «у кого-то есть». Притяжательные прилагательные my, his, her и другие указывают, кому принадлежит вещь или кто чей родственник. Окончание ’s помогает показать принадлежность одному человеку: например, sister’s book — книга сестры.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Члены семьи — слова, которыми называют родственников. Например, mother означает «мама», father — «папа», sister — «сестра», brother — «брат», grandmother — «бабушка», grandfather — «дедушка». Произноси mother примерно как «мазэ», father — «фазэ», sister — «систэ», brother — «бразэ»; звуки th в этих словах произносятся с языком между зубами. Эти названия помогают точно объяснить, кто входит в семью и кем один человек приходится другому.
Притяжательные прилагательные — слова my, your, his, her, our, their, которые указывают, кому принадлежит предмет или кем приходится человек. Например, my sister — «моя сестра», his book — «его книга», our family — «наша семья». Они нужны, чтобы связывать человека с вещью или родственником и не повторять имя владельца. Такое слово ставится перед существительным.
Have got / has got — оборот со значением «у кого-либо есть». С ним можно сообщить, что у человека есть родственник, предмет или какое-то свойство: I have got a brother — «У меня есть брат». Форма зависит от того, кто назван подлежащим: с I, you, we, they употребляется have got, а с he, she, it — has got. Этот оборот помогает рассказать о составе семьи.
Притяжательный падеж с ’s — форма, которая показывает принадлежность или родственную связь. Чтобы её образовать, добавь ’s к имени или другому слову, называющему владельца: Ann’s mother — мама Энн, Tom’s book — книга Тома. Форма нужна, когда хочется прямо назвать владельца перед предметом или родственником. Сам предмет стоит после ’s.
Чтобы назвать члена семьи, сначала установи, кем именно он приходится тебе или другому человеку. Для мамы используют mother, для брата — brother, для сестры — sister; grandmother и grandfather называют бабушку и дедушку. Это важно, потому что английские названия не взаимозаменяемы: brother нельзя использовать вместо sister. Проверяй значение слова по родственной связи, а не только по тому, как оно звучит.
Высказывание о семье удобно строить от простого к более подробному. Сначала назови родственника, затем сообщи, кто он: This is my sister — «Это моя сестра». После этого можно добавить короткую информацию: This is my sister. She is kind — «Это моя сестра. Она добрая». Такой порядок помогает слушателю понять, о ком идёт речь, прежде чем услышать описание.
Выбор между have got и has got зависит от подлежащего — слова или местоимения, которое называет того, о ком говорится. I, you, we и they относятся к формам have got, а he, she и it — к has got. Поэтому правильно говорить He has got a brother, но They have got a big family. Если заменить местоимение, нужно заново проверить форму: именно подлежащее управляет выбором, а не слово brother или family.
Притяжательное прилагательное выбирают по владельцу. Если вещь принадлежит говорящему, употребляют my; если собеседнику — your; если мужчине или мальчику — his; если женщине или девочке — her. Для нашей семьи подойдёт our, для нескольких людей или предметов, принадлежащих им, — their. После такого слова ставится существительное: her sister, their house; одно притяжательное прилагательное не заменяет существительное в этой конструкции.
Форму с ’s образуют, ставя знак после слова, которое называет владельца: Kate’s mother — мама Кейт. Затем называют того, кому принадлежит вещь, или родственную связь: Kate’s book — книга Кейт, Kate’s brother — брат Кейт. Так становится понятно, чья это вещь или чей родственник. Не путай эту форму с my или his: ’s присоединяется к обозначению владельца, а притяжательное прилагательное стоит перед существительным.
| Что нужно сказать | Форма или пример | Когда употребляется |
|---|---|---|
| У кого что есть | I/you/we/they have got; he/she has got | Чтобы сообщить о наличии родственника или предмета |
| Чей это предмет или кто чей родственник | my, your, his, her, our, their | Перед существительным для указания принадлежности |
| Кому принадлежит предмет | имя или существительное + ’s | Чтобы показать принадлежность одному человеку |
| Название члена семьи | mother, father, sister, brother и другие слова по теме | Чтобы назвать родственника |
Сначала реши, что именно нужно выразить: наличие, принадлежность или название родственника. Затем найди в таблице подходящую форму и проверь, кто является владельцем или подлежащим. Прочитай получившееся выражение целиком: после притяжательного прилагательного должно идти существительное.
