Leçon 3. Tes copains, cooment sont-ils?

Определения и обозначения

Физический портрет (portrait physique) — описание того, как человек выглядит. Для него подходят слова о росте и других заметных внешних признаках: например, grand — «высокий», petit — «невысокий». Такие слова помогают слушателю представить человека, а не только узнать его имя.

Моральный портрет (portrait moral) — рассказ о характере и личных качествах человека. Его составляют прилагательные вроде gentil — «добрый», drôle — «весёлый», patient — «терпеливый». Он нужен, чтобы показать, какой человек в общении и поступках.

Качественное прилагательное (adjectif qualificatif) — слово, которое называет признак человека или предмета. Оно может сообщать и о внешности, и о характере: grand описывает рост, а gentil — отношение к другим. Благодаря прилагательным описание становится точнее.

Согласование прилагательного (accord de l’adjectif) — изменение его формы в зависимости от рода и числа существительного или человека, которого оно описывает. Поэтому говорят grand garçon, но grande fille, а о нескольких мальчиках — grands garçons. Согласование нужно, чтобы по форме слова было понятно, кого описывают.

Как это устроено

Когда мы описываем друга, важно не просто перечислить несколько случайных слов. Внешность помогает представить его, а черты характера объясняют, каким он бывает в общении. Если соединить признаки в понятный рассказ, получится портрет человека: например, можно назвать его высоким, а затем сказать, что он добрый и охотно помогает. Так описание передаёт и облик, и впечатление о друге.

Чтобы спросить об одном человеке, используют вопрос Comment est-il ? — «Какой он?» или Comment est-elle ? — «Какая она?». Местоимение il указывает на мужской род, а elle — на женский; est — форма глагола être («быть») для одного человека. Выбирай вопрос по тому, кого описывают, а не по своему полу. Ответ можно начать с Il est… («Он…») или Elle est… («Она…»).

Форму прилагательного выбирают по роду и числу. У grand женский род образуется добавлением -e: grand garçon, grande fille; во множественном числе обычно появляется -s: grands garçons, grandes filles. Окончание помогает согласовать признак с тем, кто его имеет. Поэтому перед ответом проверь, описываешь ли ты одного человека или нескольких и какого они рода.

Не все прилагательные меняются одинаково. Например, к gentil нельзя просто приписать -e: женская форма пишется gentille, а во множественном числе получаются gentils и gentilles. У некоторых слов меняется не только окончание, но и часть написания; пример — beau и belle. Такие знакомые формы лучше запоминать парами и сверять с нужным родом и числом.

Несколько признаков можно объединить в короткое связное описание. Сначала назови внешность, затем добавь черту характера; формы прилагательных каждый раз согласуй с человеком. Чтобы слова о характере звучали убедительно, приведи простой пример поведения: например, друг добрый, потому что помогает одноклассникам. Так слушатель поймёт не только твою оценку, но и её основание.

Описание внешности и характера: формы прилагательных

Смотри в таблице на строку нужного прилагательного и выбери столбец по роду и числу человека. Формы в строках с коротким описанием показывают, как прилагательное работает в готовой фразе. Обрати внимание: у gentil женская форма меняется заметнее, чем у grand.

Разбор задач

Задача 1. Ответь на вопрос Comment est ton copain ? одним предложением и назови одну черту характера. Нужно понять, о ком спрашивают: ton copain — это один друг мужского рода. Значит, ответ строим с Il est и выбираем прилагательное в мужском роде единственного числа.

1. Выбираем подходящее качество: например, gentil — «добрый».
2. Ставим перед прилагательным Il est: эти слова означают «Он…».
3. Оставляем gentil в форме мужского рода единственного числа, потому что речь об одном друге.

Ответ: Il est gentil. («Он добрый».) Если выбрать drôle («весёлый»), получится: Il est drôle.

