"Русский язык", Разумовская М.М., Львова С.И., Капинос В.И. и др.
Язык меняется вместе с жизнью общества, но продолжает выполнять свою главную задачу — помогать людям общаться. Одни слова появляются, когда возникают новые предметы и понятия; другие исчезают или уступают место новым названиям. Слова, связанные с ушедшими предметами и явлениями, называют историзмами, а старые названия того, что существует и сейчас, — архаизмами. Новые слова называют неологизмами: со временем они могут стать привычными. Эти понятия помогают понимать тексты разных эпох и замечать, как развивается язык.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Языковые изменения — это перемены в словах и их употреблении, которые происходят вместе с изменениями в жизни общества. Язык при этом не теряет своей главной задачи — помогать людям общаться. Это понятие помогает увидеть, почему в речи появляются новые слова, а некоторые старые встречаются всё реже.
Историзмы — слова, которые называют предметы или явления, ушедшие из жизни. Так их называют потому, что исчезло не только привычное употребление слова: исчезла сама реальность, которую оно обозначало. Это понятие помогает читать тексты о прошлом и узнавать, о каких предметах и порядках в них говорится.
Архаизмы — устаревшие названия предметов и понятий, которые существуют и сегодня. Обычно это старое слово заменено другим, более привычным названием того же самого. Отличать архаизм от историзма нужно, чтобы понять: перед нами исчезнувший предмет или лишь прежнее название существующего.
Неологизмы — новые слова или новые значения уже известных слов. Слово называют новым, когда оно недавно вошло в употребление или ещё воспринимается как новое в определённой среде. Понятие нужно, чтобы замечать, как язык называет новые явления; со временем такое слово может стать привычным.
Общество меняется: люди создают вещи, осваивают занятия и сталкиваются с новыми явлениями. Чтобы обсуждать их, нужно дать им названия, поэтому в языке появляются новые слова или новые значения уже знакомых слов. Так язык отвечает на потребность общения, а не просто меняется сам по себе.
Бывает и обратная перемена: предметы и явления уходят из повседневной жизни. Их прежние названия постепенно реже нужны в обычной речи, потому что исчезла необходимость часто говорить о самих предметах. Такие слова могут сохраняться в исторических текстах и становиться историзмами; по ним читатель узнаёт об укладе прошлого.
Иногда предмет остаётся, но его название меняется. Старое слово вытесняется более распространённым названием, хотя речь по-прежнему идёт о том же понятии. Так возникают архаизмы: например, чело — старое название лба. Различие важно потому, что у архаизма есть современный предмет-синоним, а у историзма исчезла обозначаемая им реальность.
Новое слово может появиться разными путями. Его образуют из уже известных частей, заимствуют из другого языка или дают привычному слову новое значение. Поэтому неологизмы нужны не только для названия совершенно новых предметов: иногда меняется способ говорить о знакомом явлении.
Возраст слова нельзя определять только по тому, знакомо оно одному читателю или нет. Слово может быть новым для своего времени, группы людей или области общения, но уже привычным для других. Если оно широко входит в речь, его перестают воспринимать как неологизм; оценивать слово нужно с учётом эпохи и ситуации.
| Признак | Историзмы | Архаизмы | Неологизмы |
|---|---|---|---|
| Что происходит с обозначаемым предметом или понятием | Предмет или явление ушло из жизни. | Предмет или понятие существует и сейчас. | Появилось новое понятие, либо новое значение уже знакомого. |
| Почему слово появляется или выходит из употребления | Слово становится редко нужным, потому что исчезла обозначаемая реальность. | Старое название уступает место более современному. | Возникает потребность назвать новое или по-новому осмыслить известное. |
| Есть ли современное название-синоним | Обычно точного современного синонима нет. | Обычно есть современное название того же предмета или понятия. | Может появиться близкое или прежнее название; это зависит от значения. |
| Пример и комментарий | Кольчуга — предмет вооружения, связанный с историческими эпохами; слово может выступать историзмом в рассказе о старом военном быте. | Чело — устаревшее название лба; предмет существует, изменилось название. | Недавно вошедшее в речь слово может назвать новую вещь или новое явление; позже оно способно стать привычным. |
Сначала выясните, существует ли сейчас то, что названо словом, а затем проверьте, есть ли у него современное название. Если предмет исчез, вероятен историзм; если сохранился, но называется иначе, — архаизм. Неологизм ищите среди новых слов и новых значений, учитывая время и круг людей, которые говорят.
