"Немецкий язык. Первые шаги (в 2 частях)", Бим И.Л., Рыжова Л.И.
В игровой зоне ученики могут играть, петь и заниматься другими делами — по-немецки об этом рассказывают с помощью глагола können. Он означает «мочь» или «уметь» и меняет форму в зависимости от того, кто действует. После него ставят название действия в начальной форме, а в предложении относят этот глагол в конец. Так можно сообщить о своих умениях, спросить о возможностях одноклассника и ответить на такой вопрос.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Können — модальный глагол, который означает «мочь» или «уметь». Он помогает сообщить, возможно ли действие или освоил ли его человек. Например, можно сказать, что ученик умеет петь или может играть.
Форма können меняется по лицам и числам, то есть зависит от того, кто действует: один человек или несколько. Например, с ich говорят kann, а с wir — können. Это изменение помогает понять, к кому относится действие.
Инфинитив — начальная форма глагола, в которой его обычно приводят в словаре: spielen — «играть», singen — «петь». После können именно такой глагол называет основное действие. Он не меняется по лицам, поэтому легко узнать, что именно умеет или может делать человек.
Spielecke означает «игровой уголок» или «игровая зона». В теме это место, где ученики могут играть и заниматься разными делами. Слово помогает представить ситуацию, о которой составляются предложения с können.
Чтобы сказать, что ученик умеет или может что-либо делать в игровом уголке, назови того, кто действует, выбери форму können и добавь действие. Например, для сообщения «Я могу играть» понадобится ich kann и инфинитив spielen. Такой способ позволяет говорить и о способности, и о возможности выполнить действие.
Форму глагола выбирают по подлежащему: ich kann, du kannst, er/sie/es kann, wir können, ihr könnt, sie/Sie können. У некоторых форм окончания отличаются от привычных окончаний других глаголов, поэтому их полезно запомнить отдельно. Вежливое Sie совпадает по форме с множественным sie: в обоих случаях используют können.
В обычном повествовательном предложении спрягаемый können занимает второе место, а подлежащее обычно стоит перед ним. Смысловой глагол, который называет действие, ставят в инфинитиве в конец: Die Schüler können spielen. Такая конструкция не заставляет изменять сразу два глагола: по лицу меняется только können, а действие остаётся в начальной форме.
Чтобы задать общий вопрос о возможности или умении, поставь спрягаемую форму können на первое место, перед подлежащим. Например: Kannst du singen? Инфинитив всё равно остаётся в конце, потому что он продолжает обозначать действие, о котором спрашивают.
На вопрос можно ответить ja («да») или nein («нет»), а затем назвать подходящую форму können. Например: Ja, ich kann singen или Nein, ich kann nicht singen. Для разговора о Spielecke подставляй знакомые названия занятий и игр, но следи, чтобы форма глагола соответствовала тому, кто действует.
| Лицо | Форма können | Пример с инфинитивом |
|---|---|---|
| ich | kann | Ich kann spielen. |
| du | kannst | Du kannst singen. |
| er/sie/es | kann | Er kann malen. |
| wir | können | Wir können spielen. |
| ihr | könnt | Ihr könnt singen. |
| sie/Sie | können | Sie können malen. |
Сначала найди в таблице местоимение, которое будет подлежащим, и возьми форму können из той же строки. Затем добавь глагол действия в инфинитиве и поставь его в конец. В примере с Sie форма может относиться и к «они», и к вежливому «Вы» — значение подсказывает ситуация.
Задача 1. Составить предложение по образцу: «Я могу играть». Нужно сообщить о возможности, поэтому в немецком предложении будут модальный глагол и название действия. Сначала определяем подлежащее — «я», затем выбираем соответствующую форму können. Действие «играть» переводим инфинитивом spielen.
Ответ: Ich kann spielen.
Задача 2. Перевести на немецкий: «Ты умеешь петь?» и дать краткий ответ. Вопрос обращён к одному человеку, значит, подлежащее — du, а форма глагола — kannst. Поскольку это общий вопрос, начинаем его с können, а действие singen помещаем в конец. Для краткого ответа выбираем ja или nein и форму, которая подходит к ich.
Ответ: Kannst du singen? — Ja, ich kann (singen).
Задача 3. По картинке назвать, что разные ученики могут делать в Spielecke. Для каждого человека сначала выясняем, какое местоимение ему соответствует. Затем выбираем форму können, называем действие глаголом в начальной форме и проверяем порядок слов. Если учеников несколько, подлежащее будет wir, ihr или sie — это влияет на форму können.
Ответ: Er kann spielen. Sie können singen. Здесь действия приведены как образцы: для конкретной картинки нужно подставить то, что делают ученики.
Оставлять können в инфинитиве. Например, можно по привычке написать Ich können, хотя форма должна согласовываться с ich. Такая ошибка возникает, если помнить только словарную форму глагола. Проверь себя: найди подлежащее и сверь форму с таблицей.
Спрягать смысловой глагол после können. В конструкции не говорят Ich kann spiele: после können действие должно остаться в инфинитиве — spielen. Ошибка появляется, когда ученик пытается изменить оба глагола. Проверь окончание: у второго глагола должна быть начальная форма.
Ставить инфинитив не в конец. Например, порядок слов в русском может подсказать поставить действие сразу после подлежащего. В немецком повествовательном предложении смысловой глагол сдвигается в конец. Прочитай предложение и проверь, что последний глагол обозначает действие.
Оставлять в вопросе повествовательный порядок слов. В вопросе Kannst du singen? форма können стоит перед подлежащим, а не после него. Путаница возникает, когда вопрос образуют только интонацией, как иногда делают в русском. Проверь начало предложения: в общем вопросе первым должно быть kannst, kann, können или другая личная форма.
Для предложений с können нужно знать личные местоимения и помнить, что в немецком повествовательном предложении спрягаемый глагол обычно стоит на втором месте. Также пригодятся знакомые названия игр и действий: без них нельзя сказать, чем занимаются ученики в Spielecke. Позже этот образец поможет разобраться с другими модальными глаголами и говорить о том, что человек может или умеет делать.
Чем können отличается от обычного глагола?
Können — модальный глагол: он показывает возможность или умение и обычно употребляется вместе с другим глаголом. Этот второй глагол называет действие и остаётся в инфинитиве.
Почему у können меняются формы?
Форма глагола зависит от того, кто выполняет действие: я, ты, он или несколько человек. Поэтому говорят ich kann, du kannst, но wir können.
Как выбрать форму können для du и ihr?
С местоимением du употребляется kannst, а с ihr — könnt. Проверь, к кому обращаешься: к одному человеку или к нескольким.
Почему второй глагол ставится в конец предложения?
В конструкции с модальным глаголом личную форму занимает können, а глагол действия переносится в конец и остаётся в начальной форме. Например: Wir können singen.
Как построить вопрос с können?
В общем вопросе поставь личную форму können перед подлежащим, а инфинитив оставь в конце. Например: Kannst du singen? — Ja, ich kann singen.
4. Was können die Schuler in der Spielecke machen?