Stunde 18

Определения и обозначения

Perfekt — составная форма прошедшего времени в немецком языке. Её используют, когда рассказывают о завершённом действии или событии в прошлом: например, что сделали вчера или куда ездили. Эта форма нужна, чтобы ясно сообщить и о времени, и о самом действии.

Partizip II — третья форма смыслового глагола, то есть глагола, который называет действие. У правильных глаголов её обычно образуют, добавляя ge- к основе и -t в конце: spielen → gespielt. Эта часть сказуемого называет действие и в Perfekt не меняется по лицам.

Вспомогательный глагол haben — глагол, который помогает образовать Perfekt и спрягается по лицам: ich habe, du hast, er hat. Вместе с Partizip II он образует сказуемое, например: Ich habe gespielt. Форма haben показывает, кто совершил действие.

Вспомогательный глагол sein тоже спрягается и служит частью сказуемого в Perfekt. Его употребляют с рядом глаголов движения, например fahren, а также с глаголами изменения состояния, например einschlafen. Знать этот выбор нужно, чтобы правильно построить форму: Wir sind gefahren.

Как это устроено

Когда мы рассказываем о прошлом по-русски, часто достаточно изменить форму одного глагола: «играл», «поехали». В немецком Perfekt распределяет эту работу между двумя частями: вспомогательный глагол показывает лицо и время, а Partizip II называет действие. Благодаря этому одна и та же форма Partizip II подходит к разным лицам, а вспомогательный глагол указывает, кто действовал. Например: Ich habe gespielt и Wir haben gespielt.

У правильного глагола сначала отделяют окончание инфинитива -en или -n и получают основу: у spielen это spiel-. Затем к основе добавляют ge- в начале и -t в конце: gespielt. Получается ge- + spiel + -t. Эту форму не следует путать с инфинитивом spielen: в Perfekt нужен именно Partizip II, а не исходная форма глагола.

Вспомогательный глагол выбирают по смыслу и типу основного глагола. С большинством глаголов употребляется haben, но с рядом глаголов движения и изменения состояния используется sein: Ich habe gespielt, но Ich bin gefahren. Нельзя просто подставлять sein к любому глаголу, который кажется связанным с движением: учитывай конкретный глагол и его значение. Если сомневаешься, проверь, какая вспомогательная форма принята для этого глагола.

В повествовательном предложении спрягаемый вспомогательный глагол занимает второе место, а Partizip II стоит в конце. Между ними могут находиться слова, обозначающие время или место: Ich habe gestern im Park gespielt. Второе место означает место сказуемого в предложении, а не обязательно второе слово: Gestern habe ich im Park gespielt. Такое разделение позволяет сохранить понятный порядок слов, даже если предложение начинается с обстоятельства.

В общем вопросе вспомогательный глагол ставят на первое место, а Partizip II оставляют в конце: Hast du gespielt? При вопросительном слове оно занимает первое место, за ним идёт вспомогательный глагол: Wann hast du gespielt? Для отрицания обычно ставят nicht перед Partizip II: Ich habe gestern nicht gespielt. Меняется положение вспомогательного глагола в зависимости от вида предложения, но Partizip II сохраняет место в конце.

Образование Perfekt

Сначала определи тип глагола и выбери haben или sein, затем поставь основной глагол в Partizip II. В последнюю очередь проверь порядок слов: в утверждении вспомогательный глагол на втором месте, в общем вопросе — на первом, Partizip II — в конце. В таблице указаны типичные случаи, но форму Partizip II конкретного глагола нужно знать.

Разбор задач

Задача 1. Поставьте правильный глагол spielen в Perfekt и составьте с ним предложение о вчерашнем дне. Нужно назвать действие и указать, что оно происходило вчера. Для spielen выбираем haben, потому что это обычный правильный глагол, а не глагол движения или изменения состояния. Слова gestern можно поставить в середину предложения.

1. Находим основу spielen: spiel-.
2. Образую Partizip II по схеме ge- + основа + -t: gespielt.
3. Выбираю форму haben для ich: habe. Ставлю её на второе место, а gespielt — в конец.

