10. Личные ударные местоимения, • Глаголы типа venir, • Ближайшее будущее и недавнее прошлое,

Определения и обозначения

Личные ударные местоимения — это формы moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles. Они называют или выделяют человека и могут употребляться самостоятельно, в отличие от обычных местоимений при глаголе. По-русски это «я/меня», «ты/тебя», «он/его», «она/её», «мы/нас», «вы/вас», «они/их». Форму выбирают по лицу, числу и, для третьего лица, роду.

Глаголы типа venir спрягаются по образцу глагола venir — «приходить, приезжать». К этому образцу относятся, например, revenir — «возвращаться» и devenir — «становиться». В настоящем времени формы venir: je viens, tu viens, il/elle vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent. Такое спряжение нужно выучить, потому что основа меняется.

Ближайшее будущее, или futur proche, — конструкция aller в настоящем времени и инфинитив смыслового глагола. Инфинитив — начальная форма глагола, например parler — «говорить». Конструкция сообщает, что действие скоро произойдёт или уже запланировано, например Je vais parler — «Я собираюсь говорить». Меняется aller, а смысловой глагол сохраняет начальную форму.

Недавнее прошлое, или passé récent, — конструкция venir в настоящем времени, предлога de и инфинитива смыслового глагола. Она показывает, что действие только что завершилось: Je viens de parler — «Я только что поговорил». Форма venir меняется по лицу, а de занимает место между ней и инфинитивом. Так можно передать близость действия к настоящему моменту.

Как это устроено

Ударное местоимение выбирают по тому, кого оно заменяет: je соответствует moi, tu — toi, il — lui, elle — elle; множественные формы — nous, vous, eux и elles. Формы je и moi, например, обе относятся к «я», но выполняют разные роли. Je обычно ставится перед глаголом как его подлежащее, а moi может стоять отдельно или после предлога. Поэтому нельзя просто поставить безударную форму в любое место предложения.

После предлога местоимение должно сохранять ударную форму: avec moi значит «со мной», pour elle — «для неё». Предлог связывает слова, но местоимение при нём не становится частью глагола, поэтому формы je или elle в роли безударного дополнения тут не подходят. Ударная форма используется и в коротком ответе: Qui vient? — Moi! («Кто идёт? — Я!»). Ею также подчёркивают противопоставление: Moi, je parle («А я говорю»).

В venir окончания распределены не так, как в знакомых глаголах первого типа, поэтому к нему нельзя механически добавлять привычные окончания. Формы je viens, tu viens и il vient имеют похожее написание, но различаются окончанием; во множественном числе слышны и видны другие сочетания: nous venons, vous venez, ils viennent. В произношении многие конечные согласные единственного числа не читаются, а в venons и venez отчётливо слышится окончание. Запоминать нужно целиком ряд форм и подбирать нужную по подлежащему.

В futur proche спрягается aller: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont. Именно эта форма показывает, кто собирается действовать, и согласуется с подлежащим. Следующий за aller глагол отвечает на вопрос «что делать?» и остаётся инфинитивом: elle va finir. Если поставить его в спрягаемую форму, получится неверная конструкция, потому что в ней уже есть изменённый глагол aller.

В passé récent порядок частей устойчив: сначала форма venir, затем de, затем инфинитив. Например, nous venons de rentrer — «мы только что вернулись». Venir согласуется с тем, кто выполнил действие, а смысловой глагол остаётся в начальной форме. Предлог de нельзя переставить перед venir или пропустить: он связывает форму venir с названием завершившегося действия.

Обе конструкции используют глагол в настоящем времени, но указывают на разные стороны момента речи. Aller + инфинитив направляет действие вперёд: оно скоро произойдёт или запланировано. Venir + de + инфинитив, наоборот, сообщает о только что завершённом действии. Выбирай конструкцию по смыслу, а затем меняй aller или venir по лицу и числу подлежащего.

Ударные местоимения, глаголы venir и временные конструкции

Сначала найди в таблице нужную задачу: назвать человека, сказать о приходе или обозначить действие во времени. Затем проверь, какая часть меняется по лицу, и оставь смысловой глагол в инфинитиве. Примеры в последнем столбце показывают, как схема выглядит в готовом предложении.

Разбор задач

Задача 1. Замени имя в предложении Je parle avec Marie ударным местоимением: Je parle avec … . Нужно выбрать форму, которая подходит к имени Marie, и сохранить предлог. Рассуждай по шагам, не меняя остальные слова предложения.