Задача 1. Подбери английские названия к словам «мама», «брат», «бабушка» и составь с каждым короткое предложение о своей семье. Чтобы не перепутать родственников, сначала переведи каждое слово отдельно. Затем выбери простую конструкцию, в которой понятно, о ком ты говоришь.
Ответ: мама — mother, брат — brother, бабушка — grandmother. Примеры предложений: This is my mother; This is my brother; This is my grandmother.
Задача 2. Вставь have got или has got: I … a sister; He … two brothers; They … a big family. Нужно определить форму для каждого предложения, а не выбирать её по словам sister или brothers. Для этого найди подлежащее в начале каждой части.
Ответ: I have got a sister; He has got two brothers; They have got a big family. Have got стоит с I и they, а has got — с he.
Задача 3. Переведи: «Это книга моей сестры. У неё есть брат». Здесь соединены две разные мысли: сначала говорится, кому принадлежит книга, затем — что есть у сестры. Поэтому нельзя использовать одну и ту же грамматическую форму в обеих частях.
Ответ: This is my sister’s book. She has got a brother. ’s показывает, чья книга, her означало бы «её» перед существительным, а has got сообщает, что у неё есть брат.
Путаница между brother и sister. Ошибка возникает, если запоминать слово без его родственного значения или ориентироваться лишь на звучание. Проверь, кого именно ты называешь: brother — брат, sister — сестра. Для самопроверки подставь перевод в предложение и убедись, что семейная связь совпадает.
Форма have got с he или she. Иногда выбирают have got по привычке, хотя подлежащее — he или she. С этими местоимениями требуется has got: He has got a sister, She has got a brother. Перед тем как записать форму, подчеркни подлежащее и сверь его с правилом.
Смешение his и her. Ученик может выбрать слово по предмету, например решить, что перед book всегда нужно одно и то же прилагательное. Но his и her зависят от того, кому принадлежит предмет: his — мужчине или мальчику, her — женщине или девочке. Спроси себя, кто владелец, и только после этого выбирай слово.
Пропуск или неверное место ’s. Если забыть ’s, связь между владельцем и вещью может оказаться неясной; если поставить его после предмета, форма будет построена неправильно. ’s присоединяется к слову, которое называет владельца: sister’s book. Проверь порядок: сначала владелец с ’s, затем вещь.
Для этой темы полезно уметь строить простые предложения с местоимениями I, you, he, she, we, they и глаголом to be: это помогает называть и описывать родственников. Знание английского алфавита и основных правил чтения нужно, чтобы правильно произносить и записывать новые слова. Рассказ о семье пригодится при знакомстве, описании фотографий и разговоре о близких. Позже эти формы помогут задавать вопросы о наличии и изучать другие способы выражать принадлежность.
Как по-английски назвать членов семьи?
Мама — mother, папа — father, сестра — sister, брат — brother. Бабушка — grandmother, дедушка — grandfather. Выбирай слово по конкретной родственной связи.
Когда нужно говорить have got, а когда has got?
Have got употребляется с I, you, we и they. Has got ставится с he, she и it. Например: I have got a sister, но She has got a brother.
В чём разница между his и her?
His показывает, что вещь принадлежит мужчине или мальчику, а her — женщине или девочке. Выбор зависит от владельца, а не от самого предмета: his book, her book.
Как сказать по-английски, что у меня есть брат или сестра?
Скажи I have got a brother — «У меня есть брат» или I have got a sister — «У меня есть сестра». С местоимением I используется have got.
Как показать, что вещь принадлежит члену семьи?
Поставь ’s после слова, которое называет владельца: my sister’s book — книга моей сестры. Сначала назван владелец, затем его вещь.
Семья (Уроки 24-38)