Задача 1. Определите, почему слово «кольчуга» может относиться к устаревшей лексике. Важно не считать слово устаревшим только потому, что оно редко звучит в повседневном разговоре. Нужно проверить, с какой эпохой связано его значение и используется ли названный предмет в современной жизни так же, как раньше.
Ответ: в рассказе о прошлом «кольчуга» может быть историзмом, потому что обозначает предмет, связанный с ушедшей эпохой. При этом слово может сохраняться в современном языке, например, в описаниях истории и музейных предметов. Значит, оцениваем его по значению и контексту, а не только по частоте употребления.
Задача 2. Сравните слова «чело» и «лоб»: установите, какое слово стало архаизмом, и объясните почему. Нужно выяснить, исчезло ли обозначаемое понятие или изменилось только его название. Для этого подставим оба слова в значение «передняя часть головы выше глаз».
Ответ: архаизм — «чело», его современный синоним — «лоб». Историзмом слово «чело» не является, потому что обозначаемая часть тела не исчезла.
Задача 3. Рассмотрите недавно вошедшее в употребление слово и определите, почему оно могло появиться и может ли позднее перестать быть неологизмом. Например, слово «подкаст» стало названием для определённого формата аудиопрограмм. Оценка его новизны зависит от времени и от того, насколько привычно оно говорящим.
Ответ: слово могло появиться из-за распространения нового формата общения и заимствования. Да, оно может перестать восприниматься как неологизм, когда войдёт в обычную речь; новое слово не остаётся новым навсегда.
Смешивать историзмы и архаизмы. Ошибка возникает, если ориентироваться только на то, что слово звучит старомодно. Проверьте, исчез ли обозначаемый предмет: если исчез, это историзм, а если предмет сохранился, но называется иначе, — архаизм.
Считать устаревшим любое редкое или незнакомое слово. Слово может быть неизвестно отдельному читателю, но оставаться современным или относиться к специальной области. Проверьте его значение и употребление в контексте: одного незнакомства недостаточно, чтобы определить возраст слова.
Думать, что неологизмы нужны только для названия новых предметов. Это кажется логичным, потому что многие новые слова связаны с новыми вещами. Но слово может появиться через заимствование, словообразование или получение нового значения; при проверке спросите, не изменилось ли само значение уже знакомого слова.
Полагать, что слово навсегда остаётся новым или устаревшим. Такую ошибку допускают, если забывают, что привычки речи меняются. Сравните употребление слова в разных эпохах и среди разных людей: распространённый неологизм может стать обычным, а устаревшее название — сохраниться в особых текстах.
Чтобы разбираться в изменениях языка, нужно знать, что слово имеет лексическое значение и называет предмет, явление или понятие. Понимание синонимов помогает увидеть, какое современное слово заменило архаизм; знание заимствованной лексики объясняет один из путей появления неологизмов. Эти знания пригодятся при чтении художественных и исторических текстов: по устаревшим словам можно точнее понять эпоху, а по новым — особенности времени создания текста.
Почему язык не остаётся неизменным?
Меняется жизнь людей: возникают новые предметы, занятия и понятия, а некоторые явления исчезают. Язык приспосабливается к этим переменам, чтобы люди могли называть новое и говорить о том, что важно.
Чем историзм отличается от архаизма?
Историзм называет предмет или явление, которого больше нет в современной жизни. Архаизм — это старое название предмета или понятия, которое существует и сейчас, но обычно называется иначе.
Может ли у историзма быть современный синоним?
Обычно у историзма нет точного современного синонима: исчез сам предмет или явление, которое слово называло. Его можно объяснить описанием или подобрать близкое слово, но это не всегда будет синонимом.
Какие слова называют неологизмами?
Неологизмы — это новые слова или новые значения уже известных слов. Они появляются, например, для названия новых предметов, благодаря заимствованию или словообразованию.
Может ли слово перестать быть неологизмом?
Да. Если новое слово начинает часто употребляться и становится привычным, его перестают воспринимать как новое. Поэтому статус слова зависит от времени и от того, кто его употребляет.
§ 1. Изменяется ли язык с течением времени
