5. Ein Maskenball in der Schule. Da mussen sich die Kinder gut vorbereiten. Oder?

Определения и обозначения

Der Maskenball — бал, на который приходят в масках и костюмах. Это не просто встреча с музыкой: участники выбирают образ, который подходит к празднику. Поэтому слово помогает сразу представить школьное событие и тему разговора — наряды и подготовку.

Sich vorbereiten означает «готовиться» к событию или делу. Глагол возвратный: действие как бы направлено на самого действующего, поэтому рядом с ним нужно местоимение, связанное с подлежащим. Это выражение пригодится, когда нужно сказать, что ты или одноклассники делаете перед праздником.

Sich verkleiden — «переодеваться», «наряжаться в костюм». Говоря о маскараде, можно назвать персонажа или образ, в который кто-то наряжается. Местоимение тоже меняется вместе с лицом: например, ich verkleide mich — «я наряжаюсь».

Müssen — модальный глагол, который выражает необходимость или обязанность: «нужно», «должен». Он не называет само действие, а показывает, что оно необходимо; действие обозначает другой глагол. Поэтому müssen часто используют, обсуждая, что надо сделать к школьному празднику.

Как это устроено

Представь, что класс устраивает маскарад. Нужно решить, в каком костюме прийти, кто украсит зал и что подготовить к празднику. Вопрос «Что нам нужно сделать?» требует именно значения необходимости, поэтому здесь подходит müssen, а не глагол желания.

У müssen особое спряжение, и его формы лучше запоминать целиком: ich muss, du musst, er/sie/es muss, wir müssen, ihr müsst, sie/Sie müssen. Формы для ich и er/sie/es одинаковы, хотя подлежащие разные. Окончания du и ihr помогают узнать лицо, а для wir, sie и вежливого Sie употребляется müssen.

В обычном повествовательном предложении спрягаемый глагол занимает второе место. Поэтому, если мы говорим о необходимости украсить зал, müssen ставим на второе место: Wir müssen den Saal schmücken. Глагол schmücken не получает личного окончания и уходит в конец в форме инфинитива, потому что именно müssen уже показывает лицо и число.

В возвратном глаголе местоимение согласуется с тем, кто выполняет действие: ich bereite mich vor, du bereitest dich vor, er bereitet sich vor, wir bereiten uns vor, ihr bereitet euch vor, sie bereiten sich vor. После müssen оно остаётся рядом с действующим лицом, а смысловой глагол ставится в конец: Ich muss mich vorbereiten. У vorbereiten отделяемая приставка vor- в таком инфинитиве не отделяется.

Чтобы спросить о необходимости, поставь müssen на первое место: Musst du dich verkleiden? В ответе можно подтвердить необходимость: Ja, ich muss mich verkleiden. Если действие не требуется, скажи Nein, ich muss mich nicht verkleiden; отрицание nicht относится к действию. Так можно выяснить, кому нужно готовить костюм и какие дела предстоят классу.

Подготовка к маскараду: формы müssen и порядок слов

Пользуйся таблицей так: сначала найди подлежащее, затем выбери форму müssen и возвратное местоимение для этого лица. В примерах müssen стоит на втором месте, а инфинитив — в конце. Если смысловой глагол возвратный, не забудь поставить соответствующее местоимение.

Разбор задач

1. Что детям нужно подготовить?

Условие. Составить предложения о школьном маскараде, используя müssen и данные глаголы. Возьмём примеры с украшением зала и подготовкой самих детей. Нужно показать необходимость действия, а не просто назвать его.

1. Определяем подлежащее: для «мы» нужна форма müssen.
2. Ставим подлежащее на первое место, müssen — на второе, а смысловой глагол в инфинитиве — в конец.
3. Если действие выполняет каждый из нас, добавляем возвратное местоимение uns.

Ответ. Wir müssen den Saal schmücken. Wir müssen uns vorbereiten. В первом предложении готовят зал, а во втором готовятся сами участники.

