"Немецкий язык", Артёмова Н.А., Гаврилова Т.А.
Jahreszeiten — это времена года: весна, лето, осень и зима. Их названия помогают говорить по-немецки о календаре, погоде и изменениях в природе. Сезоны идут в постоянном порядке, а каждому обычно соответствуют три месяца. Чтобы назвать время года, используют модель Es ist … — «Сейчас …». Погода в каждом сезоне бывает разной, поэтому сезонные признаки помогают описывать типичную картину, но не обещают, что погода всегда будет именно такой.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Jahreszeit — немецкое слово со значением «время года», а Jahreszeiten — «времена года». Оно обозначает один из четырёх периодов, на которые делят календарный год. Это слово пригодится, когда нужно спросить о сезоне или рассказать, что происходит в природе.
der Frühling — весна; произносится примерно «фрюлинг». Весной дни становятся теплее, появляются листья и цветы. Это типичные признаки, а не обещание тёплой погоды каждый день. Название помогает связать сезон с его обычными природными изменениями.
der Sommer — лето; произносится примерно «зоммер». Для лета типичны тепло и длинные светлые дни, хотя погода может меняться. Слово используют, чтобы назвать сезон и описать, например, летнюю погоду или планы на каникулы.
der Herbst означает «осень», а der Winter — «зима». Осенью часто холодает и опадают листья, зимой обычно холоднее и возможен снег. Сопоставление этих слов помогает не путать два следующих друг за другом сезона и говорить о характерных переменах.
Год делят на четыре Jahreszeiten, чтобы проще описывать повторяющиеся изменения погоды и природы. Их названия следуют друг за другом: Frühling, Sommer, Herbst, Winter. Такая последовательность помогает запоминать слова не отдельно, а как части одного календарного цикла. Если представить смену сезонов по кругу, после Winter снова окажется Frühling.
Сезоны каждый год повторяются в одном порядке, потому что календарный год также начинается заново после декабря. Это не значит, что погода меняется мгновенно в первый день нового сезона: границы нужны для календаря, а реальные природные изменения происходят постепенно. Поэтому полезно отличать название периода от того, что можно наблюдать на улице в конкретный день.
В привычном календарном делении каждому сезону соответствуют три месяца. Март, апрель и май называются März, April и Mai и относятся к Frühling; Juni, Juli и August — к Sommer. September, Oktober и November составляют Herbst, а Dezember, Januar и Februar — Winter. Такое распределение позволяет определить сезон по месяцу и помогает упорядочить немецкие названия месяцев.
Погода и изменения в природе дают дополнительные слова для описания сезона. Например, летом часто тепло, а зимой обычно холодно; весной распускаются растения, а осенью могут опадать листья. Эти признаки типичны, но не обязательны: летом бывает прохладно, а зимой снег выпадает не всегда. Поэтому лучше говорить «обычно» или описывать именно сегодняшнюю погоду, а не считать сезонное правило исключений не допускающим.
Чтобы спросить, какое сейчас время года, используют вопрос Welche Jahreszeit ist jetzt? — «Какое сейчас время года?». В ответе ставят модель Es ist …, то есть «Сейчас …»: например, Es ist der Sommer. После названия сезона можно добавить короткое описание, например Es ist warm — «Тепло». Полная фраза показывает, что это ответ на вопрос, а дополнительное предложение помогает рассказать о погоде.
| Время года по-немецки | Перевод | Месяцы | Типичная погода или признак |
|---|---|---|---|
| der Frühling | весна | März, April, Mai | Становится теплее, появляются листья и цветы |
| der Sommer | лето | Juni, Juli, August | Обычно тепло, дни длинные |
| der Herbst | осень | September, Oktober, November | Часто холодает, опадают листья |
| der Winter | зима | Dezember, Januar, Februar | Обычно холодно, возможен снег |
Пользуйтесь таблицей, чтобы повторять сезон вместе с его месяцами и переводом. Если нужно определить время года по месяцу, найдите его в третьем столбце. Погодные признаки помогают составить описание, но не являются строгими правилами.
