З Зат алмашлыклары

Определения и обозначения

Личное местоимение — слово, которое указывает на участника речи или на того, о ком говорят, и заменяет название лица или предмета. Например, вместо имени человека можно сказать ул, а вместо собственного имени — мин. Такие слова помогают не повторять одни и те же названия и показывают, как участник связан с разговором.

Первое лицо показывает, что говорящий называет себя или группу, в которую входит: мин — «я», без — «мы». Выбор между этими формами зависит от того, говорит ли человек только о себе или включает в речь других. По местоимению сразу понятно, кто произносит высказывание.

Второе лицо указывает на собеседника или собеседников: син — «ты», сез — «вы»; форма сез также употребляется как вежливое обращение к одному человеку. Поэтому при выборе важно учитывать не только количество собеседников, но и то, насколько официально или уважительно звучит обращение. Это помогает правильно понять адресата речи.

Третье лицо указывает на того или то, о ком говорят: ул — «он», «она», «оно», алар — «они». Говорящий и собеседник в этом случае не являются теми, кого обозначает местоимение. Значение ул уточняется по ситуации или по словам вокруг него.

Как это устроено

Набор зат алмашлыклары связан с участниками речи: говорящий обозначает себя формой первого лица, обращается к собеседнику формой второго, а упоминает отсутствующего человека или предмет формой третьего. Такое деление нужно, потому что одно и то же имя в разных ситуациях может относиться к разным людям, а местоимение показывает роль участника именно в данном разговоре. Сначала определите, кто произносит фразу и к кому она обращена, — это помогает выбрать лицо.

В татарском языке различаются формы единственного и множественного числа: мин — без, син — сез, ул — алар. Это различие показывает, об одном участнике говорят или о нескольких, поэтому форма местоимения согласуется с количеством обозначаемых людей или предметов. При этом число и лицо отвечают на разные вопросы: «сколько?» и «кто участвует в речи?». Например, без означает «мы», но остаётся первым лицом, потому что включает говорящего.

Татарское ул не различает род: значение «он», «она» или «оно» определяется контекстом. Такая особенность означает, что одной формы местоимения недостаточно, чтобы узнать пол человека или тип предмета. Поэтому при переводе на русский язык найдите в предложении или ситуации слово, к которому относится ул, и уже по нему выберите перевод. Если контекст говорит о книге, уместно «она» или «оно» согласно русскому слову, а не татарской форме.

Личные местоимения изменяются по падежам, чтобы выражать отношения с другими словами в предложении; при изменении используются соответствующие формы, например мин — минем — миңа — мине. Падеж — это форма слова, которая помогает понять его роль и связь с другими словами: например, кому направлено действие или на кого оно обращено. Без нужной формы предложение может быть непонятным или грамматически неверным. Поэтому при чтении и составлении фразы смотрите не только на значение местоимения, но и на его форму.

Падежные формы местоимений нужно запоминать вместе с их окончаниями: в них проявляются особенности татарского словоизменения и сингармонизма. Сингармонизм — это закономерность, по которой звуки и окончания в татарском слове согласуются между собой. Нельзя всегда механически присоединить к местоимению окончание, знакомое по существительному: у местоимений могут быть особые формы. Надёжнее учить их как ряд и проверять, какую именно связь требует предложение.

Личные местоимения татарского языка по лицам и числам

Пользуйтесь таблицей, чтобы быстро найти местоимение по лицу и числу. Сначала решите, кто обозначен — говорящий, собеседник или тот, о ком говорят, — затем установите, один это участник или несколько. Помните, что сез может относиться и к одному человеку, если это вежливое обращение.

Разбор задач

Задача 1. Найдите личные местоимения в предложении: Мин китап укыйм, ә син рәсем ясыйсың. Нужно распознать слова, которые обозначают участников речи, а не предметы и действия. Для этого проверим, кто читает и кто рисует.