2. Дополняем диалог

Условие. Вставить формы sich vorbereiten и sich verkleiden в разговор о празднике. Пусть Лена говорит о себе, а затем спрашивает Тома. Для каждой реплики сначала определяем, кто действует, чтобы не ошибиться с местоимением.

1. Для ich выбираем mich: Ich bereite mich vor.
2. Для du выбираем dich, а форму глагола согласуем с du: Du verkleidest dich.
3. Если перед смысловым глаголом появляется müssen, он спрягается, а смысловой глагол остаётся в инфинитиве: Ich muss mich vorbereiten.

Ответ. Lena: Ich bereite mich auf den Maskenball vor. Tom: Du verkleidest dich als Pirat. В первом предложении отделяемая часть vor стоит в конце, а во втором глагол употреблён без müssen.

3. Спрашиваем о подготовке

Условие. Составить короткий диалог: спросить одноклассника, что ему нужно сделать к маскараду, и ответить от своего имени. Вопрос должен показывать необходимость, а в ответе нужно назвать действие и использовать возвратный глагол. Выберем подготовку к празднику и костюм.

1. В вопросе ставим müssen на первое место, затем подлежащее du и местоимение dich.
2. Инфинитив vorbereiten ставим в конец; в ответе меняем du на ich, поэтому dich заменяем на mich.
3. Для второго действия используем verkleiden и сохраняем порядок слов с müssen.

Ответ. Musst du dich auf den Maskenball vorbereiten? — Ja, ich muss mich vorbereiten. Musst du dich verkleiden? — Ja, ich muss mich als Hexe verkleiden. В вопросах müssen стоит первым, а в ответах — вторым.

Типичные ошибки

Личная форма вместо инфинитива. Ошибка: Wir müssen schmücken den Saal. Её допускают, когда пытаются изменить оба глагола; после müssen смысловой глагол обычно должен быть в инфинитиве в конце: Wir müssen den Saal schmücken. Проверь предложение: есть ли у него один спрягаемый глагол и стоит ли второй в конце?

Неверное место или форма müssen. Иногда müssen ставят не на второе место в повествовательном предложении или оставляют одну форму для всех лиц. Причина — привычка строить немецкое предложение по русскому порядку слов. Сначала найди подлежащее и проверь форму по таблице, затем убедись, что müssen занимает вторую позицию.

Одинаковое sich при любом подлежащем. Фраза Ich muss sich vorbereiten неверна: для ich нужно mich, для du — dich, для wir — uns. Ошибка возникает, если запомнить только начальную форму глагола. Подставь нужное подлежащее и проверь местоимение: Ich bereite mich vor, du bereitest dich vor, er bereitet sich vor.

Путать необходимость с желанием. Müssen не означает просто «хотеть»: оно сообщает, что действие необходимо или обязательно. Такое смешение появляется, если переводить слово без учёта ситуации. Проверь смысл по-русски: если речь о желании, а не о том, что «надо», одного müssen недостаточно.

Связь с другими темами

Для этой темы нужно уметь узнавать личные местоимения, спрягать обычные глаголы в настоящем времени и находить второе место в простом предложении. Знание müssen поможет дальше освоить другие модальные глаголы и конструкции, в которых в предложении стоят два глагола. Слова о маскараде пригодятся в рассказах о праздниках, костюмах и школьных мероприятиях. Можно использовать их и в собственном диалоге о планах класса.

Что запомнить

• Модальный глагол müssen выражает необходимость или обязанность.
• Форма müssen изменяется в зависимости от лица и числа.
• В повествовательном предложении спрягаемый müssen обычно занимает второе место.
• Смысловой глагол при müssen стоит в инфинитиве в конце предложения.
• Возвратное местоимение выбирают с учётом лица подлежащего.
• Sich vorbereiten значит «готовиться», а sich verkleiden — «наряжаться, переодеваться».