Здесь важно не просто перечислить знакомые слова, а сопоставить каждое название с одним переводом. Удобно идти в порядке смены сезонов, потому что названия образуют постоянную последовательность. Проверим каждую пару по значению.
Ответ: Frühling — весна, Sommer — лето, Herbst — осень, Winter — зима. Последовательность сезонов помогает проверить, что ни одно название не оказалось не на своём месте.
В списке месяцы перемешаны, поэтому сначала определим сезон каждого месяца по календарю. Затем соберём по три названия в каждую группу. Если один месяц в группе пропущен, стоит сверить порядок месяцев в году.
Ответ: Frühling — März, April, Mai; Sommer — Juni, Juli, August; Herbst — September, Oktober, November; Winter — Dezember, Januar, Februar. Декабрь объединяется с январём и февралем, хотя в списке месяцев года он стоит перед ними.
Нужно ответить по-немецки и показать, как выбранный сезон связан с погодой или природой. Так как время года зависит от даты выполнения задания, сначала определите его по текущему месяцу. Для примера возьмём лето и используем простые предложения.
Ответ-пример: Es ist der Sommer. Es ist warm. Die Tage sind lang. Если сейчас другой сезон, замените Sommer на подходящее название и составьте правдивое описание; сезонные признаки могут быть не такими, как обычно.
Ошибка — писать название сезона с маленькой буквы, например sommer. Её допускают, потому что в русском языке строчная буква в названии времени года обычна. В немецком названия сезонов — существительные, поэтому их пишут с заглавной: Sommer. Проверяйте первую букву каждого названия.
При заучивании слов можно забыть артикль der и выучить только Frühling или Winter. Тогда труднее запомнить слово как немецкое существительное с его артиклем. Учите названия готовыми сочетаниями: der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter. Для самопроверки попробуйте назвать все четыре сочетания без подсказки.
Иногда путают порядок сезонов или относят месяц не к тому времени года. Причина часто в том, что названия месяцев выучены отдельно, а не связаны с календарём. Восстановите порядок месяцев и проверьте, что в каждой группе по три: März–Mai, Juni–August, September–November, Dezember–Februar. Не забывайте, что зимняя группа переходит через начало года.
Короткий ответ одним словом, например Sommer, не всегда подходит, если требуется полное предложение. Так отвечают, потому что воспринимают вопрос как просьбу назвать слово, а не построить фразу. Используйте модель Es ist … и скажите Es ist der Sommer. Перед завершением проверьте, что ответ начинается с Es ist и содержит название сезона.
Чтобы уверенно говорить о сезонах, полезно знать названия месяцев и числа: они помогают назвать время в календаре и определить сезон. Пригодятся и простые слова о погоде, например warm — «тёплый», kalt — «холодный». С ними название сезона можно превратить в короткое описание.
Лексика времён года нужна в разговорах о календаре, погоде, планах и природе. Например, можно сообщить, когда запланирована поездка, какая погода обычно бывает или что меняется вокруг. Поэтому названия сезонов связывают слова о времени с повседневными описаниями.
Как по-немецки называются четыре времени года?
Весна — der Frühling, лето — der Sommer, осень — der Herbst, зима — der Winter. Слово Jahreszeiten означает «времена года».
Как спросить по-немецки, какое сейчас время года?
Спросите: Welche Jahreszeit ist jetzt? Это значит «Какое сейчас время года?». Ответьте полным предложением: Es ist …, например Es ist der Sommer.
С какого времени года начинается последовательность сезонов?
В обычной последовательности первым называют Frühling — весну. Затем идут Sommer, Herbst и Winter, после которого снова наступает Frühling.
Как распределить месяцы по временам года?
Март, апрель и май относятся к весне; июнь, июль и август — к лету. Сентябрь, октябрь и ноябрь — осенние месяцы, а декабрь, январь и февраль — зимние.
Как добавить к названию сезона простое описание погоды?
Сначала назовите сезон с помощью Es ist …, затем добавьте короткую фразу о погоде или природе. Например: Es ist Sommer. Es ist warm — «Сейчас лето. Тепло».
1. Jahreszeiten
