Unit 4. Our planet

Определения и обозначения

Climate change — долговременное изменение климата Земли, то есть характерных условий, которые складываются за много лет. Оно отличается от обычной смены погоды: дождь сегодня или похолодание на неделе не означают, что климат уже изменился. Термин нужен, чтобы говорить о длительных переменах, а не об отдельном погодном событии.

Global warming — повышение средней температуры Земли. Оно связано с парниковыми газами: они задерживают часть тепла в атмосфере, и при увеличении их количества планета нагревается сильнее. Это понятие помогает назвать один важный процесс внутри более широкого изменения климата.

Endangered species — вид животных или растений, которому грозит исчезновение. Такой вид ещё существует, но его численность может уменьшаться, например из-за потери мест обитания или загрязнения. Термин нужен, чтобы отличать виды под угрозой от тех, которые уже исчезли.

Renewable energy — энергия из источников, которые естественно восполняются, например ветра и солнца. В отличие от ископаемого топлива, такие источники не исчерпываются так же, как запас угля или нефти. Это понятие используют, когда обсуждают способы получать энергию с меньшим воздействием на природу.

Как это устроено

Повседневные действия влияют на природу через расход энергии и материалов. Машины сжигают топливо, а электричество может производиться на станциях, где используют ископаемое топливо и выделяют парниковые газы. Производство и перевозка товаров тоже требуют энергии и сырья, поэтому частые покупки увеличивают нагрузку на окружающую среду. Экономия электричества, выбор транспорта и более обдуманное потребление позволяют уменьшить часть этого воздействия.

Загрязнение воздуха, воды и почвы опасно, потому что живые организмы зависят от этих сред. Вредные вещества из дыма попадают в воздух, которым дышат люди и животные; загрязнённая вода может повредить организмы в реках и озёрах. Если опасные вещества оказываются в почве, растения могут хуже расти, а загрязнение способно распространяться по пищевым цепям. Поэтому источник загрязнения может затронуть не только место, где он появился.

Леса и другие природные территории служат домом для множества видов. При вырубке леса животные теряют пищу и укрытия, а растения лишаются условий, в которых могли расти. Если подходящих мест становится меньше, популяции сокращаются и некоторым видам начинает угрожать исчезновение. Так уменьшается биоразнообразие — разнообразие живых организмов в природе.

Переработка и повторное использование помогают, потому что уменьшают количество отходов и потребность в новых материалах. Если вещь можно использовать ещё раз, для этого не нужно сразу производить замену и тратить сырьё. При переработке материал превращают в сырьё для новых изделий, что также может сократить добычу ресурсов. Для результата важно правильно разделять отходы и выбирать повторное использование там, где это удобно и безопасно.

Выбор людей и решения общества влияют на то, как получают энергию и сколько ресурсов расходуют. Использование солнечной или ветровой энергии позволяет меньше зависеть от сжигания ископаемого топлива, а значит, может уменьшить выбросы парниковых газов. Одновременно помогают общественный транспорт, экономия электричества и сокращение ненужных покупок. Эффект становится заметнее, когда личные привычки поддерживаются общими решениями и подходящей инфраструктурой.

Экологические проблемы, их причины и способы действий

Читайте таблицу слева направо: сначала определите проблему или действие, затем проследите возможную причину и последствие. Последний столбец предлагает пример шага, который может уменьшить вред, но не обещает полностью устранить проблему. Для точного ответа связывайте действие с его реальным эффектом.

Разбор задач

Задача 1. Соотнесите описание «дым от машин и заводов» с экологической проблемой и назовите одно возможное последствие. Чтобы ответить, нужно определить, куда сначала попадает дым, а затем назвать, кому или чему он может навредить. Не следует сразу называть изменение климата единственным результатом: у загрязнения воздуха могут быть разные последствия.

