§ 2. Функциональные разновидности русского языка

Определения и обозначения

Функциональные разновидности языка — это способы отбора и организации языковых средств в зависимости от ситуации общения. Иначе говоря, люди говорят и пишут по-разному не случайно: выбор слов и конструкций зависит от цели, адресата и условий. Понятие помогает объяснить, почему один и тот же предмет описывают разными словами в разговоре, докладе и документе.

Функциональный стиль — разновидность литературного языка, которая обслуживает определённую сферу общения и имеет характерные языковые особенности. Например, в научном стиле стремятся точно объяснить явление, а в официально-деловом — однозначно изложить права, обязанности или решение. Это понятие нужно, чтобы выбирать подходящий способ выражения мысли и оценивать уместность текста.

Сфера общения — область деятельности, в которой люди используют язык: повседневная беседа, наука, управление, общественная жизнь или искусство. Сфера задаёт типичные задачи и условия разговора, поэтому влияет на лексику и построение высказываний. Учитывая её, легче понять, почему сообщение оформлено именно так.

Жанр — конкретный вид текста, созданный для определённой цели и по сложившимся правилам. Доклад, заявление, интервью и рассказ — примеры жанров, а не названия функциональных стилей. Различение жанра и стиля помогает точнее характеризовать текст: жанр называет его форму, стиль — общие особенности употребления языка.

Как это устроено

Выбор стиля начинается с ситуации общения. Важно понять, кто говорит, кому адресовано сообщение, зачем оно создаётся и насколько официальны отношения собеседников. Причина такой зависимости проста: язык должен помогать достичь цели, а привычная для дружеской беседы форма может оказаться неуместной в документе или научном объяснении.

В разговорном стиле общаются в повседневной обстановке, чаще всего непосредственно и без предварительной подготовки. Поэтому здесь обычны непринуждённые слова, простые конструкции, неполные предложения, вопросы и эмоциональные реакции. Эти средства подходят для быстрого обмена мыслями, когда собеседники могут уточнить смысл по ходу разговора и опираются на общую ситуацию.

Научный стиль используют, когда нужно сообщить знания, объяснить закономерность или обосновать вывод. Для этого нужны точные термины, последовательное изложение и логические связи между частями текста. Без таких средств читателю было бы трудно проверить рассуждение и отличить доказательство от личного впечатления; типичные жанры — статья, доклад, учебник.

Официально-деловой стиль нужен для документов и деловых отношений. В этой сфере особенно важны точность, однозначность и соблюдение установленных правил, поэтому используются стандартные формулировки, нейтральная лексика и чёткая структура. Шаблонность здесь не недостаток: она помогает одинаково понимать заявления, договоры, инструкции и распоряжения.

Публицистический стиль характерен для выступлений и текстов об общественно значимых событиях. Автор не только сообщает факты, но и стремится привлечь внимание аудитории, объяснить свою позицию или повлиять на читателя. Поэтому в таких текстах могут сочетаться точные сведения, оценочная лексика, призывы и выразительные вопросы; к жанрам относятся статья, репортаж, выступление.

Художественный стиль используется в произведениях, где важно создать образ и вызвать у читателя переживание. Автор может выбирать выразительные слова, сравнения, метафоры, а речь персонажей — строить в соответствии с их характерами и обстоятельствами. Поэтому в художественном тексте встречаются элементы других стилей, но они служат общей задаче изображения жизни.

Основные функциональные стили русского языка

Пользуйтесь таблицей как ориентиром, а не как набором жёстких правил. Сначала установите цель и сферу общения, затем сравните с таблицей жанр и языковые признаки текста. Если признаки расходятся, проверьте, не сочетаются ли в тексте элементы разных стилей.

Разбор задач

Задача. Определите функциональный стиль фрагмента: «Для участия в конференции необходимо направить заявку до 15 апреля. Заявка должна содержать фамилию и имя участника, название доклада и контактные данные». Обоснуйте ответ по языковым признакам.

1. Сначала определим цель фрагмента. Он сообщает адресату, что нужно сделать для участия в мероприятии, и перечисляет требования к заявке. Значит, перед нами не художественное изображение события и не непринуждённая беседа, а практическая инструкция.

2. Затем установим характер ситуации. Текст рассчитан на участников конференции и, вероятно, размещён в объявлении или правилах мероприятия. От читателя ожидают выполнения конкретного действия, поэтому формулировки должны быть понятными и не допускать разночтений.

3. Проверим лексику и построение предложений. Слова «необходимо», «должна содержать» задают требование, а перечисление указывает, какие сведения нужно предоставить. Эмоциональных оценок, образных выражений и обращения к чувствам аудитории нет.

4. Сопоставим признаки с функциональными стилями. Наличие обязательных условий и стремление к точной передаче требований сближают фрагмент с официально-деловым стилем. При этом короткое объявление может быть проще по форме, чем договор или заявление: стиль определяет не длина и не сложность текста, а его задача и совокупность признаков.

Ответ: фрагмент относится к официально-деловому стилю. На это указывают предписывающая цель, точные требования и нейтральные стандартные формулировки.

Типичные ошибки

• Определять стиль по одному слову. Термин может встретиться в научном тексте, статье или обычном разговоре, поэтому сам по себе он не служит доказательством. Ошибку допускают, когда ориентируются только на заметное слово. Проверьте цель текста, адресата и несколько языковых признаков одновременно.

• Путать стиль с жанром. Например, доклад и статья — жанры, а научный или публицистический — стили. Путаница возникает потому, что некоторые жанры чаще связаны с определённой сферой. Для самопроверки спросите себя: называю ли я общую разновидность речи или конкретную форму текста?

• Считать, что в каждом тексте есть только один стиль. В статье могут использоваться термины, а в художественном произведении — официальная речь персонажа. Такое сочетание связано с задачей автора, а не обязательно является ошибкой. Определите, какой стиль преобладает в тексте в целом и какую роль играют отдельные элементы.

• Смешивать разговорную и официальную речь без причины. Неуместное просторечие в заявлении или канцелярская формула в дружеском сообщении мешают общению. Обычно это происходит, когда автор не учитывает адресата и обстановку. Перед отправкой перечитайте текст и спросите, подходит ли выбранная форма ситуации.

Связь с другими темами

Функциональные стили связаны с понятием литературного языка: именно его нормы помогают сделать высказывание понятным и уместным. При выборе стиля приходится учитывать лексику, грамматику и синтаксис — разделы, изучающие слова, формы слов и построение предложений. Стилистика показывает, как эти средства работают в конкретной ситуации общения.

Тема также связана с типами речи: повествованием, описанием и рассуждением. Тип речи отвечает на вопрос, как развивается содержание, а функциональный стиль — для какой сферы и цели используется язык. Например, рассуждение может быть и научным доказательством, и публицистическим обращением, и частью художественного произведения.

Что запомнить

• Функциональный стиль зависит от сферы, цели, адресата и условий общения.

• Обычно выделяют разговорный, научный, официально-деловой, публицистический и художественный стили.

• Стиль определяют по совокупности признаков, а не по одному слову или предложению.

• Жанр — конкретная форма текста; стиль — общая разновидность речи.

• В одном тексте могут сочетаться элементы разных стилей, но чаще один стиль преобладает.