Ответ: Ich habe gestern gespielt. Здесь habe показывает лицо и время, gestern сообщает, когда произошло действие, а gespielt называет само действие.

Задача 2. Преобразуйте предложение Wir fahren nach Berlin в Perfekt. Сначала определяем, что fahren означает «ехать», то есть обозначает движение. Для этого глагола выбираем sein, а его Partizip II — gefahren, поэтому окончание инфинитива fahren переносить в готовое предложение нельзя.

1. Оставляем подлежащее Wir.
2. Ставим форму sein для wir: sind. В повествовательном предложении это второе место.
3. Переносим gefahren в конец, а обстоятельство nach Berlin оставляем между частями сказуемого.

Ответ: Wir sind nach Berlin gefahren. В русском переводе: «Мы поехали в Берлин».

Задача 3. Составьте из слов gestern, meine Freunde, besuchen, ich вопрос и краткий ответ в Perfekt. Смысл — спросить, навещал ли говорящий вчера друзей. Глагол besuchen означает «навещать» и требует haben; его Partizip II — besucht. В общем вопросе вспомогательный глагол должен стоять первым.

1. Выбираем habe для ich и ставим эту форму на первое место.
2. Ставим подлежащее ich после вспомогательного глагола, затем добавляем gestern и дополнение meine Freunde.
3. Ставим besucht в конец вопроса и добавляем вопросительный знак.
4. В кратком ответе возвращаем обычный порядок слов: Ja, ich habe sie gestern besucht.

Ответ: Habe ich gestern meine Freunde besucht? — Ja, ich habe sie gestern besucht. В ответе местоимение sie заменяет слова meine Freunde, а Partizip II остаётся в конце.

Типичные ошибки

Если поставить Partizip II сразу рядом со вспомогательным глаголом, получится порядок слов, перенесённый из русского: Ich habe gespielt gestern. В обычном повествовательном предложении Partizip II стоит в конце, поэтому правильно: Ich habe gestern gespielt. Проверь сказуемое: вспомогательный глагол должен быть на втором месте, а смысловой глагол — в конце.

Иногда выбирают haben для любого глагола и не учитывают значение движения или изменения состояния. Тогда фраза вроде Wir haben nach Berlin gefahren будет неверной: с fahren в значении «ехать» употребляется sein. Перед тем как строить Perfekt, спроси себя, какой это глагол и какую вспомогательную форму он требует; затем сверься с известным примером.

В форме правильного глагола могут забыть ge- или окончание -t и написать, например, spielen вместо gespielt. Так происходит, когда Partizip II путают с инфинитивом или строят форму по памяти не полностью. Проверь её по схеме ge- + основа + -t: spielen → gespielt. Не забывай, что правила для правильных глаголов не означают, что все глаголы образуют Partizip II одинаково.

Ещё одна ошибка — поставить вспомогательный глагол не на второе место в утверждении или не на первое в общем вопросе. Например, вопрос Ich habe gespielt? сохраняет порядок утверждения, хотя нужно спросить: Habe ich gespielt? Определи сначала тип предложения, а затем проверь позицию habe, hast, ist или другой формы. Partizip II при этом остаётся в конце.

Связь с другими темами

Для Perfekt полезно уметь образовывать Präsens и спрягать haben и sein: без этого не выбрать правильную форму вспомогательного глагола. Также нужно знать порядок слов в простом немецком предложении, чтобы поставить глагол на нужное место. Новая форма помогает рассказать о прошедших событиях, поездках, выходных и личном опыте. Например, с её помощью можно сообщить, что ты делал вчера или куда ездил.

Что запомнить

• Perfekt образуется из вспомогательного глагола и Partizip II.
• У правильных глаголов Partizip II обычно имеет форму ge- + основа + -t.
• Вспомогательный глагол спрягается, а Partizip II не изменяется по лицам.
• В повествовательном предложении вспомогательный глагол стоит на втором месте.
• Partizip II в повествовательном предложении стоит в конце.
• Выбор haben или sein зависит от глагола и его значения.