1. Marie — одно женское лицо, значит, требуется местоимение третьего лица единственного числа женского рода.
2. Для такой формы используют elle. Поскольку перед именем стоит avec, местоимение должно быть ударным и оставаться после предлога.
3. Ставим elle вместо Marie, не меняя je parle avec.

Ответ: Je parle avec elle — «Я разговариваю с ней». Форма elle выбрана не только по роду и числу, но и потому, что стоит после предлога avec.

Задача 2. Проспрягай venir в настоящем времени и составь предложения с je, nous и ils о приходе. Сначала восстанови все личные формы, а потом выбери формы для данных подлежащих. Так проще заметить смену основы и не спутать её с окончаниями других глаголов.

1. Записываем ряд: je viens, tu viens, il/elle vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent.
2. С je берём viens; с nous — venons; с ils — viennent. Для каждого предложения глагол должен согласоваться именно со своим подлежащим.
3. Добавляем слова, которые показывают приход: Je viens à l’école, Nous venons au parc, Ils viennent chez moi.

Ответ: Je viens à l’école — «Я прихожу в школу»; Nous venons au parc — «Мы приходим в парк»; Ils viennent chez moi — «Они приходят ко мне». Обрати внимание: в je viens и ils viennent написание основы различается, а nous venons образует отдельный вариант.

Задача 3. Преобразуй Nous visiter le musée в ближайшее будущее, а Elle finir ses devoirs — в недавнее прошлое. Первое предложение рассказывает о плане посетить музей, второе — о только что законченном домашнем задании. Значение определяет выбор конструкции; после него нужно согласовать вспомогательный глагол.

1. Для плана выбираем futur proche. Подлежащему nous соответствует aller в форме allons, затем ставим инфинитив visiter.
2. Для только что завершённого действия выбираем passé récent. С elle глагол venir имеет форму vient, после него ставим de и инфинитив finir.
3. Проверяем порядок слов: aller + инфинитив для будущего; venir + de + инфинитив для недавнего прошлого.

Ответ: Nous allons visiter le musée — «Мы собираемся посетить музей»; Elle vient de finir ses devoirs — «Она только что закончила домашнее задание». В первом предложении смысловой глагол не спрягается, а во втором перед ним обязательно стоит de.

Типичные ошибки

Ошибка: поставить безударное местоимение после предлога, например сказать avec je вместо avec moi. Так происходит, когда формы je и moi считают взаимозаменяемыми. Проверь себя: если перед местоимением стоит avec, pour или другой предлог, нужна ударная форма — moi, toi, lui и так далее.

Ошибка: спрягать venir по знакомому шаблону и получать формы вроде venis. У этого глагола меняется основа, поэтому одинаковые окончания не подходят ко всем лицам. Проверка — сверить написанное с полным рядом: viens, viens, vient, venons, venez, viennent.

Ошибка: поставить смысловой глагол в futur proche в спрягаемую форму, например nous allons visitons. Так делают, потому что пытаются согласовать оба глагола с подлежащим. Но согласуется только aller, а после него нужен инфинитив: nous allons visiter.

Ошибка: забыть de в passé récent или поставить его перед venir. Возможно, внимание сосредоточено на формах глаголов, и маленький предлог теряется. Проверяй всю цепочку по порядку: подлежащее, venir в нужной форме, de, инфинитив — например elle vient de finir.

Связь с другими темами

Чтобы пользоваться этими конструкциями, нужно знать личные безударные местоимения: по ним легко сопоставить je и moi, tu и toi. Также пригодятся настоящее время être и aller, а ещё умение находить инфинитив глагола. Если вспомнить, как меняется глагол по лицам, будет проще строить futur proche и passé récent.

Ударные местоимения понадобятся дальше при изучении предлогов, ответов на вопросы и противопоставления людей. Конструкции ближайшего будущего и недавнего прошлого помогают точнее сообщать, когда происходит действие. Они также готовят к изучению французских времён: ученик учится замечать, какая часть глагольной конструкции меняется, а какая остаётся неизменной.

Что запомнить

• Ударные местоимения: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.
• Ударное местоимение употребляется после предлога и может выделять лицо.
• Venir спрягается по лицам; его формы нужно запомнить.
• Futur proche образуется по схеме aller в настоящем времени + инфинитив.
• В futur proche смысловой глагол не спрягается.
• Passé récent образуется по схеме venir в настоящем времени + de + инфинитив.
• Futur proche говорит о ближайшем будущем, passé récent — о только что завершившемся действии.