"Русский язык", Под ред. Разумовской М.М., Леканта П.А.
Этикетные слова помогают вежливо начать и завершить разговор, обратиться к собеседнику, попросить о помощи, поблагодарить или извиниться. Они нужны, чтобы показать доброжелательное отношение и учитывать чувства другого человека. Одни и те же слова подходят не для каждой ситуации: важно, с кем и где мы говорим, какова наша цель и насколько официально общение. Умение выбирать такие выражения делает диалог понятным и приятным.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Этикетные слова — слова и выражения, которые помогают вежливо приветствовать, благодарить, извиняться, прощаться и обращаться к собеседнику. Например, это «здравствуйте», «спасибо», «извините» и «до свидания». Они нужны, чтобы показать уважение и сделать общение доброжелательным.
Приветствие — этикетные слова, которыми начинают общение. Можно сказать «доброе утро», «здравствуйте» или «привет». Выбор зависит от времени, обстановки и отношений между собеседниками, поэтому приветствие помогает сразу задать подходящий тон разговору.
Прощание — этикетные слова, которыми завершают общение, выражая доброжелательность и учитывая ситуацию. Например, близкому человеку можно сказать «пока», а при официальном общении — «до свидания». Подходящее прощание показывает, что разговор закончен вежливо.
Обращение — слово или сочетание слов, называющее собеседника. Это может быть имя или уважительное слово, например «Мария Ивановна» или «уважаемый гость». Обращение выбирают с учётом того, кому и в какой обстановке говорят, чтобы не задеть собеседника и привлечь его внимание.
Этикетные слова нужны не только для того, чтобы соблюсти правила вежливости. С их помощью мы показываем, как относимся к собеседнику, начинаем разговор и даём понять, что собираемся его закончить. Без таких слов речь может показаться холодной или резкой, даже если говорящий не хотел обидеть. Поэтому выражения этикета помогают людям лучше понимать друг друга.
Одно и то же намерение можно выразить разными словами, потому что люди общаются в разных условиях. Утром уместно пожелать «доброго утра», а при встрече в официальной обстановке — сказать «здравствуйте». Близкому другу часто говорят «пока», а незнакомому взрослому — «до свидания». Если учитывать время, место и отношения, слова будут звучать естественно и уместно.
Благодарность, извинение и просьбу важно выражать подходящими словами, потому что они показывают, как мы оцениваем поступок или обращаемся за помощью. Слово «спасибо» выражает благодарность, а «извините» помогает признать, что мы доставили неудобство. Просьба звучит мягче, если сказать «пожалуйста» и объяснить, что именно нужно. Ответная реплика, например «не за что», помогает продолжить разговор.
Обращение зависит от адресата и ситуации, поскольку привычные слова не всегда подходят разным людям. С близким человеком можно говорить по имени и на «ты», если так принято в общении. Незнакомому взрослому обычно говорят «вы» и выбирают уважительное обращение. Такая форма показывает, что мы замечаем дистанцию между собеседниками и не приписываем себе лишнюю близость.
Этикетные слова особенно важны в диалоге — разговоре двух или нескольких людей, которые обмениваются репликами. Приветствие помогает его начать, просьба или вопрос поддерживают общение, а благодарность показывает внимание к ответу собеседника. Если в разговоре есть подходящие обращения и ответные слова, участникам проще понять намерения друг друга. Так диалог становится связным и доброжелательным.
| Ситуация | Цель высказывания | Примеры слов и выражений | Что учитывать |
|---|---|---|---|
| Начало общения | Поздороваться | «Привет», «здравствуйте», «доброе утро» | Время, обстановку и отношения |
| Завершение общения | Попрощаться | «Пока», «до свидания», «до встречи» | Кому и в какой ситуации говорим |
| Благодарность | Поблагодарить за помощь или поступок | «Спасибо», «благодарю» | За что благодарим и насколько официально общение |
| Извинение | Признать ошибку или неудобство | «Извините», «простите» | Что произошло и кому мы говорим |
| Просьба | Попросить о помощи или действии | «Пожалуйста, помогите», «не могли бы вы…» | Сформулировать просьбу мягко и понятно |
| Обращение к собеседнику | Назвать того, к кому обращаемся | Имя, имя и отчество, «уважаемый…» | Адресата, отношения и обстановку |
Пользуйся таблицей как подсказкой: сначала определи цель реплики, затем выбери подходящие слова. После этого проверь, подходят ли они адресату и обстановке. Один и тот же вариант не обязательно будет уместен во всех разговорах.