1. Находим источник: машины и заводы выпускают дым и выхлопы.
2. Определяем среду, в которую они попадают: это атмосфера, значит, речь о загрязнении воздуха.
3. Выбираем последствие: загрязнённый воздух может вредить здоровью людей и животных.

Ответ: это загрязнение воздуха; одно возможное последствие — вред здоровью людей и животных.

Задача 2. Составьте совет, как уменьшить количество бытовых отходов, используя лексику темы. Сначала решите, можно ли обойтись без образования нового мусора, а затем выберите подходящее действие. Важно не смешивать reuse и recycle: первое относится к повторному использованию вещи, второе — к переработке материала.

1. Находим действие, которое прямо сокращает отходы: повторное использование предмета.
2. Подбираем знакомое слово: reuse — использовать повторно.
3. Формулируем конкретный совет, чтобы было ясно, что именно делать.

Ответ: Reuse bags and containers instead of throwing them away after one use. По-русски: используйте пакеты и контейнеры повторно, а не выбрасывайте после одного раза.

Задача 3. Объясните, как использование возобновляемой энергии может помочь природе, и предложите дополнительный способ снизить вред окружающей среде. Здесь нужно построить причинную цепочку, а не ограничиться утверждением, что солнечная энергия «полезна». Дополнительное действие должно быть самостоятельным и логично связанным с сокращением воздействия человека.

1. Называем источник: солнечная или ветровая энергия естественно восполняется.
2. Связываем его использование с возможным изменением: уменьшается потребность в энергии из ископаемого топлива.
3. Указываем экологическую пользу: при таком переходе может сократиться количество связанных с топливом выбросов.
4. Добавляем другой практический способ: например, экономить электричество дома.

Ответ: Renewable energy can reduce the need to burn fossil fuels and may lower emissions. People can also save electricity by switching off lights and unused devices. Это возможный вклад в уменьшение вреда, а не обещание полностью решить экологические проблемы.

Типичные ошибки

Смешивать climate change и global warming. Их путают, потому что оба термина связаны с климатом и температурой. Но climate change охватывает более широкие долговременные перемены, а global warming обозначает рост средней температуры. Проверьте себя: если в ответе говорится только о потеплении, подходит ли более узкий термин?

Считать, что endangered species — уже исчезнувший вид. Ошибка возникает из-за того, что угроза исчезновения воспринимается как свершившийся факт. На самом деле термин относится к виду, который ещё существует, но может исчезнуть. Для проверки спросите себя, говорится ли о риске или о том, что вид уже исчез.

Путать renewable energy с энергией из ископаемого топлива. И то и другое может использоваться для получения электричества, поэтому назначение источников легко принять за их свойства. Возобновляемые источники естественно восполняются, а запасы угля, нефти и газа ограничены. Проверьте источник: ветер и солнце подходят, ископаемое топливо — нет.

Использовать recycle и reuse как полные синонимы. Оба слова связаны с отходами, но описывают разные действия. Recycle — переработать материал, а reuse — снова использовать саму вещь. Чтобы проверить выбор, спросите: предмет применяют ещё раз или превращают его материал в новое сырьё?

Связь с другими темами

Для обсуждения Our planet нужны слова о природе, погоде, животных и повседневных действиях, а также умение объяснять причины и последствия. Тема связана с условными предложениями и рассказом о будущем результате: например, что произойдёт, если люди изменят привычки или сократят расход энергии. Та же экологическая лексика пригодится при разговоре об образе жизни, городах и технологиях. Она помогает описывать глобальные проблемы не отдельными словами, а связными объяснениями.

Что запомнить

• Погода описывает условия в конкретный момент, а климат — характерные условия за длительный период.
• Global warming — одна из сторон более широкого явления climate change.
• Загрязнение может затрагивать воздух, воду и почву.
• Endangered species — виды, которым угрожает исчезновение.
• Reuse означает использовать повторно, а recycle — перерабатывать.
• Сокращать вред природе можно и личными действиями, и общими решениями.