1. Мин означает «я» и называет говорящего, значит, это личное местоимение первого лица единственного числа.
2. Син означает «ты» и указывает на собеседника, поэтому это личное местоимение второго лица единственного числа.
3. Китап («книга»), рәсем («рисунок») и глаголы не являются личными местоимениями.

Ответ: в предложении личные местоимения — мин и син. Первое обозначает говорящего, второе — собеседника.

Задача 2. Определите лицо и число местоимений без, сез, алар. Удобно сопоставить каждое слово с участниками речи, а затем отдельно проверить, один участник обозначен или несколько. Так мы не перепутаем лицо с числом.

1. Без — «мы»: говорящий включает себя в группу, значит, это первое лицо множественного числа.
2. Сез — «вы»: местоимение обращено к нескольким собеседникам, значит, это второе лицо множественного числа. При вежливом обращении оно может обозначать одного человека.
3. Алар — «они»: речь идёт о нескольких людях или предметах, не являющихся говорящим или адресатом, значит, это третье лицо множественного числа.

Ответ: без — первое лицо, множественное число; сез — второе лицо, множественное число; алар — третье лицо, множественное число. Вежливое сез может относиться к одному собеседнику.

Задача 3. Поставьте местоимение ул в нужные падежные формы: ___ китабы, ___ әйтте, ___ күрдем. Сначала выясним, какую роль местоимение играет в каждой части, а затем выберем форму, которая выражает эту роль. Для подсказки прочитаем сочетания как «его/её книга», «он/она сказал(а)» и «я увидел(а) его/её».

1. Перед китабы нужна форма принадлежности: «его/её книга» — аның китабы.
2. В сочетании с әйтте местоимение называет того, кто сказал, поэтому используем форму именительного падежа ул әйтте.
3. При күрдем местоимение обозначает того, кого увидели: «я увидел(а) его/её» — мин аны күрдем.

Ответ: аның китабы, ул әйтте, мин аны күрдем. В последнем сочетании мин уже стоит в условии как подразумеваемый говорящий; пропуск заполняет форма аны.

Типичные ошибки

Ошибочно считать, что ул указывает только на мужчину. Так думают, перенося на татарское слово различие рода, привычное для русского языка. В татарском ул может обозначать человека любого пола или предмет, поэтому проверьте контекст и слово, к которому относится местоимение.

Не смешивайте син и сез: первое обращение адресовано одному собеседнику, второе — нескольким или одному человеку в вежливой форме. Путаница возникает, когда учитывают только число и забывают о вежливом обращении. Чтобы проверить себя, спросите, кому говорят: одному на «ты», группе или одному человеку на «вы».

Нельзя подменять правильное склонение местоимений механическим присоединением окончания по аналогии с существительным. Такая ошибка появляется, если считать, что все слова изменяются одинаково. Проверяйте форму по ряду падежей и по её роли в предложении: например, минем, миңа и мине — не взаимозаменяемы.

Не определяйте лицо только по числу: без означает «мы», но относится к первому лицу, а сез — «вы» и относится ко второму. Ошибку допускают, если замечают лишь множественное значение слов. Для проверки назовите роль участника: без включает говорящего, сез обращено к собеседнику или собеседникам.

Связь с другими темами

Для изучения личных местоимений полезно знать, что такое местоимение, лицо, число и падеж. Эти понятия помогают установить, кого обозначает слово, сколько участников имеется в виду и какую роль форма выполняет в предложении. Также важно уметь находить главные слова в простом предложении: по ним часто можно понять, к кому относится местоимение.

Тема пригодится при изучении склонения местоимений и существительных, построении предложений и выборе правильных форм слов в речи. Умение различать падежные формы помогает связывать слова по смыслу, а знание лиц и чисел — правильно обозначать участников разговора. Поэтому личные местоимения нужны и при чтении, и при самостоятельном составлении фраз.

Что запомнить

• Личные местоимения указывают на участников речи или на тех, о ком говорят.
• Мин и без — формы первого лица.
• Син и сез — формы второго лица.
• Ул и алар — формы третьего лица.
• Ул не выражает грамматический род.
• Личные местоимения изменяются по падежам.