Задача 2. Опиши подругу двумя предложениями: назови одну черту внешности и одну черту характера. Подруга — девочка, поэтому в обоих предложениях нужны Elle est и прилагательные женского рода. Разделение на два предложения помогает ясно отличить физический портрет от морального.

1. Для внешности выбираем grand — «высокий»; в женском роде это grande.
2. Для характера выбираем gentil — «добрый»; его женская форма — gentille.
3. Составляем отдельное предложение для каждого признака, сохраняя нужную форму прилагательного.

Ответ: Elle est grande. Elle est gentille. («Она высокая. Она добрая».) Вместо grande можно назвать другую внешнюю черту, но её тоже нужно поставить в женский род.

Задача 3. Составь описание двух друзей — мальчика и девочки — по вопросам Comment sont-ils ? и Comment sont-elles ? Укажи по две черты каждого. Вопрос Comment sont-ils ? относится к группе мужского рода или смешанной группе, а Comment sont-elles ? — к группе девочек; в задаче каждый вопрос помогает описать свою группу.

1. Для мальчиков выбираем формы мужского рода множественного числа: grands и gentils.
2. Для девочек выбираем формы женского рода множественного числа: grandes и gentilles.
3. Объединяем по два признака союзом et («и») и начинаем ответы с Ils sont или Elles sont.

Ответ: Ils sont grands et gentils. («Они высокие и добрые».) Elles sont grandes et gentilles. («Они высокие и добрые».) Если нужно сделать описание живее, добавь пример поступка, который показывает доброту.

Типичные ошибки

Описывая подругу, можно оставить прилагательное в мужском роде: Elle est grand. Ошибка возникает, если ученик вспоминает только начальную форму слова и не проверяет, кого оно описывает. Сверь прилагательное с elle или с существительным женского рода: правильно Elle est grande. Удобно сначала определить род, а затем подбирать окончание.

Другая ошибка — забыть окончание множественного числа и сказать Ils sont grand. Так происходит, когда внимание сосредоточено на признаке, а число людей остаётся незамеченным. Проверь, один человек перед тобой или несколько: во множественном числе к grand добавляется -s, поэтому правильно Ils sont grands. Учитывай также род всей группы.

Не следует механически добавлять -e к каждому прилагательному. Например, если превратить gentil в gentile, форма будет неправильной: женский вариант пишется gentille. Ошибку допускают, когда применяют одно правило ко всем словам. Проверяй знакомые формы и запоминай их парами: gentil — gentille, beau — belle.

Нельзя путать Comment est-il ? и Comment sont-ils ?. Первая форма вопроса относится к одному человеку, вторая — к нескольким; иногда ученики смотрят только на местоимение и забывают о глаголе. Проверка простая: est употребляется для одного человека, sont — для нескольких. Поэтому о нескольких друзьях спрашивают Comment sont-ils ?, а не Comment est-ils ?.

Связь с другими темами

Чтобы составлять такие вопросы и ответы, нужно знать французские местоимения il, elle, ils, elles и формы глагола être. Они показывают, кто описывается и сколько людей имеется в виду. Также пригодятся слова о внешности и характере: без них нельзя подобрать нужный признак. Если значение прилагательного незнакомо, сначала найди его в словаре, а потом выбери подходящую форму.

Навык описывать человека пригодится, когда ты рассказываешь о семье, одноклассниках или героях рассказа. Умение согласовать прилагательные помогает сделать точным и устный ответ, и письменный портрет. Описание характера можно дополнить поступком, чтобы оно было убедительнее. Так же строятся небольшие рассказы о знакомых людях на французском языке.

Что запомнить

• Comment est-il ? спрашивает об одном человеке мужского рода.
• Comment est-elle ? спрашивает об одной женщине или девочке.
• Comment sont-ils ? и Comment sont-elles ? — вопросы о нескольких людях.
• Прилагательное согласуется с тем, кого или что оно описывает.
• Описание может включать внешность и характер.
• Несколько характеристик лучше объединять в связный рассказ.