Подбери уместное приветствие для разговора с одноклассником утром и для обращения к незнакомому взрослому. Нужно учесть, что в первом случае собеседники хорошо знакомы, а во втором — нет. Поэтому сравним не только время, но и отношения между людьми.
Ответ: однокласснику утром можно сказать «Доброе утро!» или «Привет!», незнакомому взрослому — «Здравствуйте!». Так приветствия учитывают время и отношения между собеседниками.
Составь короткий диалог: попроси одноклассника одолжить карандаш, поблагодари его и ответь на благодарность. Здесь важно не просто добавить отдельные вежливые слова, а расположить реплики в естественном порядке. Сначала звучит просьба, затем ответ, благодарность и ответ на неё.
Ответ: «Маша, одолжи, пожалуйста, карандаш». «Конечно, возьми». «Спасибо!» — «Не за что». В диалоге есть просьба, благодарность и уместный ответ на неё.
Переделай резкую просьбу «Дай мне книгу» в вежливую реплику для разговора с библиотекарем и продолжи диалог благодарностью. Библиотека — общественное место, а библиотекарь не является близким другом говорящего. Поэтому просьбу нужно сформулировать уважительно и точно.
Ответ: «Здравствуйте, не могли бы вы дать мне эту книгу, пожалуйста?» — «Конечно, вот книга». — «Спасибо большое». Такая просьба учитывает официальную обстановку и завершает обмен репликами вежливо.
Ошибка — употреблять одно приветствие независимо от времени и обстановки. Так делают, потому что запоминают одно привычное слово и не задумываются об адресате. Перед тем как поздороваться, проверь: кто перед тобой, какое сейчас время и насколько официальна ситуация.
Ошибка — считать, что достаточно добавить «пожалуйста» к любой резкой реплике. Такое мнение возникает, если обращать внимание только на одно слово, а не на всю фразу. Прочитай просьбу вслух: звучит ли она спокойно и понятно, не похожа ли на приказ?
Ошибка — забывать поблагодарить или ответить на благодарность. Иногда человек сосредоточен на самой просьбе и не замечает, что обмен репликами ещё не завершён. Проверь, есть ли в диалоге благодарность после помощи и ответ на неё, например «не за что».
Ошибка — обращаться к незнакомому взрослому так же, как к близкому другу. Так происходит, когда не учитывают разницу между дружеским и официальным общением. Перед обращением подумай, хорошо ли ты знаешь человека и уместны ли здесь фамильярные слова или форма «ты».
Чтобы выбрать этикетное слово, нужно различать участников общения, цель высказывания и речевую ситуацию — условия, в которых происходит разговор. Это помогает понять, кому и зачем адресована реплика. Так мы связываем умение выбирать слова с темой общения и построением высказываний.
Этикетные слова пригодятся при изучении диалога, обращения и интонации. Интонация — то, как голосом произносят фразу: она может сделать просьбу мягкой или, наоборот, резкой. Эти знания помогут не только в устных разговорах, но и при составлении писем.
Какие слова называют этикетными?
Это слова и выражения для приветствия, прощания, благодарности, извинения, просьбы и обращения. Например: «здравствуйте», «спасибо», «извините», «пожалуйста», «до свидания».
Почему нельзя всегда здороваться и прощаться одинаково?
Форма зависит от времени суток, обстановки и отношений между людьми. С другом можно поздороваться непринуждённо, а с незнакомым взрослым лучше выбрать более официальное приветствие.
Чем вежливая просьба отличается от приказа?
Просьба оставляет собеседнику возможность помочь и обычно звучит мягко: «Не могли бы вы подать книгу?» Приказ требует выполнить действие, например: «Подай книгу!»
Как правильно ответить на благодарность?
Можно сказать «пожалуйста», «не за что» или «рад помочь». Выбор зависит от ситуации и отношений между собеседниками.
Как выбрать обращение к собеседнику?
Нужно учитывать, кому мы говорим, насколько хорошо его знаем и насколько официальна обстановка. К близкому человеку обращаются по имени или привычным дружеским словом, а к незнакомому взрослому — уважительно и сдержанно.
§ 43. Умеем ли мы употреблять в речи этикетные слова